Примери коришћења Recipe for disaster на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Recipe for disaster.
Recept za propast.This is a recipe for disaster.
To je recept za propast.Recipe for disaster.
This is a recipe for disaster.
Recipe for disaster, I think so.
Predigra za katastrofu, rekao bih.
Људи такође преводе
That's just a recipe for disaster.
To je recept za propast.A recipe for disaster, one might say.
Predigra za katastrofu, rekao bih.It's not a recipe for disaster.
То није рецепт за катастрофу.Trying to put everything on one page is a recipe for disaster.
Stavljanje sve u jednu korpu jeste recept za katastrofu.It's a recipe for disaster.
To je recept za propast.Which these days could be a recipe for disaster.
Али данас би то био само рецепт за катастрофу.That is a recipe for disaster and chaos.
Tako nešto je recept za propast i haos.Hatred and jealousy is a recipe for disaster.
Preterana ljubomora je recept za katastrofu.It is a recipe for disaster,” Bevis says.
I to je jednostavno recept za katastrofu“, upozorava Linda.That's what I call a recipe for disaster.
To se zove recept za katastrofu.It's my recipe for disaster.
То је мој рецепт за катастрофу.The rollover all-nighter is a recipe for disaster.
Svako vaganje na gram je recept za katastrofu.This isn't a recipe for disaster.
То није рецепт за катастрофу.We will not take anything for granted,that is a recipe for disaster.
Ne treba dase upoređujem sa drugima, to je„ recept za propast“.Could be a recipe for disaster.
То може бити рецепт за катастрофу.Putting all of your eggs in one basket is a recipe for disaster.
Stavljanje sve u jednu korpu jeste recept za katastrofu.That's just a recipe for disaster.
To je recept za katastrofu.Add to that alack of physical activity, and you have a recipe for disaster.
Dodajmo još inedostatak bilo kakve objektivnosti i eto recepta za katastrofu….Sounds like a recipe for disaster.
Zvuči kao recept za katastrofu.I think not and this is truly a recipe for disaster.
Naravno da nije- i eto recepta za katastrofu.That might be a recipe for disaster.
То може бити рецепт за катастрофу.Don't compare yourself to others,it's a recipe for disaster.
Ne treba dase upoređujem sa drugima, to je„ recept za propast“.No, my cooking's a recipe for disaster.
Ne, moje kuvanje je recept za katastrofu.But that's not a strategy;it's a recipe for disaster.
То није никаква стратегија,то је рецепт за катастрофу.Now THAT would be a recipe for disaster.
Али данас би то био само рецепт за катастрофу.
