Sta znaci na Engleskom РУЧНИ МИКСЕР - prevod na Енглеском

• hand blender
• hand mixer

Примери коришћења Ручни миксер на Српском и њихови преводи на Енглески

Ручни миксер( 74 фотографије)\ т.
Hand mixer(74 photos).

Све што вам треба је пет састојака и ручни миксер!
All you need are 5 ingredients and a blender.

Како направити ручни миксер за бетон урадите то сами.
How to make carpentry clamps do it yourself.

Све што вам је потребно су два свежа, устајала кокоса и ручни миксер.
All you need is two fresh, stale coconuts and a hand blender.

Професионални ручни миксери који су дизајнирани за велике количине.
Professional hand mixers that are designed for large volumes.

( Алтернативно, користите електрични ручни миксер и велику посуду.).
(Alternatively, use an electric hand mixer and large bowl).

Ручни миксер може имати( не верујем, али ово је истина) до 24 брзине!
A hand blender can have(do not believe, but it is true) up to 24 speeds!

Непознавање режима за многе домаћице већ је помогло да се спали ручни миксери.
Ignorance of the mode to many hostesses helped to burn manual blenders already.

Мијешалица постаје успјешна алтернатива за ручни миксер, процесор хране, млин за месо.
The blender becomes a successful alternative to the hand mixer, food processor, meat grinder.

Ако више волите кремасту текстуру, можете користити блендер или ручни миксер.
If you prefer a creamier texture, you can process it in a blender or use a hand mixer.

Ручни миксер је погодан јер се може користити са било којом врстом посуђа, осим тефлона.
The hand mixer is convenient because it can be used with any type of cookware, except teflon.

И Борк стационарни и ручни миксери су поуздани инструменти са најпотребнијом функционалношћу.
Both Bork stationary and hand mixers are reliable instruments with the most necessary functionality.

Ово се може урадити ручно, али је лакше ако имате ручно израђен ручни миксер за бетон.
This can be done manually, but it is easier if you have a home-made hand-held concrete mixer on hand.

На пример, ручни миксери не могу пробити лед, а током рада морају се стално држати рукама.
For example, hand blenders can not pierce the ice, and during operation they must constantly be held by hands..

Рука постаје уморна од дугог рада, иако БОРК ручни миксери имају оффсет центар гравитације, што смањује оптерећење зглоба.
The arm gets tired from long work, although BORK hand mixers have an offset center of gravity, which reduces the load on the wrist.

На пример, ручни миксер Вива Цоллецтион познате компаније Пхилипс има награду за еколошку пријатељство.
For example, the hand blender Viva Collection of a well-known company Philips has an award for its environmental friendliness.

То уопште не мора бити тешко, све док имате пећ, ручни миксер за пире и што је најважније: укусне свеже састојке.
It does not have to be difficult at all, as long as you are in possession of a stove, a hand blender to puree it and most importantly: the delicious fresh ingredients.

Традиционални ручни миксер има капацитет од 160-350 В, док су модернији уређаји са посудом моћнији и могу достићи 400 В.
The traditional hand mixer has a capacity of 160-350 W, while more modern devices with a bowl are more powerful and can reach 400 W.

Када погледам около, сакупио сам доста уређаја током година, као што је машина за хлеб, ручни миксер, столни роштиљ, сендвич и хранилица.
When I look around, I have collected quite a few devices over the years, such as a bread machine, hand blender, table grill, sandwich maker and food processor.

Пре свега, неопходно је одредити потребну једнократну продуктивност( око 5 кашика готовог решења је довољно за ручни миксер бетона).
First of all, it is required to determine the required one-time productivity(about five buckets of the finished solution are enough for a manual concrete mixer).

У већини случајева, ручни миксери раде на мрежи, али постоје модели који су погоднији у том погледу, и они су у стању да раде аутономно, на батерије.
For the most part, hand mixers operate on the network, but there are models that are more convenient in this regard, and they are able to operate autonomously, on batteries.

Снага од 380 вата, два весла за млазнице, окретна посуда и присуство две брзине, као и преносиви ручни миксер, чине га веома профитабилним и поузданим аквизицијама.
The power of 380 watts, two nozzles oar, swivel bowl and the presence of two speeds, as well as a removable hand mixer, make it a very profitable and reliable acquisition.

У посуди електричног миксера опремљеног додацима за затезање( можете такође користити и ручни миксер), баците јаја, шећер и сол на велике брзине од 3 до 5 минута, све до бледо жуте и троструке запремине.
In the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment(you can also use a hand mixer), beat the eggs, sugar, and salt on high speed for 3 to 5 minutes, until pale yellow and triple in volume.

Аванце је врста ручног миксера који комбинује технологију ПроМик Титаниум и јединствену СпеедТоуцх иновацију.
Avance is a type of hand blender that combines ProMix Titanium technology and a unique SpeedTouch innovation.

Поред стационарног и ручног миксера, можете се и" наоружати" са уроњеним моделом.
In addition to the stationary and hand blender, you can also“arm yourself” with a submersible model.

Trebaće vam dobrih 10-ak minuta za ovo ako koristite ručni mikser.
This will take about 10 minutes if you use a food mixer.

Модел ручног миксера Прва ФА-5257 широко прихваћена међу потрошачима због ниске цијене.
Hand Mixer Model First FA-5257 gained wide acceptance among consumers due to its low price.

Важно је напоменути да су неки од ових модела мулти-сетови, односно хибриди стационарних и ручних миксера.
It is worth noting that some of these models are multi-sets, that is, hybrids of stationary and manual blenders.

По правилу, они су много моћнији од ручних миксера( чак и много блендера од истог произвођача), имају знатно већи дизајн и заузимају доста простора.
As a rule, they are much more powerful than hand mixers(and even many blenders from the same manufacturer), have a more substantial design and take up quite a lot of space.

Ако је количина радова мала и врши се нерегуларно, онда би најбоља опција била ручни бетонски миксер с властитим рукама.
If the amount of work is small and they are performed irregularly, then the best option would be a manual concrete mixer with your own hands.