Примери коришћења Руски сликар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Руски сликар Mikhail Larionov био рођен 3. јун 1881.( умро 1964).
Плафоне је својим монументалним стилом осликао руски сликар Степан Колесников.
Russian painter Stepan Kolesnikov painted the ceilings in his outstanding style.Руски сликар Viktor Vasnetsov био рођен 15. маи 1848.( умро 1926).
Russian painter Viktor Vasnetsov was born 15. May 1848.(died 1926).Захваљујући свом дугом животу,Ајвазовски постаје најпрофитабилнији Руски сликар оног доба.
Due to his long life in art,Aivazovsky became the most prolific Russian painter of his days.Руски сликар и критичар Ivan Kramskoi умро 24. марш 1887.( рођен 1837).
Russian painter and critic Ivan Kramskoi died 24. March 1887.(born 1837).Када РУБЛЕВ званично препознала велики руски сликар, најбоље место за музеј није пронађен.
When Rublev officially recognized the great Russian painter, the best place for his museum was not found.Истакнути руски сликар Валентин Серов је познат као мајстор психолошких портрета.
Russian painter Valentin Serov is famous for his Portrait Paintings.Јевсеј Јевсејевич Моисенко( Russian; 15. август 1916- 29. новембар 1988)био је совјетски руски сликар.
Yevsey Yevseyevich Moiseyenko(Russian: Евсе́й Евсе́евич Моисе́енко; 28 August[O.S. 15 August] 1916- 29 November 1988)was a Soviet Russian painter.Истакнути руски сликар Валентин Серов је познат као мајстор психолошких портрета.
The outstanding Russian painter, Valentin Serov, is known as a master of psychological portraits.Иста идеја је инспирисала Чарлија Брукера да створи популарну серију„ Црно огледало“, само што је руски сликар из Сибира размишљао о томе неколико деценија раније.
The same idea gave Charlie Brooker inspiration for the popular Black Mirror series, but a Russian painter from Siberia thought of it decades earlier.Руски сликар Абрам Архипов живео је у селу на овом подручју и сликао живописне пејзаже у касним 1800-им.
The Russian painter Abram Arkhipov lived in a village in the territory and painted extensively of the peasant life of the area in the late 1800s.Валентин Александрович Серов( Russian; 19. јануар 1865- 5. децембар 1911) био је руски сликар и један од водећих портретиста свог доба.
Valentin Alexandrovich Serov(Russian: Валенти́н Алекса́ндрович Серо́в; 19 January 1865- 5 December 1911) was a Russian painter and one of the premier portrait artists of his era.Иван Константинович Айвазовский; 29. јул 1817- 5. мај 1900.је био руски сликар јерменског порекла, најпознатији по својим сликама мора које заузимају више од половине његовог укупног стваралаштва.
Ivan Konstantinovich Ayvazovsky(July 29, 1817- May 5, 1900)was a Russian painter of Armenian descent, most famous for his seascapes, which constitute more than half of his paintings.Лев Феликсович Лагорио( рус. Лев Феликсович Лагорио; 9. децембар 1826- 17. новембар 1905)био је руски сликар и акварелиста, познат првенствено по својим морским пејзажима и поморским сценама.
Lev Feliksovich Lagorio(Russian: Лев Феликсович Лагорио; 9 December 1826, Feodosia- 17 November 1905, Saint Petersburg)was a Russian painter and watercolorist, known primarily for his seascapes and maritime scenes.Иван Константинович Айвазовский; 29. јул 1817- 5. мај 1900.је био руски сликар јерменског порекла, најпознатији по својим сликама мора које заузимају више од половине његовог укупног стваралаштва.
Ivan Konstantinovich Aivazovsky(July 29, 1817- May 5, 1900)was a Russian painter of Armenian descent living and working in Crimea, most famous for his seascapes, which constitute more than half of his paintings.Василиј Григоревич Перов( Russian; 2. јануар 1834- 10. јун 1882)био је руски сликар, кључна личност руског реализма и један од оснивача Передвижника.[ 1].
