Примери коришћења Руководиоцима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посебно међу добро образованим руководиоцима.
Интервјуисање са руководиоцима 7-Елевен онлине и лично.
Interviewing with 7-Eleven executives online and in person.Остале параметре треба разјаснити са руководиоцима или службом за подршку.
Подршка руководиоцима кроз стручну подршку и алатке за квалитетно управљање.
Supporting managers through expert support and quality management tools.Рећи ћу вам шта сам рекао вашим руководиоцима у хеликоптеру долазећи овамо.
I'm a tell you like I told your executives on the chopper ride in.На жалост, други трауматски догађаји узроковани њеним руководиоцима су били превише стварни.
Наш широк спектар услуга помаже руководиоцима и лидерима да расте свој посао.
Our wide variety of services helps managers and leaders growing their businesses.Посебно је намењен руководиоцима и врхунским менаџерима из различитих индустрија.
It is specifically designed for executives and top managers from various industries.Створити свијест са својим пословним руководиоцима и сениор ИТ менаџментом.
Create awareness with their business executives and senior IT Management.Правни секретари пружају административну подршку адвокатима и правним руководиоцима.
Legal secretaries provide administrative support for lawyers and legal executives.П: Мој шеф ми је одабрао да направим важну презентацију руководиоцима у нашој компанији.
Q: My boss has chosen me to make an important presentation to the executives in our company.Програм је намењен руководиоцима и врхунским менаџерима из различитих индустрија и области.
The program is designed for executives and top-managers from various industries and fields.Правни секретари пружају административну подршку адвокатима и правним руководиоцима.
The job of a legal secretary is to provide administrative support to lawyers and legal executives.Наша глобална мрежа Цампус даје студентима и руководиоцима приступ истински глобалну заједницу.
Our global campus network gives students and executives access to a truly global community.То значи да међу руководиоцима постоје 4 пута више психопата него у општој популацији.
That means that, among executives, there are 4 times more psychopaths than in the general population.Можете уносити поља уноса,додијелити их дизајну и руководиоцима за анализу корисничког уноса.
You can specify the input fields,assign them the design and handlers to analyze the user input.Од 09. 30 до 10. 30 имате састанак са руководиоцима вашег одељења за последњи квартал.
From 09.30 to 10.30 you have a meeting with the heads of departments of your branch for the last quarter.Компанија је такође посудила милионе долара Неуманну и другим руководиоцима током неколико година.
The company also loaned millions of dollars to Neumann and other executives over several years.Намењен је високим потенцијалима и руководиоцима у сектору осигурања и финансија и траје 24 месеца.
It is aimed at high potentials and executives in Insurance& Finance sectors and takes 24 months.Да би то учинили, руководиоцима зграда потребан је посвећен тим професионалаца за руковање одржавањем зграда.
To do so, building managers need a dedicated team of professionals to handle building maintenance.Али људи су се уморили од„ превише људског“ у нашим руководиоцима, понекад пожеле да имају посла и са„ натчовеком“.
But people are tired of seeing“all too human” traits in our leaders, sometimes you want to deal with a“superman”.Међу европским узгајивачима и руководиоцима постоји уобичајена шала- судије освајају наслове људима, а не псима.
There is a common joke among European breeders and handlers- judges give winning titles to people, not dogs.Руководиоцима може да помогне да ангажују капитал и управљају ланцем снабдевања у складу са својим нивоом толеранције према ризику.
It can help leaders deploy capital and manage their supply chain at a level that matches their risk tolerance.Потражња за квалификованим руководиоцима пројеката се драматично шири широм САД, као и на подручју Триангле.
The demand for skilled project managers is expanding dramatically across the U.S. as well as in the Triangle area.Ми, наравно, не говоримо о целим државама негоо оним политикама и руководиоцима који дају сличне наредбе и доносе одређене одлуке“.
Of course, we're not talking about entire states,and those politicians and leaders who give such orders and take such decisions".Председник Владимир Путин честитаоје Нову годину и Божић председницима других држава и влада и руководиоцима међународних организација.
Vladimir Putin sent Christmas andNew Year greetings to Обука је организована у виду психолошких радионица инамењена је руководиоцима различитих нивоа из Министарства одбране.
The training was organized in the form of psychological workshop andis intended for managers of different levels from the Ministry of Defence.Компаније треба руководиоцима знања и професионалних вештина, који могу да олакшају интеграцију компаније са глобалном/ међународног пословања.
Companies need executives with knowledge and professional skills, who can facilitate company's integration with global/ international business.Структура Келлогг-ВХУ Глобал Екецутиве МБА програма омогућава руководиоцима да наставе са радом док активно учествују у програму.
The structure of the Kellogg-WHU Global Изградити односе са руководиоцима и особљем како би се омогућило КП да пружи ефикасну подршку и управљање благовремено олакшицама свих пројеката.
Build relationships with managers and staff to enable the PMO to provide effective support and timely facilitation management of all projects.
