Sta znaci na Engleskom РЕТКИХ ВРСТА - prevod na Енглеском

• rare species of

Примери коришћења Ретких врста на Српском и њихови преводи на Енглески

Сазнајте о5 ретких врста рака.
Learn 5 types of rare cancers.

Илегалног извоза ретких врста.
Illegal importation of species.

Једна од ретких врста мајсторских хитова је тзв. Каура боја.
One of the rare types of master hits is the so-called kaura color.

Фондација за очување ретких врста.
The Foundation for the Preservation of Rare Species.

Акција„ Пронађимо и сачувајмо станишта ретких врста пролећница“ реализована у Ваљеву.
Activity“Find and protect habitats of rare spring plant species” carried out in Valjevo.

Истраживачи у јужној Русији су открили остатке ретких врста мамута.
Researchers in southern Russia have unearthed remains of a rare mammoth species.

Људи су изграђени за размножавање, ми смо једна од ретких врста на земљи која се препуштају сексу због задовољства.
Humans are built for procreation, we're one of the few species on earth that indulge in sex for pleasure.

То је дом невероватних животиња, од ситних инсеката бескичмењака до ретких врста жаба и угрожених сисара.
It's home to amazing animals, from tiny invertebrate insects to rare species of frogs and endangered mammals.

Један од ретких врста дегенерације мрежњаче је једнострани облик, док пацијент нужно развија катаракту.
One of the rarest types of retinal degeneration is a one-sided form, while a patient always develops a cataract.

Деца су се се дружила са животињама од којих су неке примерци ретких врста. Извор: Координационо тело.
The children bonded with the animals, some of which were the specimens of rare species. Source: Coordination Body.

Фондација за очување ретких врста бави се спасавањем животиња, укључујући и ове патуљасте мајмуне.
The Foundation for the Preservation of Rare Species is engaged in the rescue of animals, including these dwarf monkeys.

Заштиту животне средине на коју се таква информација односи, као што је локација ретких врста дивље флоре и фауне.
The protection of the environment to which such information relates, such as the location of rare species.

Стога, потреба да се направи адекватна заштита свих биљака и животиња, али посебну пажњу посветити ретких врста.
Therefore, the need to create adequate protection to all plants and animals, but pay particular attention to rare species.

Они су једна од ретких врста( заједно са Арама), која може да отвори бразилски орах без алата, углавном због своје снаге и изузетно оштрих зуба….
They are regarded as one of the few species that can open Brazil nuts without tools, mainly thanks to their strength and exceptionally sharp teeth.

Најпознатије" пећине" су пећине у Туркменији- овде су познате највеће колоније неких ретких врста слепих мишева.
The most famous"bug" caves are caves in Turkmenistan- here the largest colonies of some rare species of bats are known.

Дио онога што псе чини посебним је то Они су једна од ретких врста која обично не показују ксенофобију, то јест, страх од странаца, каже Харе.
Part of what makes dogs special is that they are one of the only species that does not generally exhibit xenophobia, meaning fear of strangers, says Hare.

Заштићени национални парк, познат и као“ Сунчана планина”, Копаоник је најпознатије скијалиште у региону и станиште бројних ретких врста.
Protected National Park, also known as the"Sunny Mountain", Kopaonik is the most famous ski resort in the region and the habitat of numerous rare species.

Са јединственим тему на основу ретких врста коња, овај телефон плаћања слота мобилни је сигуран да ће се ти залепљене на рачунар или мобилни телефон за кратко време.
With a unique theme based on the rare species of horses, this phone payment slots mobile is sure to make you glued to your computer or mobile in no time.

Идентификован је низ међународно и национално важних врста флоре и фауне, од којих је знатан део ендемских или ретких врста.
A number of internationally and nationally significant species of flora and fauna have been identified, of which a significant segment are affected, endemic or rare species.

