Sta znaci na Engleskom РЕЦИТЕ СВОМ ЛЕКАРУ - prevod na Енглеском

• tell your doctor

Примери коришћења Реците свом лекару на Српском и њихови преводи на Енглески

Реците свом лекару о томе.
Tell your doctor about it.

Ако се нађете у било који од ових симптома, реците свом лекару.
If you find yourself in any of these symptoms, tell your doctor.

Ви реците свом лекару да сте уморни и осећај прегазити.
You tell your doctor you're tired and feeling run down.

Контактирајте специјалисте ако желите да га пратите и реците свом лекару.
Contact a specialist if you want to follow it and tell your doctor.

Реците свом лекару да се ваш кашаљ не поправи за 5 дана.
Tell your doctor if your cough does not get better in 5 days.

Ако се симптоми желуца врате касније( након исте исте дозе неколико дана или недеља), одмах реците свом лекару.
If belly symptoms return later(after using the same dose for several days or weeks), tell your doctor right away.

Реците свом лекару ако након три или четири недеље, јавља побољшања стања коже.
Tell your doctor if after three or four weeks, improvements in skin condition appears.

Наставите да користите овај лек према упутству и реците свом лекару ако нема побољшања после 4 дана лечења.
Keep using the medication as directed and tell your doctor if your symptoms do not improve after 10 days of treatment.

Реците свом лекару о овим реакцијама у вашем телу, а маст се више не користи.
Tell your doctor about these reactions in your body, and the ointment is no longer used.

Оно што је најважније, реците свом лекару који лијек подузимате без обзира на то да ли се ради о рецепту или без рецепта.
Most importantly, tell your doctor any medication you are undertaking whether it's prescription or non-prescription.

Реците свом лекару ако имате мало вероватне али озбиљне нежељене ефекте клинике укључујући.
Tell your doctor if you have unlikely but serious side effects of Alphagan P including.

Јер ПЕТ скенирање укључује радиоактивност, реците свом лекару ако сте трудни или ако постоји могућност да можда трудна.
Because a PET scan involves radioactivity, tell your doctor if you are pregnant or if there is a possibility that you might be pregnant.

Реците свом лекару ако се осећате депресивно или имате суицидалне мисли или акције док користите Цампрал.
Tell your doctor if you become depressed or have suicidal thoughts while using REBIF.

Такође, реците свом лекару ако се ваше стање погорша или ако имате температуру, осип или упорну главобољу.
Also, tell your doctor if your condition gets worse, or if you have a fever, rash, or persistent headache.

Реците свом лекару ока или оптичару који вам може помоћи да нађете наочаре које можете удобно носити.
Tell your eye doctor or optician, who can help you find eyeglasses you can wear comfortably.

Реците свом лекару ако постанете дуже време у кревету( не можете ходати) док користите овај лек.
Tell your doctor if you become bed-ridden(unable to walk) for a prolonged time while using this medication.

Реците свом лекару ако се ваше стање не побољша или се погорша( шећер у крви је превисок или пренизак).
Tell your doctor if your condition persists or worsens(blood sugar levels are too high or low).

Реците свом лекару да ли симптоми уха трају, погоршавају се или се враћају након престанка узимања лека.
Tell your doctor if your ear symptoms persist, worsen, or return after stopping this medication.

Реците свом лекару да ли ваше стање траје дуже од 7 дана, ако се погорша или ако се стално враћа.
Tell your doctor if your condition persists for more than 7 days, if it worsens, or if it keeps returning.

Реците свом лекару или другом здравственом раднику ако се било који од ових ефеката појави, опстане или се погорша.
Tell your doctor or health care professional right away if any of these effects occur, persist, or worsen.

Реците свом лекару ако се ваше стање не побољша или се погорша( шећер у крви је превисок или пренизак).
Tell your doctor if your condition does not improve or if it worsens(your blood sugar is too high or too low).

Реците свом лекару да ли ваше стање траје дуже од 7 дана, ако се погорша или ако се стално враћа.
Tell your physician if your condition persists for over 7 days, if it worsens, or whether or not it keeps returning.

Реците свом лекару ако се не побољшате или се погоршате( очитавања крвног притиска остају висока или се повећавају).
Tell your doctor if you do not get better or if you get worse(blood pressure readings remain high or increase).

Реците свом лекару ако сте дошли у контакт са штетним факторима код куће или на послу( растварачи, пестициди и други).
Tell your doctor if you come into contact with harmful factors at home or at work(solvents, pesticides, and others).

Реците свом лекару ако се не побољшате или се погоршате( очитавања крвног притиска остају висока или се повећавају).
Tell your doctor if your condition does not improve or if it worsens(for example, if your routine blood pressure readings remain high or increase).

Posebno recite svom lekaru ili farmaceutu ukoliko uzimate neki od narednih lekova koji povećavaju rizik od krvarenja.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any medicines that may increase your risk of bleeding.

Nemojte koristiti lek Efudix i recite svom lekaru ukoliko ste trudni, sumnjate da ste trudni ili dojite.
Do not use Efudix Cream and tell your doctor if you are pregnant, think you might be pregnant or you are breast-feeding.

Ako primetite da dobijate na težini, ako osetite bilo kakve teškoće pri gutanju ili alergijske simptome, molimo Vas recite svom lekaru.
If you notice you are gaining weight, experience any difficulty in swallowing or allergic symptoms, please tell your doctor.