Примери коришћења Рођаци и пријатељи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваши рођаци и пријатељи су наши гости!
За снимање филма, умешани су рођаци и пријатељи.
Today it's like films are made for relatives and friends.Ваши рођаци и пријатељи су наши гости!
Јунаци серије су рођаци и пријатељи купаца, као и они сами.
The heroes of the series are relatives and friends of customers, as well as themselves.Рођаци и пријатељи треба да подрже жену која се припрема да постане мајка.
Relatives and friends should support a woman preparing to become a mother.Нека вам рођаци и пријатељи буду задовољни.
May your family and friends be comforted.Рођаци и пријатељи( опис круга родбине и пријатеља). .
Relatives and friends(description of the circle of Овај корак депресија, рођаци и пријатељи траже објашњења у домаћинству.
This step depression, relatives and friends are looking for explanations in the household.Да ли наши умрли родитељи, браћа, сестре,деца, рођаци и пријатељи припадају невидљивој Цркви?
Do our departed parents, brothers, sisters,children, relatives and friends belong to that invisible Church?Њихови рођаци и пријатељи дошли су да их посете.
Your relatives and friends will come to see them.Уобичајено је дасе поставља свечани сто, окупљају рођаци и пријатељи и дарују једни другима.
It is customary to set a festive table,gather relatives and friends, На венчањима, рођаци и пријатељи окупљају како би подржали двоје људи који се обавезују једни за друге.
At weddings, relatives and friends gather to support two people making a lifelong commitment to each other.Да ли увек са собом носите камеру, а ваши рођаци и пријатељи већ дуго глуме у вашим кратким филмовима?
You always have a camera on you, Многи рођаци и пријатељи се диве таквој енергичној будућој мами, али она је у ствари веома уморна од свог рада.
Many relatives and friends admire such an energetic future mom, but in fact she is very tired from her work.Новинарима није било дозвољено да оду на одмор,присуствовали су му искључиво блиски рођаци и пријатељи младенаца.
The press was not allowed to go on holiday,it was attended by exclusively close relatives and friends of the newlyweds.Сузи се очајнички држи свог живота и забринуто гледа како њени рођаци и пријатељи покушавају да наставе да постоје.
Suzy desperately clings to her life Наш сајт наводи да су рођаци и пријатељи особе, који болује од Адисонове болести, морају бити упознати са листом симптома ове опасне компликације.
Our website notes that the relatives and friends of the person, who suffers from Addison's disease, must be familiar with the list of symptoms of this dangerous complication.Трећи, они, нажалост, не много, не болестан од упале плућа, алије био болестан рођаци и пријатељи су у довољној количини.
Third, these, unfortunately, not a lot, do not ill with pneumonia, buthad been ill relatives and friends are in sufficient quantity.Старост није разлог да будете тужни за рођендане, јер рођаци и пријатељи припремају луксузне, дирљиве, замишљене поздраве.
Old age is not a reason to be sad for birthdays, because relatives and friends are preparing luxurious, touching, thoughtful greetings.Веома је важно да рођаци и пријатељи пацијента са биполарним поремећајем разумеју озбиљност болестии помажу му да се брзо прилагоди нормалном животу.
It is very important that the relatives and friends of the patient with bipolar disorder understand the seriousness of the diseaseЈедан од најзначајнијих породичних догађаја је први рођендан детета( kemem), који рођаци и пријатељи прослављају гозбама и песмом.[ 1][ 2].
One of the most significant family events is the first birthday of a child(kemem), which relatives and friends celebrate with feasts Такви периоди могу трајати много година, а рођаци и пријатељи једне особе не разумеју да необично понашање није својина његове психике, већ кршење које захтева исправљање.
Such periods can last for many years, Тако да особа нема сумње у неадекватност партнера,његов друштвени круг је ограничен, рођаци и пријатељи постепено нестају, који могу подијелити своја мишљења.
So that a person does not have doubts about the inadequacy of a partner,his social circle is limited, relatives and friends gradually disappear, who can share their opinions.Рођаци и пријатељи могу да поднесу идеје за отпуст из породилиштаи да учествују у организовању одмора- да праве плакате са натписима и добрим жељама за бебу.
Relatives and friends can submit ideas for discharge from the maternity hospitalМора се имати на уму, да је у болести прва ствар коју треба да вам обезбеди рођаци и пријатељи- одмор у кревету режими комплетан одмор, тако да ограничи себе у моторичких оптерећења и позовите некога да живи кући на време за неге у лечењу.
It should be noted that when the disease first thing you need to ensure that the family and friends who should be in bedИзбегава ваше рођаке и пријатеље.
He avoids your relatives and friends.Дружите се са рођацима и пријатељима да бисте створили интиму у свом животу.
Socialize with relatives and friends to create intimacy in your life.Корнелије је позвао своје рођаке и пријатеље да чују Петра.
Cornelius assembles his family and friends to hear Peter's message.Разговор са рођацима и пријатељима пацијента.
Accessible to the relatives and friends of patients.Овај дан је посвећен молитвама за умрле рођаке и пријатеље.
A day dedicated to prayer for family and friends who had died.