Vasily Grigorevich Perov(Russian: Васи́лий Григо́рьевич Перо́в; 2 January 1834(21 December 1833 O.S.)- 10 June(29 May O.S.)1882) was a Russian painter, a key figure of the Иако је целог живота био поштовалац оријенталне филозофије, руски сликар и филозоф Николај Рерих је посетио Индију први пут средином 20-их, када је услед бољшевичке револуције напустио Русију.
Even though long an admirer of Eastern philosophy, Russian painter and philosopher Nikolai Roerich only visited India for the first time in the mid-1920s after he fled Russia following the Bolshevik Revolution.Александар Андрејевич Иванов( Russian:; 28. јул 1806- 15. јул 1858) био је руски сликар који се држао опадајуће традиције неокласицизма, због чега није наишао на мало симпатија код својих савременика.
Alexander Andreyevich Ivanov(Russian: Алекса́ндр Андре́евич Ива́нов; July 28(July 16[OS]), 1806- July 15(July 3[OS]), 1858) was a Russian painter who adhered to the waning tradition of Neoclassicism but found little sympathy with his contemporaries.Слика је прво руско уметничко дело које је изазвало широко интересовање у иностранству,чиме је Брјулов постао први руски сликар са међународном репутацијом.[ 1] Пет иностраних академија га је прогласило почасним чланом, а број позитивних критика и критичких коментара био је толики да је Друштво за подстицање уметника штампало том критика на руском.[ 2].
It was the first Иван Ајвазовски је трећи на листи најпознатијих руских сликара.
Ivan Aivazovsky is third in the ranking of the best known Russian painters.Галерија чува више од 62 платна Ивана Ајвазовског, руског сликара јерменског порекла, који се насликао велики број слика са јерменским мотивима.
The Gallery stores more than 62 canvases of Ivan Aivazovsky, Russian painter of Armenian background, who wrote a lot of paintings on Armenian motifs.Дело руског сликара Бељског представља жанр сцену са троје деце у зимском пејзажу и сечи дрва.
Work of Russian painter Belsky represents scene with three children in winter scenery and woods cutting.Раж( Russian), понекад Ражено поље,је слика руског сликара Ивана Шишкина из 1878.
Rye(Russian: Рожь), sometimes A Rye Field,is an oil painting of 1878 by the Russian painter Ivan Shishkin.Похађао је ОЦАД универзитет у Торонту, у Канади, исин је веома талентованог руског сликара Ане Разумовске.
He attended the OCAD University in Toronto, Canada, andis son of the very talented Russian painter Anna Razumovskaya.Иконостас углавном приказује сцене из живота Богородице, али се могу видети и портрети Александра Kарађорђевића, Николе Пашића идругих савременика који су дело руског сликара Андреја Биценка.
The Iconostas mainly depicts images from the life of St. Petka, but there are also portraits of Aleksandar Karadjordjevic, Nikola Pasic andother contemporaries done by the Russian painter Andrei Bicenko.Једно од мојих најдражих места на свету,дворац омиљеног руског сликара где су протекли многи месеци мог живота.
One of my most favoriteplaces in the world, the palace of my favorite Russian painter, where many months of my life have passed.Године 1876. постао је водећи члан групе руских сликара под називом Передвижници( познати и као Итинеранти или Луталице).
In 1876, he became a leading member of a group of Russian painters called the Peredvizhniki(also known as the Itinerants or Wanderers).Леонид Пастернак био је један од првих руских сликара који су себе означили као импресионистом.
Leonid Pasternak was one of the first Russian painters who labeled himself an Impressionist.Овде се налази друга по величини колекција уметничких дела великог мистичног и модерног руског сликара Николаја Рериха који је у САД живео од 1920. до 1923.
This is the world's second largest and finest collection of art works by the great mystical and modern Russian artist, Nikolai Roerich, who lived in the USA in 1920-23.Академија је енергично промовисала принципе неокласицизма слањем најзначајнијих руских сликара у иностранство, како би сазнали древне и ренесансне стилове Италије и Француске.
The academy vigorously promoted the principles of Neoclassicism by sending the most notable Russian painters abroad, in order to learn the ancient and Renaissance styles of Italy and France.
