Примери коришћења Руски спортисти на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Руски спортисти су у….
Убиство нашег националног спорта“: Руски спортисти присиљени да се такмиче под неутралном заставом.
The murder of our national sport': Russian athletes forced to compete under neutral flag.Руски спортисти ће учествовати на ОИ.
Russian athletes are getting ready to take part in it.Откривено је да су руски спортисти примају ињекције тестостерона, који крше правила.
It was discovered that the Russian athletes were receiving injections of testosterone, which violated the rules.Руски спортисти ће се такмичити под олимпијском заставом.
Russian athletes will compete under the Olympic flag.Због избијања допинг скандала, руски спортисти ће моћи да учествују на Олимпијади само под неутралном заставом.
Due to the outbreak of doping scandal, Russian athletes will be able to participate in the Olympics only under a neutral flag.Руски спортисти су поново успели да докажу свету своје највише квалификације.
Russian athletes once again managed to prove to the world their highest qualification.Након најновијих вести, руски спортисти у свим спортовима сада ће са нестрпљењем чекати да виде колико широко ће се примењивати санкције ВАДА-е.
After the latest news, Russian athletes across all sports will now wait anxiously to see how widely the WADA sanctions are implemented.Руски спортисти, који су раније имали проблеме са допингом, неће моћи да учествују на Олимпијади.
The Russian athletes who had doping issues earlier will not be allowed to take part in the Olympics.Раније, је руски параолимпијског комитет понудио" јасне гаранције" МПК-у да ће сви руски спортисти који се такмиче у квалификацијама бити" чисти".
Earlier, the RPC offered to provide“clear guarantees” to the IPC that all Russian athletes competing in the qualifiers would be clean.Хоће ли руски спортисти учествовати на светском првенству?
Will Russian athletes participate in the competition?Олимпијске Арена борци из Совјетског Савеза је традиционално најјачи стручњаци називају совјетске,сада руски спортисти( упркос неуспеха у Атланти).
The Olympic arena fighters from the Soviet Union is traditionally the strongest experts called Soviet,now Russian athletes(despite the bad performance in Atlanta).Руски спортисти су раније били ухваћени у кршењу антидопинг правила, али су већ одслужили казну.
Russian athletes had previously been convicted of violating anti-doping rules, but has already served the suspension.Спортски арбитражни суд саопштио је да руски спортисти и тренери нису успели да докажу да их је Међународни олимпијски комитет дискриминисао.
The Court of Arbitration for Sport announced that Russian athletes and coaches failed to demonstrate that the International Olympic Committee had discriminated against them.Они руски спортисти који докажу да су" чисти" моћи ће да се такмиче у Јужној Кореји под неутралном заставом.
Russian athletes who can prove they are clean would be allowed to compete in South Korea under a neutral flag.Међународни олимпијски комитет саопштио је даће посебна комисија од три члана имати последњу реч у одређивању који руски спортисти испуњавају услове за Олимпијаду.
The International Olympic Committee(IOC)has said that a three-member panel will have the final say on which Russian athletes can compete at the 2016 Olympics.Руски спортисти нису само носиоци великог броја олимпијских медаља, већ и свјетски рекорди, чија достигнућа још нису превазиђена.
Russian athletes are not only holders of a large number of Olympic medals, but also world record holders, whose achievements have not yet been overcome.Међународни олимпијски комитет( ИОЦ) суспендовао је Руски олимпијски комитет за учешће на Олимпијским играма 2018. године, одлучуивши дасе" чисти" руски спортисти могу борити само под неутралном заставом у Јужној Кореји у фебруару.
The International Olympic Committee(IOC) has suspended the Руски спортисти већ по традицији остварују значајне успехе на зимским олимпијадама, али се званичници надају да ће им предност домаћег терена дати додатни„ ветар у леђа“.
Russian athletes traditionally perform strongly at the Winter Games but officials are hoping the home-town advantage will provide an added fillip.Међународни олимпијски комитет( МОК) суспендовао је Руски олимпијски комитет( РОК) са учешћа на зимским Олимпијским играма 2018. године, одлучуивши дасе" чисти" руски спортисти могу такмичити само под неутралном заставом у Јужној Кореји у фебруару.
The International Olympic Committee(IOC) has suspended the Совјетски и каснији руски спортисти никада нису освојили испод четвртог места по броју златних и укупних медаља прикупљених на Летњим олимпијским играма у којима су се такмичили.
Soviet and later Russian athletes never finished below fourth place in the number of gold and total medals collected at the Summer Olympics in which they competed.Руски спортисти ćе такође учествовати под заставом ИПЦ на церемонији отварања 9. марта, док ćе параолимпијска химна бити пуштена у случају да НПА такмичар освоји златну медаљу.
Russian athletes will also march under the IPC flag at the Opening Ceremony on March 9, while the Paralympic anthem will be played if an NPA competitor wins a gold medal.Током последњих пола године руски спортисти су пролазили антидопинг проверу по препоруци WADA под контролом британске антидопинг агенције и у страним антидопинг лабораторијама”, истакао је шеф руске државе.
In the past six months, all Russian athletes were tested for anti-doping in accordance with WADA recommendations under the control of the British Anti-Doping Agency, as well as at foreign anti-doping laboratories, the head of state reminded.Руски спортисти ćе такође учествовати под заставом ИПЦ на церемонији отварања 9. марта, док ćе параолимпијска химна бити пуштена у случају да НПА такмичар освоји златну медаљу.
Russian athletes will also march under the IPC flag at the Pyeongchang 2018 Opening Ceremony, while the Paralympic anthem will be played if an NPA competitor wins a gold medal.Руски спортисти су се у последњих неколико година суочили са многим питањима када је реч о такмичењу на Олимпијади, од оптужби за допинг до политичке опрезности о влади у земљи.
Russian athletes have faced many issues in the past few years when it comes to competing in the Olympics, from accusations of doping to political wariness about the country's government.Руски спортисти су на Олимпијским играма у Рио де Жанеиру показали не само спортски таленат, него и умеће да издрже ударце, одолевајући агресивној информационој кампањи.
The President emphasized that the Russian athletes at the Olympics in Rio de Janeiro showed not only their athletic talents but also the ability to take a punch, overcoming an aggressive information campaign.Руски спортисти у било ком од 28 олимпијских спортова морају да сносе последице онога што се своди на колективну одговорност да би се заштитила кредибилност олимпијских такмичења и на њих се не може применити' претпоставка невиности‘.
Russian athletes in any of the 28 Olympic summer sports have to assume the consequences of what amounts to a collective responsibility in order to protect the credibility of the Olympic competitions, and the“presumption of innocence” cannot be applied to them.Руски спортисти су огорчено разочарани колективним кажњавањем и опцијама предвиђеним од стране Међународног олимпијског комитета( МОК), који је забранио учешће руским репрезентативцима, дозвољавајући само појединим спортистима да се такмиче под неутралном заставом и химном на Олимпијским играма у Пјонгчангу.
Russian athletes are bitterly disappointed by the collective punishment and options prescribed by the International Olympic Committee(IOC), which banned the Do sada je preko 100 ruskih sportista dobilo zabranu učešća na OI.
More than 100 Russian athletes have been banned from participating in the Rio Olympics.Kako je navedeno, ruski sportisti mogu da učestvuju isključivo na poziv.
As part of the punishment, Russian athletes compete by invitation only.
