Sta znaci na Engleskom РЕШЕТАКА - prevod na Енглеском

• bars

Примери коришћења Решетака на Српском и њихови преводи на Енглески

Тих решетака.
Those bars.

Убице иза решетака.
Murderers Behind Bars.

Иза решетака је.
He's behind bars.

Са тобом иза решетака.
With you behind bars.

Више зидова, решетака, стражара.
More walls, more bars, more guards.

Желим да те видим иза решетака.
I want you behind bars.

Циљеви се бодују између решетака и преко гола.
Goals are scored between the bars and over the crossbar.

Мораш се удаљити од тих решетака.
You gotta keep off these bars.

Свеже цвеће" иза решетака" изгледа изненађујуће привлачно. Увјерите се сами.
Fresh flowers"behind the bars" look surprisingly attractive. See for yourself.

То ми је био први пут иза решетака.
It was my first time behind bars.

Гимнастичарка мора да користи целу дужину пројектила," рад", изнад и испод решетака.
The gymnast must use the entire length of the projectile,"work" above and below the bars.

Вратим се, а убица иза решетака.
I come back, the serial killer's behind bars.

И као сваки животињског ко осећа сам у кавезу од шта је… Ће жуде за било шта која лежи иза решетака.
And like any animal who feels himself caged by what is… he will yearn for anything that lies beyond the bars.

Око 262 новинара стављено је иза решетака 2017. године.
About 262 journalists were put behind bars in 2017.

Али сместио је Фалкона иза решетака.
But he's put Falcone behind bars.

Када нагиб крова од 10 ÷ 15 степени, раздаљина између решетака сандуке је 400 ÷ 450 мм, а налази поред листова се слажу преклапање на истој таласној дужини.
When roof pitch of 10÷ 15 degrees, the distance between the bars crates is 400÷ 450 mm, and located next to the sheets are stacked overlap on the same wavelength.

Том је осуђен на три месеца иза решетака.
Tom was sentenced to three months behind bars.

Паралелно са филмском каријером, дебитује и у професионалним позориштима глумећи у представама„ Иза решетака”( Крушевачко позориште, 2011),„ Радници умиру певајући”( Битеф театар, 2011),„ Сумњиво лице”( Југословенско драмско позориште, 2012) и у контроверзној представи Зоран Ђинђић( Атеље 212, 2013).
In parallel with the film career, he also debuted in professional theaters, acting in the plays Behind the Bars(Krusevac Theater, 2011), Workers Dying Singing(Bitef Theater, 2011), Suspicious Face(Yugoslav Drama Theater, 2012) and in controversial piece presented by Zoran Djindjic(Atelje 212, 2013).

И био је суочен са СРЕТНИМ временом иза решетака.
And he was facing SERIOUS time behind bars.

У већини случајева преступници се ставе иза решетака и казне.
In most cases, offenders are put behind bars and fined.

Нисам те учио да крадеш па не очекуј да плачем… што ти је тешко иза решетака.".
L didn't raise you to steal, so don't expect me to cry"just because you got it tough behind the bars.".

Таква предострожност је неопходна, тако да ваш љубимац не може гурнути главу између решетака и побећи или се повредити.
Such precaution is necessary so that your pet cannot stick its head between the bars and escape or injure itself.

Он нам може дати Капонеа. Он га може стрпати иза решетака.
This man can finger Al Capone, put him behind bars.

Феелинг заробљен, као затвореници иза решетака тим.
Feeling trapped, like prisoners behind those bars.

И пре него што сам сконтао, опет сам био иза решетака.
And before I know it, I'm behind bars again.

Нека добра дела се могу учинити чак и иза решетака.
Some good deeds can done even from behind bars.

Ухапшен је одмах, 14 месеци провео је иза решетака.
He was arrested immediately, spent 14 months behind bars.

Vlada ih je trebala zadržati iza rešetaka.
The government should have kept them behind bars.

Od posljednjih 25 godina iza rešetaka.
Of the last 25 years behind bars.

Poslao je davitelja iz Savannaha iza rešetaka.
He sent the Strangler Savannah behind bars.