Примери коришћења Саветник ће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Саветник ће такође затворити кредитни рачун.
The counselor will also close the credit account.Студентски саветник ће припремити писмени резиме одлучивања.
The Student Counsellor will prepare a written summary of the determination.Саветник ће само упутити општи правац истраживања.
The advisor will only direct the general research direction.Ако сте депресивни, саветник ће размотрити могуће опције лечења.
If you are depressed, the counselor will discuss possible treatment options.Саветник ће поновити на новом тренду све своје горе описане акције.
The advisor will repeat on a new trend all the actions described above.Наш посвећени каријере саветник ће пружати помоћ покретање нове везе са професијом.
Our dedicated careers adviser will provide assistance with initiating new links to the profession.Ваш саветник ће размотрити транскрипт и утврдити колико кредити су пренети на изабраном програму студија.
Your advisor will review transcript and determine how many credits are transferable to your chosen program of study.Али можете одлучити да ли и даље желе да усвоје дете ионда доктор или саветник ће објаснити кораке.
But you can also decide that you want to have your baby adopted andthen the GP or counselor will explain to you what the steps are.Уграђен систем саветник ће проверити подешавања вашег система користећи различите тестове и 50 понудимо савет на сваком тесту.
Built in System Adviser will check the settings of your system using 50 different tests and offer you advice on each test.Ако је наводно понашање тако озбиљне природе да одмах може бити оправдано,студентски саветник ће се састати са учеником чим то буде разумно могуће.
If the alleged conduct is of such a serious nature that an immediate dismissal may be warranted,the Student Counsellor will meet with the student as soon as is reasonably possible.Ако је потребно, саветник ће уписати потрошача у програм управљања дугом( ДМП) са сниженим каматним стопама, плаћањима и накнадама.
If necessary, the counselor will enroll the the consumer in a debt management program(DMP) with lowered interest rates, payments and fees.Саветник ће вам помоћи да консолидујете ваше дугове и контактираће ваше дужнике у ваше име како бисте смањили или елиминисали финансијске трошкове.
A counselor will help you consolidate your debts and Након састанка са учеником,студентски саветник ће спровести било какву даљу истрагу или истрагу да би се утврдило да ли су забринутости поткрепљене.
Following the meeting with the student,the Student Counsellor will conduct whatever further enquiry or investigation is necessary to determine whether the concerns are substantiated.Студентски саветник ће организовати састанак са учеником како би разговарао о забринутости у року од КСНУМКС школских дана по пријему жалбе.
The Student Counsellor will arrange to meet with the student to discuss the concern(s) within 5 school days of receiving the complaint.Након састанка са учеником, студентски саветник ће спровести било какву даљу истрагу или истрагу да би се утврдило да ли су забринутости поткрепљене.
Following Ваш ГП или саветник ће вам моћи да вам обезбеди ресурсе да вам помогну или да вас упуте у правцу специјалисте који се користи за суочавање са оваквом зависношћу.
Your GP or counsellor will be able to provide you with resources to help you or point you in the direction of a specialist who's used to dealing with this kind of addiction.Наш универзитет саветник ће вас обавестити у два туторијала о аустријском систему високог образовања и помоћи вам у избору правог универзитета и студијског програма.
Our university advisor will inform you in two tutorials about the Austrian system of higher education and assist you in choosing the right university and study programme…[-].Студент и саветник ће изабрати одговарајуће изборне предмете на основу области акцентом као што су животне геологије, палеонтологије кичмењака и Стратиграфија, геофизика, геологије нафте, итд…[-].
The student and advisor will select appropriate electives based on the area of emphasis such as environmental geology, stratigraphy, vertebrate paleontology, geophysics, petroleum geology, etc…[-].Чим се цена врати, саветник ће затворити наруџбу према профиту од узимања, и он ће поново добити неколико налога за куповину и продају на тржишту без зауставног налога и налога за узимање профита.
As soon as the price rolls back, the advisor will close the order(orders) according to the take profit, and he Заједнички финансијски саветник ће бити изабран применом метода избора на основу квалитета и цене у складу са поступком наведеним у захтеву за достављање понуда који ће бити упућен фирмама које уђу у ужи избор.
The Joint Financial Adviser will be selected applying the quality and cost based selection method in accordance with the procedure set out in the request for proposal that Академски Саветник ће пратити студента током процеса обуке на темпом да је ово знак, с обзиром да има до 3 године да заврше мастер студије и 2 године за претпостављених програме.
The Academic Advisor will accompany Иконе саветници ће засветлети и видећете да ће вам нову поруку.
Icons advisers will light up and you Наши саветници ће вам помоћи да стратегијски планирате и стекнете дубински увид у сектор све у циљу испостављања ефикасних енергетских капацитета.
Our advisors will help you plan strategically and apply deep industry insight to establish efficient energy structures.Ирански војни саветници ће напустити Сирију и Ирак чим од Техерана то затраже од владе ових….
Iranian military advisers will leave Syria and Iraq as soon as the governments of those countries ask Tehran to do so.Наши саветници ће вам помоћи да одредите врсту и величину соларних панела и објаснити шта очекивати од перформанси система.
Our advisors will help you determine the type and size of solar panels and explain what to expect from performance of the system.Осим тога, не постоји одговор који одговара једној величини- саветници ће вам рећи да то зависи од ваше личне ситуације.
Beyond that, there's no one-size-fits-all answer- advisers will tell you that it depends on your personal situation.Наши школски саветници ће вам помоћи у процесу регистрације.
Our school counsellors will help you in the registration process.Наши школски саветници ће вам помоћи у процесу регистрације.
Our consultants will assist you to your registration process.Наши школски саветници ће вам помоћи у процесу регистрације.
Our specialist solicitors will help you through the registration process.Наши школски саветници ће вам помоћи у процесу регистрације.
A college employee will assist you with the registration process.
