Sta znaci na Engleskom РУСКЕ ПРОИЗВОДЊЕ - prevod na Енглеском

• russian-made
• russian production
• of russian manufacture

Примери коришћења Руске производње на Српском и њихови преводи на Енглески

Маска је Руске производње.
The bell is of Russian manufacture.

То ће бити систем руске производње.
This will be a Russian-made system.

Ова паста руске производње спада у категорију најниже цене и најбоља је.
This Russian-made pasta belongs to the lowest price category and is the best.

Тенкови су, иначе, марке Т-55, руске производње.
The Iraqi tank was a Russian-made T-55.

Јефтиније пиштоље за прскање углавном представљају модели кинеске и руске производње.
Cheaper spray guns are mainly represented by models of Chinese and Russian production.

Ловно оружје( рифлед) руске производње: преглед.
Hunting weapons(rifled) of Russian production: a review.

У то време је Државни историјски музеј поседовао само 70. 000 новчића руске производње.
At that time the State History Museum only had 70,000 Russian-made coins in its collection.

Једноставна варијанта екстрактора сока вијка руске производње Мотор СИЦХ СБЦх- 1.
A simple version of a screw type juice extractor of Russian production Motor SICH SBCh- 1.

Космичке летелице руске производње од тада су остале једино превозно средство НАСА-е.
The Russian-made Soyuz vehicles have since remained the only means of transportation for NASA.

Други су били заробљени у Русији 1918, а међу њима су се налазиле и неки примерци руске производње.
Others were captured in Russia in 1918 and appear to have included some Russian-made copies.

Најпопуларнији су соковници руске производње, који се одликују практичношћу и практичношћу.
The most popular are Russian-made juicers, distinguished by convenience and practicality.

Чак и док се Вашингтон удвара Њу Делхију, Индија покушава да купи војну опрему руске производње.
Even as Washington is wooing New Delhi, India is seeking to buy Russian-made military hardware.

Питали смо Русију да пружи сервис за летелице руске производње, хеликоптере у Авганистану“, рекао је Хајдари.
We have asked Russia to provide service for Russian-made aircraft, helicopters in Afghanistan," he said.

Да замени руске производње сателит ЕгиптСат-2, са којом комуникација је прекинута у априлу 2015 godine.
The satellite should replace another Russian-made satellite, EgyptSat-2, contact with which was lost in April 2015.

Неке од машина су произведене у Русији, док су друге састављене локално од монтажних комплета руске производње.
Some of the machines have been manufactured in Russia, while others were assembled locally out of Russian-made assembly kits.

Лидер руске производње у производњи мобилног подног грејања је бренд" Тхермолук".
The leader of the Russian production in the manufacture of mobile underfloor heating is the brand"Thermolux".

Они пролазе испред трупа у кабриолетима руске производње„ Аурус“, који ове године први пут учествују на паради.
They pass in front of the troops in Russian-made Aurus convertibles, which are participating in the parade for the first time.

Амброксол руске производње користи се за лечење продуктивног кашља, стога се може сматрати само аналогом ереспала.
Russian-made Ambroxol is used to treat a productive cough, so it can only be partially considered an analogue of Erespal.

Тренутно, космонаути и астронаути ће летети до Међународне свемирске станице само на ракете серије" Унион" руске производње.
Currently, the cosmonauts and astronauts will fly to the International Space Station only to missiles series"Union" Russian production.

Крема руске производње, која поред киселине укључује и екстракт дивљег јам, токоферол, ретинол, линолну киселину и фосфолипиде.
The cream of Russian production, which in addition to the acid includes wild yam extract, tocopherol, retinol, linoleic acid and phospholipids.

У граду Тархуна, у близини Бани Валида, у хангарима је паркирано више од 100 тенкова и оклопних возила руске производње.
Tanks for protection At the town of Tarhuna, near Bani Walid, more than 100 Russian-made tanks and armoured personnel carriers are parked in hangars.

Када је ДАЕШ преузео велики део Сирије, терористи су запленили многе пушке совјетске и руске производње које су припадале сиријској војсци.
When Daesh took over large parts of Syria, terrorists found many Soviet and Russian-made rifles in arms depots belonging to the Syrian Army.

Лек је представљен у облику ињекција под именом Фармак украјинске производње и Далхимпхарма руске производње.
The drug is presented in the form of injections under the name Farmak of Ukrainian production and Dalhimpharm of Russian production.

Пошто је венецуелански авион био руске производње, америчка војска није оклевала да за овај инцидент окриви своје омиљено чудовиште- Москву.
Since the Venezuelan plane was Russian-made, the United States military did not hesitate to blame its favorite bogeyman- Moscow- for the incident.

Ингосстракх” takođe се нада, да ће захваљујући отварању на ИСС убедити осигуравача, Руске производње сателита који ће наставити да раде нормално.
Ingosstrakh” also hopes, that thanks to the opening at the ISS will convince insurers, Russian-made satellites that will continue to operate normally.

Инвертор кућног заваривања Спетс ИММА-200 руске производње прошао је тест за задовољавајући и одговара свим потребним параметрима.
The household welding inverter Spets IMMA-200 of the Russian production passed test for satisfactory and corresponds to all necessary parameters.

Либеродерм- средство руске производње, које се заснива на хијалуронској киселини ниске молекуларне масе, која омогућава да корисне компоненте продру дубоко у дермис.
Liberoderm- a means of Russian production, which is based on low molecular weight hyaluronic acid, which allows the useful components to penetrate deep into the dermis.

Opoziv, да је у овом тренутку у продаји је само један сателитски рисивер руске производње, подржава гледање тв канала у ультравысокой дефиниције- ГС A230.
Recall, that at the moment there are only one satellite receiver Russian production, supports viewing of TV channels in ultra-high-definition- GS A230.

ЕгиптСат-А, да замени руске производње сателит ЕгиптСат-2, са којом комуникација је прекинута у априлу 2015 godine.
Rocket launch Soyuz-2 with the Egyptian satellite Egyptsat-A The satellite EgyptSat-A is intended to replace another Russian production unit- EgyptSat-2, a relationship which ended in April 2015.

Анонимни изворе су рекли да је индијски Комитет за сигурност у влади одобрио одлуку о куповини серије од 464 Т-90МС руске производње.
Earlier on Tuesday Jane's publishing company quoted anonymous sources as saying that India's Cabinet Committee on Security had approved the decision to purchase a batch of 464 T-90MS of Russian manufacture.