Sta znaci na Engleskom РОЏЕРСА - prevod na Енглеском

• rogers
• rodgers

Примери коришћења Роџерса на Српском и њихови преводи на Енглески

Заказано је и сведочење Роџерса.
Rogers is also scheduled to testify.

Иди и нађи редова Роџерса, Карија, Рефертија и Ридла.
Away and find Pvts. Rogers, Currie, Rafferty, and Pvt. Riddle.

Купио сам пре од прилике две недеље од Бена Роџерса.
I bought it about two weeks ago from Ben Rogers.

Управо смо расправљали о рачуну Роџерса и Фулера.
We were just discussing Rogers and the Fuller account.

Како не би осрамотио Роџерса, Лорд је избачен са свих званичних фотографија састанка.
To avoid embarrassing Rogers, Lord was cropped out of all the official photographs of the meeting.

Са те стране куће ухватили су Роџерса и тамо је била гужва.
The Rogers was caught from this side of the house and the agitation it was reigning.

Роџерс је био најмлађи од осам деце његових родитеља, Климента и Марије Роџерса, који су били део Черокеја.
Rogers was the youngest of eight children of his parents, Clement and Mary Rogers, who were part Cherokee.

Док је био у луци, Ракам је започео љубавну аферу са Ен Бони, женом морнара Џејмс Бонија, који је био упошљен код гувернера Роџерса.
While in port, Rackham began an affair with Anne Bonny, wife of sailor James Bonny, who was employed by Governor Rogers.

Истинита прича о пријатељству између Фред Роџерса и новинара Том Џунода….
The film is inspired by a real-life friendship between Fred Rogers and journalist Tom Junod.

Никада се више нису срели, а Хорниголд је, попут многих станара Новог Провиденса, био помилован од стране Вудса Роџерса у јуну следеће године.
The two never met again, and with many other occupants of New Providence, Hornigold accepted the King's pardon from Woodes Rogers in June the following year.

Истинита прича о пријатељству између Фред Роџерса и новинара Том Џунода….
The film is based on the true story of the friendship between Fred Rogers and journalist Tom Junod.

Године 1719, Ракам је упловио у Насау на Бахамима, искористивши генерални опроштај злочина за пирате, да добије краљевско помиловање прослеђено од гувернера Вудса Роџерса.
In 1719, Rackham sailed into Nassau in the Bahamas, taking advantage of a general amnesty for pirates to obtain a royal pardon and commission from Governor Woodes Rogers.

Ерскине је умро прије него што је формулу написао на папир, остављајући Стивена Роџерса јединим корисником његовог генија.
Erskine died without fully committing the Super-Soldier formula to paper, leaving Steve Rogers the sole beneficiary of his genius.

Џејмс Бони је сазнао за њихов однос и довео је Ен код гувернера Роџерса, који је наредио да је бичују на основу оптужби за прељубу.
James Bonny learned about the relationship and brought Anne to Governor Rogers, who ordered her whipped on charges of adultery.

Агент Колсон посећује Тонија Старка да би му доставио Селвигова истраживања, док Фјури одлази код Стива Роџерса са задатком враћања Тесеракта.
Agent Coulson visits Tony Stark to have him help with research, and Fury approaches Steve Rogers with a new assignment.

Џејмс Бони је сазнао за њихов однос и довео је Ен код гувернера Роџерса, који је наредио да је бичују на основу оптужби за прељубу.
After finding out about the relationship, James Bonny brought Anne to Governor Rogers, who ordered her whipped on charges of adultery.

Агент Колсон посећује Тонија Старка да би му доставио Селвигова истраживања, док Фјури одлази код Стива Роџерса са задатком враћања Тесеракта.
Coulson visits Tony Stark to have him review Selvig's research, and Fury approaches Steve Rogers with an assignment to retrieve the Tesseract.

У Рипњу сам посетио болницу где сам затекао америчког пилота поручника Вилијема Роџерса, чији се авион срушио код Зуца, при Авали, недалеко од Београда.
At Ripani, I visited the hospital where I found an American airman, Lt. William Rogers, whose bomber fell at Zuce, near Mt.

У првим данима Другог светског рата, Кохан излази из пензије да би глумио председника Рузвелта у мјузиклу Роџерса и Харта Радије бих да сам у праву.
In the early days of World War II, Cohan comes out of retirement to star as President Roosevelt in the Rodgers and Hart musical I'd Rather Be Right.

У мечу истог такмичења 22. октобра, против Реал Мадрида, Балотели је био критикован од стране менаџера, Брендана Роџерса, због мењања дреса на полувремена са противничким играчем, Пепеом, рекавши„ То је нешто што се не дешава овде и не би требало да се догађа овде“.
In a match in the same competition on 22 October against Real Madrid, Balotelli was criticised by manager Brendan Rodgers for swapping shirts with opponent Pepe at half time, saying,"It's something that doesn't happen here and shouldn't happen here.".

Породична прича је касније послужила као основа за мемоаре, два немачка филма и бродвејски мјузикл Роџерса и Хамерштајна Звук музике у Србији: Моје песме.
The family's story later served as the basis for a memoir, two German films, and the Rodgers and Hammerstein Broadway musical The Sound of Music.

Удружење агената ФБИ-ја, које има више од 13. 000 активних и пензионисаних агената у свом чланству, јуче је подржало кандидатуру бившег посланика Мајка Роџерса, који је био ангажован и као агент ФБИ-ја.
The FBI Agents Association, which claims more than 13,000 active and retired agents as its members, on Saturday endorsed another candidate: former Representative Mike Rogers, who had also worked as an FBI agent.

Ово се дешава и током фудбалског финала” Супер Боул” када би момци радије били у кафићу са странцима гледајући претерано одевеног Арона Роџерса из” Грин Беј Пекерса”, него са потпуно нагом Џенифер Лопес у соби.
And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom.

Iz Stejt Dipartmenta pod Rodžersom curi kao kroz sito.
The State Department under Rogers is leaking like a sieve.

Након неколико седмица тестирања, Роџерсу је најзад даван серум Супер-војник.
After weeks of tests, Rogers was at last administered the'Super-Soldier Serum' and bombarded by vita-rays.

Kem Njutn, Aron Rodžers ili Tom Brejdi?
Cam Newton, Aaron Rodgers or Tom Brady?

Ako zoveš zbog Dereka Rodžersa, već sam čuo.
If you're calling about Derek Rogers, I've already heard.

Aron Rodžers je neverovatan.
But Aaron Rodgers is incredible.

Након неколико седмица тестирања, Роџерсу је најзад даван серум Супер-војник.
After weeks of tests, Steve Rogers was at last administered the Super-Soldier Serum.

Pa, Travis živi u blizini Rodžers parka ali se drogira u Dunbaru.
Well, Travis lives near Rodgers Park, but he does coke in that house on Dunbar.