Sta znaci na Engleskom РОДИЛА СИНА - prevod na Енглеском

• gave birth to a son
• bore a son

Примери коришћења Родила сина на Српском и њихови преводи на Енглески

Та жена је затруднела и родила сина.
So the woman conceived and bore a son.

Годишња Американка родила сина и његовог мужа.
Year-old American woman gave birth to a son and his husband.

Она је затруднела и родила сина.
She became pregnant and gave birth to a son.

Опет је затруднела и родила сина, коме је дала име Онан.
Again she conceived and bore a son, whom she named Onan.

Удала се веома млада и родила сина.
She married very young and gave birth to a son.

Евдокија је 866. родила сина Лава, а потом 867. и Стефана.
Eudokia gave birth to a son, Leo, in September 866 and another, Stephen, in November 867.

Та жена је затруднела и родила сина.
The woman became pregnant and gave birth to a son.

И она је зачела и родила сина и рекла: сада ћу славити Господу.
And she conceived again and bore a son and she said,“Now I shall praise the LORD*.”.

А када је одојила Ло-Рухаму затруднела је и родила сина.
Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived and bore a son.

Јелисавета је после неког времена затруднела и родила сина, баш као што је анђео и рекао.
One year later she conceived and bore a son just as Elisha said.

Алма је затруднела и родила сина Мартина Карла Јоханеса Гропијуса( 1918- 1919).
Alma became pregnant and gave birth to a son, Martin Carl Johannes Gropius(1918- 1919).

Док је умирала, жене које су биле поред ње рекле су јој:„ Не бој се, јер си родила сина.
As she was about to die, the women attending her said to her, Do not be afraid, for you have borne a son.

Месалинин први муж био је конзул Марко Јулије Атик коме је можда родила сина( који је умро 88. године).
Her first husband was the consul Marcus Julius Vestinus Atticus to whom she may have borne a son(who died in 88).

И опет је осмислила и родила сина и рекла: сад ће се мој супруг одричити мени, јер сам му уручио три сина..
Again she conceived and bore a son, and said,‘Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons.'.

Краљица Александра је 17. јула 1945. у лондонском хотелу Клериџис( Claridges) у којем су становали, родила сина- Њ. К. В. Престолонаследника Југославије Александра.
On 17 July 1945 while living in Claridge's Hotel, Queen Alexandra gave birth to a son- HRH Crown Prince Alexander II of Yugoslavia.

И опет је осмислила и родила сина и рекла: сад ће се мој супруг одричити мени, јер сам му уручио три сина..
And she conceived again, and bore a son, and said, Now this time my husband will return to me, because I have borne him three sons..

Удала се 14. септембра 1903.[ 1][ 2] за Леа Раубала( 11. јуна 1879- 10. августа 1910), млађег пореског инспектора, и родила сина Леа 12. октобра 1906.
On 14 September 1903,[1][2] she married Leo Raubal(11 June 1879- 10 August 1910), a junior tax inspector, and gave birth to a son, Leo on 12 October 1906.

Лија је затруднела, родила сина и дала му име Рувим,*+ рекавши:„ Јехова је видео моју невољу,+ па ће ме сада мој муж заволети.“.
Leah conceived and bore a son and named him Reuben, for she said,"Because the LORD has seen my affliction; surely now my husband will love me.".

Тамо је, под заштитом поглавице дон Козака Зарутског, који је остао код Мнишек и након смрти тушинског лопова 1610. године, живјела до 1611. и родила сина Ивана, који се звао" воренко".
There, under the protection of the chieftain of the Don Cossacks Zarutsky, who stayed with Mnishek and after the death of the Tushino thief in 1610, she lived until 1611 and gave birth to a son, Ivan, who was called"vorenko".

Шчербатјук је 1958. године родила сина Сурена.[ 2] Пар се на крају развео и она и Сурен су се преселили у Кијев у Украјини.[ 1].
Shcherbatiuk gave birth to a son, Suren, in 1958.[12] The couple eventually divorced and she and Suren relocated to Kyiv, Ukraine.[11].

У априлу 2019. године поделила је своје борбе са нападима панике и анксиозности путем Инстаграма[ 1] и дала је интервју Гламур магазину о овој теми.[ 2] Едвард је 10. маја 2021. године објавила да чека своје прво дете са Окслејд-Чемберленом[ 3] и 21. августа исте године родила сина.[ 4].
In April 2019, she shared her struggles with panic attacks and anxiety via Instagram[29] and was interviewed by Glamour Magazine regarding this subject.[30] On 10 May 2021, Edward's announced that she was expecting her first child with Oxlade-Chamberlain,[31] and on 21 August of the same year, gave birth to a son.[32].

И она затрудне и роди сина;
The woman conceived and bore a son;

И она затрудње и роди сина;
And she… bore a son;

И сам се са пророчице, и она затрудне и роди сина.
Isa 8:3 So I approached the prophetess, and she conceived and gave birth to a son.

И она затрудне и роди сина;
And she… bore a son;

Da mu žena rodi sina.
His wife gave birth to a son.

I zatrudne, i rodi sina, i reče: Uze Bog sramotu moju.
She conceived, bore a son, and said,"God has taken away my reproach.".

Agagova kraljica je preživela i rodila sina.
For Agag's queen did indeed survive and gave birth to a son.

I ona zatrudne i rodi sina, kome nadede ime Ir.
She conceived, and bore a son; and he named him Er.

Udala se veoma mlada i rodila sina.
She married very young and gave birth to a son.