Sta znaci na Engleskom РУЖИЧАСТОГ ОКА - prevod na Енглеском

• pink eye

Примери коришћења Ружичастог ока на Српском и њихови преводи на Енглески

Често је узрок епидемије ружичастог ока.
It is often the cause of pink eye epidemics.

Приступ је" приближно практичан као коришћење сузавца за третирање ружичастог ока.".
The approach is“about as practical as using tear gas to treat pink eye.”.

Многе врсте ружичастог ока су заразне, али тек након што се симптоми појављују.
Many types of conjunctivitis are contagious, but only after the symptoms emerge.

Колико дуго постоје различите врсте ружичастог ока?
How Long Do Different Types of Pink Eye Last?

Многе врсте ружичастог ока су заразне, али тек након што се симптоми појављују.
Lots of types of pink eye are contagious, however only after the symptoms emerge.

Нема изненађења: примарни симптом ружичастог ока је око које има ружичаст изглед.
No surprise: the primary symptom of pink eye is an eye that has a pink appearance.

Ево 10 једноставних мера предострожности које можете предузети како бисте значајно смањили ризик од добијања ружичастог ока.
Here are 10 simple precautions you can take to significantly reduce your risk of getting pink eye.

Нема изненађења: примарни симптом ружичастог ока је око које има ружичаст изглед.
Everyone has a common idea that the symptom of pink eye is an eye that has a pink appearance.

Међутим, код ове врсте ружичастог ока, људи не би требали бити заразни 24 сата након почетка антибиотског лијечења.
But, with this type of pink eye, people should not be contagious more than 24 hours after antibiotic treatment begins.

Нема изненађења: примарни симптом ружичастог ока је око које има ружичаст изглед.
Not surprisingly, the most common symptom of pink eye is an eye that has a pink, irritated appearance.

Међутим, код ове врсте ружичастог ока, људи не би требали бити заразни 24 сата након почетка антибиотског лијечења.
However, with this type of pink eye, people should no longer be contagious 24 hours after antibiotic treatment begins.

( Због веома заразне природе ове врсте ружичастог ока, будите сигурни да не делите овај прслук са другима!)!
Due to the highly contagious nature of this type of conjunctivitis, make sure that you do not share this washcloth with others!

Ова врста ружичастог ока је веома заразна, али се обично сама очисти самостално у року од неколико дана без лијечења.
This type of pink eye is very contagious, but usually will clear up on its own within several days without medical treatment.

При лечењу коњуктивитиса или ружичастог ока најбољи и најчешћи третман јекапи за очи за мачке.
When treating conjunctivitis or pink eye the best and most common treatment is eye drops for cats.

Ова врста ружичастог ока је веома заразна, али се обично сама очисти самостално у року од неколико дана без лијечења.
This kind of pink eye is highly contagious, but the good thing is that it usually clears up by itself within a couple of weeks without any medical treatment.

Они не гризе, већ имају тенденцију ширења ружичастог ока због навика храњења( излучивање близу очију животиња/ људи).
They don't bite, but tend to spread pink eye because of their feeding habits(secretions near the eyes of animals/humans).

Витамин Д Зависи од фактора као што је изложеност УВ зрачењу: 400 до 2. 000 ИУ дневно Смањује ризик од кратког вида, ружичастог ока, кератоконуса и катаракте;
Vitamin D Depends on factors such as one's exposure to UV light: 400 to 2,000 IU per day Reduces risk of nearsightedness, pink eye, keratoconus, and cataracts;

( Због веома заразне природе ове врсте ружичастог ока, будите сигурни да не делите овај прслук са другима!).
Note- due to the highly contagious nature of this type of pink eye, be sure not to share your washcloth with others when you are treating your pink eye..

Неки вирусни типови ружичастог ока отишају сами, али тешка врста ће изазвати црвене, водене, болне очи, заједно са чистим или белим пражњењем очију.
Some viral types of pink eye disappear by themselves, but the severe kind will cause red, watery, sore eyes, in addition to a clear or whitish eye discharge.

Постоје различите врсте коњунктивитиса- и стога различити начини лечења ружичастог ока- зато будите сигурни да ћете увек посетити свог лекара ока ради правилне дијагнозе.
There are different types of conjunctivitis- and therefore different ways to treat pink eye- so be sure to always visit your eye doctor for correct diagnosis.

Ваш лекар ока може да вам каже када се ви или ваше дијете поново можете дружити са другима, без ризика ширења заразног ружичастог ока- обично око три до пет дана након дијагнозе.
Your optician will let you know when you or your child can be around others without risk of spreading contagious conjunctivitis- usually about three to five days after the diagnosis.

Али имајте на уму да је Ацантхамоеба кератитис често тешким за вашег лекара ока да се у почетку дијагностицира, јер су симптоми слични симптомима ружичастог ока и оним од других инфекција очију.
But keep in mind that Acanthamoeba keratitis is often difficult for your eye doctor to diagnose at first, because its symptoms are similar to pink eye symptoms and those of other eye infections.

Ваш лекар ока може да вам каже када се ви или ваше дијете поново можете дружити са другима, без ризика ширења заразног ружичастог ока- обично око три до пет дана након дијагнозе.
Your eye doctor can let you know when you or your child can again mingle with others without risk of spreading contagious pink eye- it's usually about three to five days after the diagnosis.

Ваш лекар ока може да вам каже када се ви или ваше дијете поново можете дружити са другима, без ризика ширења заразног ружичастог ока- обично око три до пет дана након дијагнозе.
It is recommended that you consult your eye doctor on the length of time when you or your child can again mingle with others without risk of spreading contagious pink eye- it's usually about three to five days after the diagnosis.

Свако може добити ружичасте очи, али предшколци, ученици, студенти, наставници и радници за дневни боравак нарочито су у опасности за заразне врсте ружичастог ока, јер оне блиско сарађују са другима у учионици.
Anyone can get Pink Eye, but Preschoolers, Schoolchildren, College Students, Teachers and Daycare Workers are particularly at risk for the contagious types of Pink Eye because they work closely with others.

Свако може добити ружичасте очи, али предшколци, ученици, студенти, наставници и радници за дневни боравак нарочито су у опасности за заразне врсте ружичастог ока, јер оне блиско сарађују са другима у учионици.
Anyone can get pink eye, but preschoolers, school children, college students, teachers and day care workers are especially at risk for contagious types of pink eye due to their close proximity to others in the classroom.

Свако може добити ружичасте очи, али предшколци, ученици, студенти, наставници и радници за дневни боравак нарочито су у опасности за заразне врсте ружичастог ока, јер оне блиско сарађују са другима у учионици.
Anyone can get pink eye, but office workers, store employees, preschoolers, schoolchildren, college students, teachers and child care workers are particularly at risk for the contagious types of pink eye because they work closely with others.

Свако може добити ружичасте очи, али предшколци, ученици, студенти, наставници и радници за дневни боравак нарочито су у опасности за заразне врсте ружичастог ока, јер оне блиско сарађују са другима у учионици.
Anyone can get pink eye; however, preschoolers, school children, college students, teachers and daycare workers are particularly at risk for the contagious types of pink eye due to their close proximity with others in a classroom environment.

Добио сам прстен трећег ока за ружичасто злато.
I got a beautiful rose gold third eye ring.