Sta znaci na Engleskom KONJUKTIVITIS - prevod na Енглеском

• conjunctivitis
• pinkeye
• pink eye

Примери коришћења Konjuktivitis на Српском и њихови преводи на Енглески

Za konjuktivitis.
For conjunctivitis?

Tako dobijaš konjuktivitis.
That's how you get pinkeye.

Kao konjuktivitis.
Like conjunctivitis.

Kako sam dobila konjuktivitis?
What? How could I get pinkeye?

Bez konjuktivitisa i povišenog kreatina?
Without conjunctivitis and elevated creinine?

Valjda je konjuktivitis.
It's probably just some pinkeye.

Najbolje bi bilo da odmah odeš i opereš ruke pre nego dobiješ konjuktivitis.
You should actually go wash your hand off before you get pink eye.

Zarazni konjuktivitis.
Contagious conjunctivitis.

O, zamijenili su onaj tekući sapun sa konjuktivitisom?
Oh, did they replace all the liquid soap with conjunctivitis?

Nemaš konjuktivitis, Voldene.- Više nismo u braku.
You don't have conjunctivitis, Walden.

Ti koja dobiješ konjuktivitis.
You always get conjunctivitis.

Neki tipovi konjuktivitisa nestaju sami od sebe, a neki moraju da se leče.
Some kinds of pinkeye go away on their own, but others need treatment.

Upravo sam prebolio konjuktivitis.
I am just getting over pink eye.

Konjuktivitis nije uvek benigan- određeni broj pacijenata postane osetljiv na svetlost ili čak izgubi vid.
Pinkeye isn't always benign: most of the patients end up with light sensitivity and even vision loss.

Trebao bi se zvati Zeko Konjuktivitis.
He ought to be called conjunctivitis bunny.

Konjuktivitis nije uvek benigan- određeni broj pacijenata postane osetljiv na svetlost ili čak izgubi vid.
Pink eye is not always benign but a number of patients end up with light sensitivity and even vision loss.

Da, plašim se da imate konjuktivitis.
Yeah, I'm afraid the two of you have pinkeye.

Konjuktivitis je veoma česta pojava, nije opasna, ali je poprilično iritantna, a nestaje sama od sebe kroz 7-10 dana.
Conjunctivitis is maddeningly annoying but is not serious and usually goes away on its own in 7-10 days.

Kad tako nekome prdneš u lice, ostaje im konjuktivitis za života.
You fart like that in someone's face, you're gonna give them pinkeye for life.

Određene infekcije spoljnog dela oka( konjuktivitis), gde virusi ili bakterije slabe zidove malih krvnih sudova ispod vežnjače.
Certain infections of the outside of the eye(conjunctivitis) where a virus or a bacteria weaken the walls of small blood vessels under the conjunctiva.

Ali njegov dosije pokazuje da su jedine rane bile blagi artritis i konjuktivitis.
But his records show that his only wounds were mild arthritis and conjunctivitis.

Alergije mogu izazvati i druge probleme, kao što je konjuktivitis( crveno oko) i astma.
Allergies can trigger other problems such as conjunctivitis(pink eye) and asthma.

S vremena na vreme, alergija ili neki iritant kao što je parfem, na primer, mogu iritirati oko i izazvati konjuktivitis.
Occasionally, allergies or irritants such as perfume irritate the eye, causing conjunctivitis.

Споља са коњуктивитис, неке болести коже, Пиодерма.
Externally with conjunctivitis, some skin diseases, pyoderma.

Најчешће инфекције ока код беба су коњуктивитис, блефаритис и јечам. И коњунктивитис може да у….
Most common eye infections in babies are conjunctivitis, blepharitis and barley. And conjuncti….

Коњуктивитис- група најчешћефоунд инфламаторне очне болести.
Conjunctivitis- a group of the most frequentlyfound inflammatory eye diseases.

Листа индикација укључује коњуктивитис( бактеријски и вирусни), јечам, хламидијску инфекцију, чир на рожници.
The list of indications includes conjunctivitis(both bacterial and viral), barley, chlamydial infection, corneal ulcer.

Коњуктивитис и његови облици.
Conjunctivitis and its forms.

Бактеријски коњуктивитис може се препознати по следећим симптомима.
Bacterial conjunctivitis can be recognized by the following symptoms.

Алергијски коњуктивитис обично погађа оба ока одједном.
Allergic conjunctivitis usually affects both eyes at the same time.