Sta znaci na Engleskom РУСКУ АРМИЈУ - prevod na Енглеском

• russian army

Примери коришћења Руску армију на Српском и њихови преводи на Енглески

Како смо спасили руску армију.
How I escaped the Russian army….

Ове важне битке су биле катастрофалне за руску армију.
These important battles were major disasters for the Russian army.

То се несумњиво разумевало као указивање на руску армију која прилази Константинопољу.
It is understood as the reference to the Russian army approaching Constantinople.

Па ипак, није свака епизода овог рата била катастрофална по руску армију.
Still, not every episode in the war was catastrophic for the Russian army.

Први Тајфуни стигли у руску армију.
First Tornado-S delivered to Russian Army.

Наполеонове трупе су потиснуле руску армију, спалиле Смоленск и кренуле на Москву.
The French pushed the Russian army back, burned down Smolensk and marched on to Moscow.

Када су француске трупе јуришале на Смоленск велики конвој са провијантом за руску армију пронађен је близу града.
When French troops pressed on towards Smolensk a large convoy of supplies for the Russian army was found in the town's vicinity.

То се несумњиво разумевало као указивање на руску армију која прилази Константинопољу.
This was clearly understood as an indication of the Russian army approaching Constantinople.

Резултат ће бити стварање новог основног борбеног тенка, тешког борбеног возила пешадије и фамилије инжењеријске технике за руску армију.
The result will be the creation of a new main battle tank- a heavy infantry combat vehicle that belongs to the family of Russian army engineering technology.

Битка код Нарве 1701. године била је катастрофална за руску армију и приморала је Петра Првог да спроведе корените војне реформе.
The Battle of Narva in 1701 was a disaster for the Russian army and forced Peter the Great to undertake deep military reforms.

Постоје људи који носе униформу украјинске армије- вероватно ће део тих људи покушати да спречи руску армију да преузме стратешке објекте у Украјини.
There are people who wear the uniform of the Ukrainian Army- likely part of these people to try to prevent the Russian army to take over strategic facilities in Ukraine.

Ово је један од ретких филмова где Холивуд приказује руску армију као моћну и савремену силу, а не као застарелу и смешну хорду.
This is one of only a handful movies in which Hollywood shows the Russian Army as a powerful and modern force, and not as an obsolete, ridiculous horde.

Упркос тврдњама Порошенка, молитве у Украјинској Цркви не узносе се за руску власт и руску армију, већ за украјинску власт и украјинску армију..
Despite Poroshenko's allegations, prayers in the Ukrainian Church are offered not for the Russian authorities and the Russian army, but for the Ukrainian authorities and the Ukrainian army..

Већ је потписан уговор о прављењу 100„ армата“ за руску армију, а до 2025. за руску војску ће бити направљено око 2. 500 таквих тенкова.
It has already signed an agreement on creating 100"armata" for the Russian army, and by 2025 for the Russian army will be made about 2,500 such tanks.

Они који су на својој кожи осетили праву трагедију и карактер овог рата, чврсто подржавају легитимног председника Башара ал Асада и руску армију као једине факторе који могу да донесу мир и просперитет у региону.
Those who experienced the true tragedy and character of this bloody war strongly support legitimate President Bashar al-Assad and the Russian army as the only factors that can bring peace and prosperity to the region.

Молитве у Украјинској Цркви не узносе се за руску власт и руску армију, већ за украјинску власт и украјинску армију….
Prayers in the Ukrainian Church are offered not for the Russian authorities and the Russian army, but for the Ukrainian authorities and the Ukrainian army..

Они који су на својој кожи осетили праву трагедију и карактер овог рата, чврсто подржавају легитимног председника Башара ал Асада и руску армију као једине факторе који могу да донесу мир и просперитет у региону.
Those who have felt the true tragedy and character of this war on their own skin strongly support the legitimate President Bashar al-Assad and the Russian army as the only factors that can bring peace and prosperity to the region.

Ruska armija je odgovorna za ratne zločine u ratu u Siriji.
The Russian army is responsible for horrendous war crimes in the war in Syria.

Императорске руске армије.
The Imperial Russian Army.

Ruska armija je napravila nekoliko velikih ofanziva da bi podržala svoje saveznike.
The Russian army made several big attacks to support her allies.

Руска армија је била деморализована и готово без снабдевања.
The Russian Army in Romania was both demoralized and nearly out of supplies.

Зашто је руска армија најбоља на свету?
Why is the Russian army the best?

База података јеврејских војника у Руској армији који су повређени, убијени или нестали током рата.
Database of Russian Army Jewish soldiers injured, killed or missing in action.

И расположење руске армије 1917.
The Russian Army in 1917.

Служио је у руској армији у рату против Турске.
He had served in the Russian army against the Turks.

Руска армија уводи роботе уместо живих војника.
Russian army to replace soldiers with robots.

Руске армије.
Russian army.

Руска армија.
Russian army.

Osman-paša je porazio Rusku armiju i zauzeo Plevnu.
Osman-pasha flanks the Russian army and captures Pleven.

Сада руска армија ради на стварању нове машине за деминере.
Currently, the Russian army is working on creating a new machine for sappers.