Међутим, када су ретке врсте пожељније од уобичајених врста, цене ретких врста могу превазићи високе трошкове проналажења, улова, жетве или приноса.
However, when rare species are more desirable than common species, prices for rare species can exceed high harvest costs.

Са више од 35. 000 приказаних предмета, музеј омогућава посетиоцима да се диви широком спектру лептира- од изумрле врсте до ретких врста као што је Црни Аполон.
With more than 35,000 items on display, the museum allows visitors to admire a wide range of butterflies-from extinct species to rare species such as the Black Apollo.

Према легенди, Сједињеним Америчким Државама и печена патка, потиче из ретких врста Беијинг патка, то је најбољи на свету једна патка месо.
According to legend, the beauty of roast duck, is derived from the valuable varieties of Beijing duck, it is the world's most high quality meat duck.

Они се сматрају као један од ретких врста( заједно са Арама), који могу да отворе бразилски орах без алата углавном због своје снаге и изузетно оштрих зуба.
They can cause damage to sugarcane and banana plantations. They are regarded as one of the few species(along with Macaws) that can open Brazil nuts without tools, mainly thanks to their strength and exceptionally sharp teeth.

Нев аге одликује се смелим дизајнерским решењима која имитирају структуру и разноликост ретких врста дрвећа из јужних земаља и реалност камених плочица.
New age it is distinguished by bold design solutions that imitate the structure and diversity of rare tree species from southern countries and the reality of stone tiles.

Ако имате један од ретких врста лица- дијамант( његово друго име је полигон), кривина ваших обрва треба да буде мекана, природна, да омекшава овалну лице и учините је женственијом.
If you have one of the rare facial types- a diamond(its second name is a polygon), the bend of your eyebrows should be soft, natural, to soften the face oval and make it more feminine.

Поставку под називом" Сачувајмо природу Србије" чиниле су неке од ретких врста инсеката, хербарски примерци ретких и угрожених биљних врста..
The exhibition titled"Save the nature of Serbia" was made up of some of the rare species of insects and herbarium samples of rare and endangered plant species..

Поред богате флоре на овом подручју се очувао већи број врста аутохтоне фауне карактеристичне за низијске храстове шуме, нарочито орнитофауне и антомофауне, уз присуство ретких врста инсеката.
In addition to rich flora in this area has been preserved a greater number of species of native fauna typical of lowland oak forests, particularly ornithofauna and entomofauna, with the presence of rare species of insects.

Око 2090 врста и подврста кичмењака се може пронаћи у парку, од којих су око 300 ретких врста, 214 ендемских и 175 реликта, као и 15 који су на међународном списку угрожених врста..
About 2090 species and subspecies of invertrebrata are to be seen in the park, among them 300 rare species, 214 endemic and 175 relicts, as well as 15 that were included in international endangered species lists.

Због свог биодиверзитета, присуства реликтних, ендемичних и ретких врста и њихових животних заједница, недовољно података о неким групама организама, као што је случај са инсектима, могућности праћења интер и интраспецијских односа, интеракције абиотичких и биотичких фактора, подручје се може одредити као интерсантно и погодно за научна и стручна истраживања.
Due to its biodiversity, relict species, endemic and rare species and their environment, insufficient information on some groups of organisms, such as the insects, the possibilities for observing the relationship within one and between different species, the interaction of the abiothic and biothic factors, this area can be classified as an interesting and suitable for scientific and expert researches.

Светски центар за птице грабљивице смјештен у Боисе у Идаху има за циљ обнављање ретких врста птица узгојем и пуштањем у заточеништву, а истовремено има за циљ да побољша локалне капацитете за очување, спроведе научна истраживања и едукације, као и преокрене станишта за очување биолошке разноликости.
Located in Boise, Idaho, the World Center for Birds of Prey aims to restore rare species of birds through captive breeding and release, while aiming to improve local capacity for conservation, conduct scientific research and education, as well as converse habitats to preserve biodiversity.