Sta znaci na Engleskom РЕЦИТЕ НЕШТО - prevod na Енглеском

• say something

Примери коришћења Реците нешто на Српском и њихови преводи на Енглески

Реците нешто детаљније.
Say something in detail.

Назовите је и реците нешто у стилу.
Give her a call and say something along the lines of.

Реците нешто, као, ум, ум.
Say something, like, um, um.

Ви сте радост овога света. Молим вас, реците нешто мом братанцу Морису?
Would you say something to my nephew Morris on the phone?

Па, реците нешто, мајку му!
Well, say something, goddamn it!

Будите његов пријатељ, али реците нешто слично као" данас изгледаш супер".
Be his friend, but say something casual like“you look super nice today.”.

Реците нешто познато, приче, слике, позадине.
Say something famous, stories, pictures, wallpapers.

Ако је резултат мањи од разбијања земље, у сваком случају реците нешто лепо.
If the result is less than earth-shattering, say something nice anyway.

Реците нешто уз линије" Види, ја сам у буџету.
Say something along the lines of“Look, I'm on a budget.

Али можете волети да отворите свој форум и реците нешто о производу.
But you are welcome to open your own forum thread and say something about the product.

Реците нешто слично:" Како би било да то причамо послије рада у петак?
Say something like,"How about we talk it out after work on Friday?

Уместо да идете очигледно," очи су вам тако лепе", реците нешто о њеним интересима.
Instead of going for the obvious,“your eyes are so beautiful,” say something about her interests.

Реците нешто позитивно и сигурно ће нађите начин да све раздвојите.
Say something positive and they are sure to find a way to tear it all apart.

Дакле, ако се виђате са момком који држи своје моралне принципе чврсте и близу, реците нешто лепо у вези тога.
So if you're dating a guy who holds his moral principles firm and close, say something nice about it.

Реците нешто о себи како бисте им помогли да се осећају угодно или да се осмеју топло.
Say something about yourself to help them feel comfortable or smile warmly.

Ако не можете себе похвалити, онда барем реците нешто објективно неутрално- нешто што можете вјеровати.
If you can not praise yourself, then at least say something objectively neutral- something that you can believe.

Реците нешто лепо: Закачите помоћу шпенадле или залепите траком лист папира на леђа сваког детета.
Say something nice: Pin or tape a thick sheet of paper to every child's back.

Погледајте је као да не можете да верујеет да је она то урадила и реците нешто попут:„ Добро знаш да не решавамо проблеме ударањем у овој кући.
Look at her as if you can't quite believe she has done this, and say something like,“You know we don't hit people in our family.

Реците нешто о томе како да то закључе са широм и амбициознијом иницијативом( што су и учинили).
Say something about wrapping it up with a wider and more ambitious initiative(which is what they did).

Ако мислите да не можете изабрати нешто пријатно у себи, онда само реците нешто опште или неутрално у стилу" добро, ево ме.".
If you think that you cannot choose something pleasant in yourself, then just say something general or neutral in the style of"well, here I am.".

Реците нешто попут:“ Сара и Емили имају ноћ ноћу сваког петка, и чини се да су толико забавне.
Saying something like,“Sara and Emily have a date night every Friday, and they seem to have so much fun doing it.

Ако се осећате неугодно када завршите разговор или кажете нешто лепо после састанка, реците нешто друго, осим ако нас стварно не назовете.
If you're feeling awkward about ending a conversation or saying something nice after a date, say something else, unless you're really going to call us.

Реците нешто попут:„ Волим вас и желим да наш однос ради, али не могу поднијети стрес који је проузроковао ваше понашање.
Say something like,“I love you and I want our relationship to work, but I can't handle the stress from your behavior.

Немојте претеривати, али сваког тренутка, реците нешто слатко и незаборавно, тако да пошаљете одговарајуће сигнале да бисте знали да је ваш пријатељ атрактиван.
Don't overdo it, but every now and then, say something sweet and memorable, so you send out the right signals to let your friend know that you find her attractive.

Реците нешто попут:" Ако сада не покупите своје играчке, онда нећете моћи да се играте са својим блоковима после вечере.".
Say something like,“If you don't pick up the toys right now, then you won't be able to play with them after lunch.”.

Реците нешто као:„ Мало сам повријеђен што сте заборавили да покупим моју одјећу, јер сам забринута због сутрашње презентације.
Say something like,“I'm a little hurt that you forgot to pick up my clothes, because I'm worried about tomorrow's presentation.

Реците нешто попут:" Ако сада не покупите своје играчке, онда нећете моћи да се играте са својим блоковима после вечере.".
Say something like,"If you don't pick up your toys right now, you won't be allowed to play with your toys for the rest of the day.".

Реците нешто попут„ напишите корисне белешке на маргини“ уместо„ набројите аналитичке и тематске опсервације на суседним деловима текста“.
Say something like“write useful notes in the margin” instead of“enumerate analytical and thematic observations on adjacent pieces of the text.”.

Реците нешто попут:” Не, нећу вам још дозволити да одете тамо“ или га охрабрујете да вам помогне у врхунцу, пре него што се сексуални однос почне, чини се осећањем игривог, а не шамаром на зглобу.”.
Saying something like,‘No, I'm not going to let you go there yet' or encouraging him to help you climax before intercourse even begins makes it feel playful, rather than a slap on the wrist.”.

Онда реците нешто попут:„ Морате додати овај таленат у свој животопис, јер сте толико тога урадили. Шта још имате?” Још једно добро питање:“ Ако је председник ушао у лифт, шта би га питао?”.
Then say something like:“You have to add this talent to your resume, because you have done so much work. What other skills do you have?”Another good question:“ If the president got into the elevator, what would you ask him?”.