Sta znaci na Engleskom РЕЧЕ БОГУ - prevod na Енглеском

• said to god
• replied to god

Примери коришћења Рече богу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ноа рече Богу, Након 40 дугих ноћи на том Арк.
And Noah said unto God, after 40 long nights on that Ark.

А Давид рече Богу:" Ја сам изузетно грешио у томе.
Chronicles 21:8, David said to God,"I have sinned greatly in that I have done this thing.

Соломон рече Богу:„ Ти си мом оцу Давиду показао велику милост, и сада си мене зацарио на његово место.
Shlomo said to God,“You showed much grace to your servant David my father and have made me king in his place.

А Соломун рече Богу: ти си учинио велику милост Давиду оцу мојему и.
And Solomon said unto God, Thou hast showed great mercy unto David my father.".

А Соломун рече Богу: Ти си учинио велику милост Давиду оцу мојему и поставио си мене царем на његово мјесто.
Solomon said to God, You have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his place.

А Соломун рече Богу: ти си учинио велику милост Давиду оцу мојему и.
And Solomon said to God,'You have shown great mercy to David, my father, and have made me king in his place.

А Соломон рече Богу:„ Ти си показао велику милост* према мом оцу Давиду,+ и поставио си ме на његово место да будем краљ.+.
Shlomo said to God,“You showed much grace to your servant David my father and have made me king in his place.

А Соломун рече Богу: ти си учинио велику милост Давиду оцу мојему и.
And Solomon said to God: Thou hast shewn great kindness to my father David: and hast made me king in his stead.

А Давид рече Богу:" Јесам ли ја тај који је наредио да се људи бројевима?
Ch 21:17 David said to God,"Is it not I who commanded to count the people?

А Давид рече Богу:" Јесам ли ја тај који је наредио да се људи бројевима?
Chron 21:17 David said to God,“Was it not I who ordered the fighting men to be counted?

А Соломун рече Богу: ти си учинио велику милост Давиду оцу мојему и.
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

А Соломун рече Богу: ти си учинио велику милост Давиду оцу мојему и.
And Solomon said to God, Thou have shown great loving kindness to David my father, and have made me king in his stead.

А Соломун рече Богу: ти си учинио велику милост Давиду оцу мојему и.
Solomon said to God,"You have shown great and steadfast love to my father David, and have made me succeed him as king.

А Соломун рече Богу: ти си учинио велику милост Давиду оцу мојему и.
Solomon replied to God,"You showed great gracious love to my father David, and have established me as king in his place.

А Соломун рече Богу: Ти си учинио велику милост Давиду оцу мом и поставио си мене царем на његово место.
Shlomo said to God,“You showed much grace to your servant David my father and have made me king in his place.

( dkc) 2 Chronicles 1: 8 А Соломун рече Богу: ти си учинио велику милост Давиду оцу мојему и поставио си мене царем на његово мјесто.
(NLT) 2 Chronicles 1: 8 Solomon replied to God,"You showed faithful love to David, my father, and now you have made me king in his place.

И рече Бог:" Нека буде светлост", и би светлост.
And God said,"let there be light", and there was light.

Рече Бог у светости својој: И победићу!
God has spoken in His holiness: I will rejoice!

Потом рече Бог: нека се сабере вода што је под не.
And God said, Let the waters under the.

Рече Бог у светости својој:„ Победићу!
God has spoken in his sanctuary: 1“I will triumph!

И као што рече Бог:" Нека буде светлост.".
And God said, let there be light.

И рече Бог: заиста Сара жена твоја родиће ти сина, и надјећеш му.
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed….

И рече Бог Авраму: ти пак држи завјет мој, ти и сјеме твоје након.
And God said unto Abraham, Thou shalt keep My covenant therefore, thou, and thy.

Рече Бог:' Нека буде.
And God said,‘Let there be.

Првог дана створена је светлост:" И рече Бог: Нека буде светлост!
On the first day, the light was created when God said“Let there be light.”!

Први дан створена је светлост:“ И рече Бог: Нека буде светлост!
On the first day, the light was created when God said“Let there be light.”!

Ukoliko vam se ne dopada reč Bog, recite umesto toga Smisao.
If you don't like the word God, use the word universe.

То је реч Бога о Себи Самоме.
It is God's Word about Himself.

Оне су Реч Бога, Његове заповести.
It's God's Word, His laws, His commandments.

Оне су Реч Бога, Његове заповести.
This is God's Word, His promise.