Sta znaci na Engleskom САВЕТНИК МОЖЕ - prevod na Енглеском

• advisor can
• adviser can
• counselor can
• counselor may

Примери коришћења Саветник може на Српском и њихови преводи на Енглески

Искусан финансијски саветник може помоћи.
A trusted financial advisor can help.

Осим добре саветник може изазвати уклонити.
Unless good counsel may the cause remove.

Искусан финансијски саветник може помоћи.
An experienced financial advisor can help.

Ко га као саветник може нечему поучити?+.
And who can instruct him as his adviser?+.

Искусан финансијски саветник може помоћи.
An experienced financial adviser can help.

Економски саветник може да донесе следеће законе.
Economic advisor can issue the following laws.

Саветник може радити не на једном, већ на 2 или више валутних пара.
The advisor can work not on one, but on 2 or more currency pairs.

Свестеник или професионални саветник може бити од помоћи, јер можете разговарати отворено и поверљиво.
A clergyman or professional counselor may be helpful, as you can talk openly and confidentially.

Ваш саветник може имати велики утицај на овог великог животног избора.
Your counselor may have a big impact on this major life choice.

Искусни финансијски саветник може бити савезник у максимизирању ваше актуелне имовине и постизању будућих циљева.
An experienced financial advisor can be an ally in maximizing your current assets and reaching future goals.

Саветник може рећи послодавцу да је то традиционално запослени који плати ове накнаде.
An advisor might tell the employer it's traditionally the employee who pays these fees.

Анализом философије са бившим култистом саветник може да покуша да реактивира кључне способности бившег члана у циљу да му помогне да поново процени праву природу групе и његов бивши однос са њима.
By analysing the philosophy with the former cultist, the counsellor can try to reactivate the critical faculties of the ex-member so as to help him to re-evaluate the true nature of the group and his former association with it.

Саветник може дозволити студента за упис у концентрацији касније, али тек након утврђивања да је ученик реално може да испуњавају zahtevi концентрације….
An advisor may permit a student to enroll in the Concentration at a later date, but only after determining that the student can realistically meet the requirements of the Concentration prior to graduation.

Програм саветник може помоћи да планирате свој распоред у складу с тим.
The program adviser can help you plan your schedule accordingly.

Школски саветник може да вас посаветује о захтевима за квалификацију за програм.
The school counselor can advise you of the requirements to qualify for the program.

Добар породични саветник може да нам помогне да превазиђемо стања анксиозности и да их правилно живимо у браку.
A good family counselor can help us overcome anxiety states and live them properly within the marriage.

Терапеут или саветник може помоћи особама са Паркинсоновим поступањем са својим емоцијама пре него што постану препреке у лечењу болести или чак почињу да доприносе њеним симптомима.
A therapist or counselor can help people with Parkinson's deal with their emotions before they become impediments in treating the disease or even start contributing to its symptoms.

На пример: порески саветник може бити доведен да управља финансијама према новом пројекту који компанија развија, или можда да пређе на књиге компаније како би их уредио.
For example: a tax consultant may be brought on to handle the finances as required on a new project that the company is developing, or perhaps to go over the company's books to put them in order.

Добар финансијски саветник може се употријебити у специфичности инвестиција унутар вашег 401( к) и истакнути начине за побољшање свог портфолиа- и показати који фондови требате избјећи као куга.
A good financial advisor can drill down into the specifics of the investments within your TSP and point out ways to improve your portfolio- and show you which funds you should avoid like the plague.

То су занимљиве информације које саветник може открити, али тај алгоритам у нашим рукама значи да аутоматска екранска порука обавештава:„ Поклапање од 99% са резањем- покушајте са постављањем ових питања“, да наведе саветника.
Now that's interesting information that a counselor could figure out but that algorithm in our hands means that an automatic pop-up says,"99 percent match for cutting-- try asking one of these questions" to prompt the counselor.

Саветници могу да вам помогну.
Counselors can help you.

Саветници могу да раде са студентима како би обезбедили да курсеви испуњавају своје образовне циљеве.
Advisors can work with students to ensure the coursework meets their educational goals.

Војни извори рекли су да неки руски саветници могу бити распоређени у близини ал-Кабариjaha.
Military sources told SouthFront that some Russian advisors may be deployed near al-Kabariyah.

Уписа саветници могу да објасним Валден је пренос кредитне политике за протекле образовног искуства.
Enrollment advisors can also explain Walden's transfer of credit policy for past educational experience.

Да ли видите зашто финансијски саветници могу бити подстакнути да управљају клијентима да улажу уобичајене фондове?
Do you see why financial advisors can be incentivized to steer clients to loaded mutual funds?

Саветници могу да очекују да раде са пацијентима који пате од зависности, ненормалних понашања и менталне болести.
Counselors can expect to work with patients who are suffering from addiction, abnormal behaviors and mental illness.

Kao nezavisan zdravstveni savetnik, možete da ponudite menadžment i analizu podataka za organizacije kao što su bolnice i laboratorije da biste doprineli primeni rešenja za poboljšanje efikasnosti i štednju novca.
As an independent health care consultant, you can offer management and data analysis for organizations like hospitals, labs and therapist offices to help implement solutions to improve efficiency and save money.

Мало је вероватно да ће постићи свој циљ, јер амерички председник Доналд Трамп зна да,„ без обзира на то што његови саветници могу да кажу, напад на Иран могао би имати разорне последице широм Залива и широм света“.
The Saudis are unlikely to achieve the goal of America fighting Iran for them as US President Donald Trump knows that“no matter what his advisors may say, a strike against Iran could have devastating consequences throughout the Gulf and internationally.”.

Међутим, мало је вероватно да ће постићи свој циљ, јер амерички председник Доналд Трамп зна да,„ без обзира на то што његови саветници могу да кажу, напад на Иран могао би имати разорне последице широм Залива и широм света“.
However, they are unlikely to achieve their goal, as FPSA President Donald Trump knows that“no matter what his advisors may say, a strike against Iran could have devastating consequences throughout the(Persian) Gulf and internationally.”.

Ово је друго подручје које саветнику може бити посебно корисно.
This is another area where a counsellor can be particularly helpful.