Примери коришћења Руске пропаганде на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То није средство руске пропаганде.
Западни свет је,кажу нам, изложен непрестаној бујици" руске пропаганде".
The Western world, we are told,is subject to a steady stream of‘Russian propaganda'.То није средство руске пропаганде.
This is not Russian propaganda.Листа је толико широка да не може да открије буквално ништа о структури или раширености руске пропаганде.
The list is so broad that it can reveal absolutely nothing about the structure or pervasiveness of Russian propaganda.То није средство руске пропаганде.
That is not Russian propaganda.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Или пак Метјуз сматра да само он располаже снагом ихраброшћу потребном да се супротстави сиренама руске пропаганде?
Or does Matthews think that he alone has the strength andcourage to resist the siren call of Russian propaganda?То није средство руске пропаганде.
These are not Russian propaganda.Треба обратити пажњу на то да се Европа 2019. године спрема да потроши најмање 5 милиона евра за борбу против руске пропаганде.
Just look at the fact that in 2019, Europe is ready to spend at least 5 million euros in the fight against Russian propaganda.То је утицај Руске пропаганде“.
It hides the Russian propaganda hand.”.То је било" свесно промовисање руске пропаганде".
That is"knowingly promoting Russian propaganda".А један од најновијих изума руске пропаганде су" Кремаљски комичари".
One Домаћин" Фокс Њуза" Такер Карлсон осудиоје Демократског сенатора Дејвида Сајсилина, који је у" Карлсоновом" шоуу устврдио да је РТ једноставно машина" руске пропаганде".
Fox News host Tucker Carlson slammedDemocratic Congressman David Cicilline, who claimed on Carlson's show that RT is simply a“Russian propaganda” machine.То није средство руске пропаганде.
That does not equal Russian propaganda.Овде, прочитајте овде,( објављен на сајту руске пропаганде вести), шта мисле о пропустима у руским лансирања укључујући и Запада.
Here, read here,(published on the site of the Russian propaganda news), what they think about the failures in the То није средство руске пропаганде.
This is not the result of Russian propaganda.Прошлог децембра одобрио је амерички Конгрес и председник Обама је потписао закон о стварању додатне бирократије од милијарду долара за борбу против" руске пропаганде".
Last December, the U.S. Congress approved and President Obama signed legislation to create an additional $160 million bureaucracy to combat"Russian propaganda.".С тим у вези Сисојев наглашава даје управо Балкан веома плодно тле за ширење руске пропаганде и за усвајање порука које се тим путем емитују, с обзиром да у региону постоји преовлађујући проруски став, али и изражено антизападно и антиНАТО расположење међу становништвом.
In this regard,Sisoyev emphasizes that the Balkans are very fertile ground for the spread of Russian propaganda and for the adoption of messages emitted by them, since there is a prevailing pro-Russian attitude in the region, as well as a emphasized anti-Western and anti-NATO mood among the population.Упркос осудама међународних организација о очигледној повреди слободе штампе,САД бране акције кијевскис власти у канцеларијама новинске агенције РИА Новости, као легитимну борбу против" руске пропаганде".
Despite the condemnation by international organizations of a blatant infringement on press freedoms,the US has defended Kiev's raid on the office of RIA Novosti news agency as a legitimate fight against"Russian propaganda.".Ситуација у региону( посебно, у БиХ и на Косову) се приказује углавном као доказ неуспешне политике Вашингтона и Брисела, анајчешће мете руске пропаганде јесу прозападно оријентисани кругови, исламски фундаментализам и албански фактор, који се приказује искључиво као извор опасности.
The situation in the region,(especially in Bosnia& Herzegovina and Kosovo), is being shown as a definite proof Приближно 24 милиона људи у ЕУ је незапослено, проблем грчког дуга тек треба да се реши, борци Исламске државе дижу у ваздух и киднапују људе на мање од 150 километара од граница земаља ЕУ, алиевропски лидери ће радо трошити милионе долара за борбу против неухватљиве руске пропаганде.
Close to 24 million people in the EU are unemployed, the Greek debt problem is yet to be resolved, Islamic State fighters are blowing up things and kidnapping people less than 150 kilometers away from EU borders, butEuropean leaders will readily spend millions of dollars to combat elusive Russian propaganda.Упркос честим саопштењима из ЕУ„ о претњи руске пропаганде“, Европска комисија је у свом извештају од јуна ове године признала да није открила знакове јавне кампање дезинформација споља, када је реч о изборима за Европски парламент, иако су известили о покушајима„ неких руских извора“ да утичу на избор бирача.
Despite frequent EU announcements“about the threat of Russian propaganda”, in its report Руска пропаганда у Европи у околностима ратног времена добија посебно значење.
The Russian propaganda in Europe during wartime has particular importance.Руска пропаганда у Европи у околностима ратног времена добија посебно значење.
Russian propaganda in Europe in wartime conditions is of particular importance.Zamislite koliko bi ruska propaganda profitirala od vaše smrti.
Imagine how Russian propaganda would profit from your death.Kао и најефектнија руска пропаганда, извештај је саткан од истине и дезинформација.
Like the most effective Russian propaganda, the report weaved together truth and misinformation.”.Evo kako funkcioniše ruska propaganda u 21. veku.
This is how Russian propaganda actually works in the 21st century.To je neka ruska propaganda.
It is Russian propaganda.Ovo bi mogao da bude nov oblik ruske propagande.
This might be some new form of Russian propaganda.To ih čini lakim plenom za rusku propagandu.
This makes them a very easy target for Russian propaganda.To je neka ruska propaganda.
That's Russian propaganda.
