Sta znaci na Engleskom САВЕТУ ЦРКАВА - prevod na Енглеском

• council of churches

Примери коришћења Савету цркава на Српском и њихови преводи на Енглески

Светском Савету Цркава.
The World Council of Churches.

То је трећа посета једног папе Светском савету Цркава.
This will be the third time a pope has visited the World Council of Churches.

Даје легитимност невладином„ Светском савету цркава“ у коме БПЦ, слава Богу, одавно већ не учествује.
Legitimizes NGO“World Council of Churches,” in which BOC-BP, thankfully, long ago not to participate.

Као што вам је познато, имао сам прилике да радим у Светском савету цркава.
As you know, I used to work at the World Council of Churches.

Све оне припадају Светском Савету Цркава, белосветској организацији чији је основни узрок постојања да промовише Екуменизам и неправославне еклисиолошке принципе на којима је заснован.
All of them belong to the World Council of Churches, a worldwide organization whose sole purpose for existing is to promote Ecumenism and the non-Orthodox ecclesiological principles upon which Ecumenism is based.

Такође је представљао Српску Православну Цркву при Светском савету цркава.
He also represented the Serbian Orthodox Church at the World Council of Churches.

Овај став се често користи у Светском Савету цркава, где Православни представници( укључујући епископе) учествују у паганским ритуалима и потписују документе у којима се наводе таква Богохуљења као што је оно да Хришћани треба да се„ помере даље од методологије спасења и да се окрену личном посвећивању Исусу Христу“.( 36).
This view is frequently encountered in the World Council of Churches, where Orthodox delegates(including bishops) participate in pagan rituals and sign documents stating such blasphemies as that Christians need to"move beyond a theology which confines salvation to the explicit personal commitment to Jesus Christ."[36].

Тако постоји протестантски екуменизам који је оличен у светском савету цркава.
There is a global ecumenical movement which is epitomized by the World Council of Churches.

Од 1971. до 1974. године представник је Московске Патријаршије при Светском Савету Цркава у Женеви.
From 1971 to 1974, he was Moscow Patriarchate representative at the World Council of Churches in Geneva.

Такође је био активан као представник Православне Цркве у екуменском покрету, као и у Омладинском одељењу и у Комисији за веру и устројство при Светском савету Цркава.
He was also active as a representative of the Orthodox Church in the ecumenical movement, and held positions in the Youth Department and the Commission on Faith and Order of the World Council of Churches.

Од 1971. до 1974. године био је представник Московске Патријаршије у Светском Савету Цркава у Женеви.
From 1971 to 1974, he was Moscow Patriarchate representative at the World Council of Churches in Geneva.

Само четири године након формирања Светског савета цркава, Цариградски патријарх Атинагора издао је 1952. године Енциклику којом позива све поглаваре Помесних Православних Цркава да се придруже Светском савету цркава.
Only four years after the formation of the World Council of Churches, in 1952, Patriarch Athenagoras of Constantinople issued an encyclical calling on all heads of local Orthodox Churches to join the World Council of Churches.

Од 1971. до 1974. године био је представник Московске Патријаршије у Светском Савету Цркава у Женеви.
Between 1971 and 1974 he represented the Moscow Patriarchate at the World Council of Churches in Geneva.

Почетак тог обнављања води чланству Источних Православних цркава у Светском Савету Цркава.
The beginnings of that reconciliation led to the membership of the Eastern Orthodox churches in the World Council of Churches.

Заштита деце од било које врсте људског насиља увек је била и остаће снажна порука хришћанске вере, рекао је Његова Свесветост патријарх васељенски Вартоломеј на скупу у Светском савету Цркава поводом Светског дана деце.
Protecting children from any kind of violence has always been and should remain an essential message of Christianity, Ecumenical Patriarch Bartholomew has told a gathering at the World Council of Churches for World Children's Day.

Светског савета цркава у Порто.
The World Council of Churches in Porto Allegre.

Светски савет цркава Конференцију Европских цркава..
The World Council of Churches the Conference of European Churches..

У самом називу„ Светски савет цркава“ садржана је сва јерес ове псевдо-црквене организације.
The very name“World Council of Churches” contains the entire heresy of this pseudo-ecclesial organization.

Признали су га и Ватикан, Европски парламент и Светски савет цркава.
Armenian Genocide was recognized also by the Vatican, European Parliament and the World Council of Churches.

Признали су га и Ватикан, Европски парламент и Светски савет цркава.
The genocide is also recognized by Vatican, the European Parliament and the World Council of Churches.

Светски савет црква је основан 1948. године у Амстердаму.
And the World Council of Churches was born in Amsterdam in 1948.

Светски савет црква је основан 1948. године у Амстердаму.
The World Council of Churches was created in Amsterdam in 1948.

Светски савет црква.
The World Council of Churches.

Папа Фрања ће посетити Светски савет цркава( ССЦ) у Женеви 21. јуна 2018. године.
Pope Francis will visit the World Council of Churches in Geneva on 21 June 2018.

Светски савет цркава је годинама свог рада учинио много на развијању међуконфесионалне сарадање, промовисању правду у друштву и мира међу народима.
For the years of its work, the World Council of Churches has done much to develop inter-confessional dialogue, to promote justice in society and peace among nations.

Као делегат Српске цркве, учествовао на скупштинама Савета цркава у Најробију( Кенија) 1975. и у Канбери( Аустралија) 1991.
As a delegate of the Serbian Church, he participated in the Council of Churches in Nairobi(Kenya) in 1975 and in Canberra(Australia) in 1991.

Од ова два, искључиво протестантска покрета, ствара се њиховим уједињењем 1948. године на Првој генералној скупштини у Амстердаму„ Светски Савет цркава“ са седиштем у Женеви.
Out of these two exclusively Protestant movements and with their unification in 1948 at the first General Assembly in Amsterdam, the World Council of Churches based in Geneva was created.

Признали су га и Ватикан, Европски парламент и Светски савет цркава.
It was recognized also by the Vatican, the European Parliament, the World Council of Churches and other international organizations.

Примера ради, познато је да се Грузијска православна црква повукла из Светског савета цркава 1997. године, као и остала противна било којој екуменској димензији у документима Светог и Великог сабора у јуну 2016. године.
For example, the Church of Georgia withdrew from the World Council of Churches in 1997 and was opposed to any Ecumenical dimension in the documents of the Holy and Great Council in June 2016.

Грчке новине„ Ортодокс Типос“ недавно су објавиле текст о томе како је Светски савет цркава( ССЦ) на кoнвенцији у Бусану, Јужна Кореја, донео одлуку о укидању аватона, чиме би се омогућило женама да посећују ово свето место.
Greek Newspaper“Orthodoxos Typos,” recently reported that the World Council of Churches(WCC) decided the repeal of Mount Athos avaton, allowing women to visit the holy area, during its latest convention in Busan, South Korea.