Sta znaci na Engleskom РОДИТЕЉИ ТРЕБАЈУ - prevod na Енглеском

• parents need
• parents should

Примери коришћења Родитељи требају на Српском и њихови преводи на Енглески

Родитељи требају знати ову ознаку!
Parents need to know this list!

Очигледно је: Родитељи требају свеобухватну заштиту.
It is obvious: Parents need comprehensive insurance protection.

Родитељи требају знати ову ознаку!
Parents should know these signs!

Размислите о томе шта ваши родитељи требају за дом и домаћинство.
Think about what your parents need for home and household.

Родитељи требају знати ову ознаку!
Parents need to know that Marta!

Који узроци воде овој болести и шта родитељи требају знати о томе?
What is dry drowning and what parents should know about it?

Родитељи требају знати ову ознаку!
Parents need to consult the label!

Који узроци воде овој болести и шта родитељи требају знати о томе?
What are allergies and what do parents need to know about them?

Родитељи требају прикупити неколико важних докумената.
Parents should remember a few important facts.

Зашто нам је потребна ова вакцина и шта родитељи требају знати о томе?
What are Medication Guides and Why do Parents Need to Know About Them?

Родитељи требају јасно дефинирати границе онога што је дозвољено.
Parents need to set limits on what is acceptable.

Ваше дијете иде у вртић- шта родитељи требају знати о доласку бебе ДОЕ?
Your child goes to nursery- what parents need to know about the arrival of baby DOE?

Родитељи требају јасно дефинирати границе онога што је дозвољено.
But parents should carefully choose what is allowed.

Када купују играчке, родитељи требају обратити пажњу на ограничења у погледу старости.
When buying toys, parents should inspect labels for age recommendations.

Шта родитељи требају знати о тинејџерском менталном здрављу.
What parents need to know about teenagers' mental health issues.

У детињству је баланопоститис веома чест, па родитељи требају знати симптоме и лечење ове болести.
In childhood, balanoposthitis is very common, so parents should know the symptoms and treatment of this disease.

Родитељи требају извући информације које им требају..
Parents need to extract the information they need..

У случају да се дио забаве одвија вани, родитељи требају провјерити вањска свјетла и замијенити жаруље.
In the event that part of the party takes place outside, parents should check the exterior lights and replace the bulbs.

Стога, родитељи требају повремено показивати своју љубав према бебама.
Therefore, parents should occasionally show their love to babies.

Дијете се може инфицирати са било којом врстом патогена, па родитељи требају знати главне симптоме болести и методе борбе против инфекције.
A child can become infected with any type of pathogen, so parents need to know the main symptoms of the disease and how to fight infection.

Родитељи требају објаснити неколико основних правила понашања на улици.
Parents should explain a few basic rules of behavior on the street.

Да би се то спријечило, родитељи требају објаснити свом дјетету правила понашања са странцима за дјецу.
To prevent this from happening, parents need to explain to their child the rules of behavior with strangers for children.

Родитељи требају подршку, њима треба упуте и они Потребна помоћ.".
Parents need support, they need guidance and they need help.".

За формирање адекватног самопоштовања или корекције већ претјераног или подцијењеног, родитељи требају пружити помоћ и подршку дјетету.
For the formation of an adequate self-esteem or correction of an already overstated or undervalued, parents need to provide assistance and support to the child.

Родитељи требају пажљиво пратити своју дјецу и повремено проводити превентивне разговоре.
Parents should closely monitor their children and periodically conduct preventive conversations.

Наравно, понекад постоје симптоми који се не смију занемарити, а ако их примијетите, родитељи требају одмах контактирати педијатра своје бебе.
Of course, sometimes there are symptoms which should not be ignored and if noticed, parents should immediately contact their babies' pediatrician.

Родитељи требају увек да понуде и пруже позитивну подршку деци када се она придржавају правила.
Parents should always acknowledge and offer positive reinforcement and support when their child follows the rules.

За развој адекватног самопоштовања или корекцију већ постојећег ниског или високог самопоштовања, родитељи требају пружити помоћ и подршку ученику.
For the development of adequate self-esteem or correction of already existing low or high self-esteem, parents need to provide assistance and support to the student.

Родитељи требају запамтити да је аматерски у ослобађању назофаринкса детета од отока искључен.
Parents need to remember that amateurishness in the release of the nasopharynx of the infant from swelling is excluded.

Неопходно је дати дјетету одговарајући дио моћи над подручјима која су му сада доступна( нека одабере редослијед храњења или хаљину за сусрет с гостима), али истовремено родитељи требају одлучити о глобалним питањима и успоставити заједничка правила.
It is necessary to give the child an appropriate piece of power over the areas that are now available to him(let him choose the sequence of eating foods or a dress to meet the guests), but at the same time parents should decide the global issues and establish common rules.