Sta znaci na Engleskom РЕЦЕПТ ЗА КАТАСТРОФУ - prevod na Енглеском

• recipe for disaster
• prescription for disaster

Примери коришћења Рецепт за катастрофу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је рецепт за катастрофу.
This is a recipe for disaster.

Али данас би то био само рецепт за катастрофу.
Now THAT would be a recipe for disaster.

То је мој рецепт за катастрофу.
It's my recipe for disaster.

Али данас би то био само рецепт за катастрофу.
But nowadays that's a recipe for disaster.

То није рецепт за катастрофу.
It's not a recipe for disaster.

Али данас би то био само рецепт за катастрофу.
Which these days could be a recipe for disaster.

То није рецепт за катастрофу.
This isn't a recipe for disaster.

Без те стабилности, то је рецепт за катастрофу.
Without that stability, it's a recipe for disaster.

То може бити рецепт за катастрофу.
Could be a recipe for disaster.

То није никаква стратегија, то је рецепт за катастрофу.
But that's not a strategy; it's a recipe for disaster.

То може бити рецепт за катастрофу.
That might be a recipe for disaster.

Промена за свакога, а камоли човек је рецепт за катастрофу.
Changing for someone is a recipe for disaster.

То може бити рецепт за катастрофу.
It can be a prescription for disaster.

То није никаква стратегија, то је рецепт за катастрофу.
This is not a solution; this is a recipe for a disaster.

То може бити рецепт за катастрофу.
And this can be a recipe for disaster.

Промена за свакога, а камоли човек је рецепт за катастрофу.
Changing yourself for a guy is a recipe for disaster.

У комбинацији са грозним трошковима већине софтвера за графички дизајн у то време, то је био рецепт за катастрофу.
Combined with the awful cost of most graphic design software at the time, it was a recipe for disaster.

Промена за свакога, а камоли човек је рецепт за катастрофу.
Changing for anyone, let alone a man is a recipe for disaster.

Стварање инвестиције са кратким временским хоризонтом за враћање средстава је рецепт за катастрофу.
Making an investment with a short time horizon for needing the funds back is a recipe for disaster.

Клађење свој љубавни живот на потенцијал Момак је рецепт за катастрофу.
Betting your love life on a guy's potential is a recipe for disaster.

Поспите се помањкањем сна с лошим избором хране и можете имати рецепт за катастрофу.
Sprinkle in a lack of sleep with poor food choices, and you can have a recipe for disaster.

Можете бити екстремно себични само фокусирани на себе и своје снове, а то је рецепт за катастрофу у вези.
You can be extremely selfish only focused on yourself and your dreams, and that is a recipe for a disaster in a relationship.

Recept za katastrofu.
Recipe for disaster.

To je recept za katastrofu.
That's just a recipe for disaster.

Zvuči kao recept za katastrofu.
Sounds like a recipe for disaster.

I to je jednostavno recept za katastrofu“, upozorava Linda.
It is a recipe for disaster,” Bevis says.

Stavljanje sve u jednu korpu jeste recept za katastrofu.
Trying to put everything on one page is a recipe for disaster.

Ne, moje kuvanje je recept za katastrofu.
No, my cooking's a recipe for disaster.

Svako vaganje na gram je recept za katastrofu.
The rollover all-nighter is a recipe for disaster.

Ono što je danas recept za uspeh, sutra može biti recept za katastrofu.
What works today may be a recipe for disaster tomorrow.