Sta znaci na Engleskom САВЈЕТУЈЕМО - prevod na Енглеском

• we advise

Примери коришћења Савјетујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако желите пробати нешто ново, савјетујемо вам миксер-сатуратор.
If you want to try something new, we advise you a mixer-saturator.

Савјетујемо вам да одаберете панталоне јарких боја и природне тканине.
We advise you to choose pants of bright colors and natural fabric.

Ако не желите одгодити болест, савјетујемо вам да носите рукавице када их користите.
If you don't want to spread the disease, we advise you to wear gloves when using it.

Стога вам савјетујемо да се добро савјетујете прије куповине дефибрилатора.
Therefore, we advise you to advise well before buying a defibrillator.

Ако је овај параметар важан за вас, савјетујемо вам да обратите пажњу на Ридек видеозаписе.
If this parameter is important for you, we advise you to pay attention to the Ridex videos.

Савјетујемо да на лет дођете раније, те да на вријеме планирате начин доласка на аеродром.
We advise you to arrive earlier at the airport, and to plan the way of reaching the airport on time.

Када се ради о препорукама за спавање савјетујемо да стигнемо између седам до девет сати сна.
When it comes to sleep recommendations, it is advised that we get between seven and nine hours of….

Као опцију, савјетујемо вам да посадите своје дијете вечерајте са пријатељима, и пожељно са онима који добро једу.
As an option, we advise you to plant your child have dinner with friends, and preferably with those that eat well.

Да бисте истражили друге могућности производа од свињетине, савјетујемо вам да додатно прочитате чланак" О коризме".
To explore other possibilities of pork products, we advise you to additionally read the article"About Lenten Pork".

Савјетујемо вам да финије тестере( испод 3) користите само као напредни корисник- иначе неискуство може узроковати брзи лом.
We advise you to use finer saw blades(under 3) only as an advanced user- otherwise inexperience can cause the blades to break quickly.

Да би произвођач боље разумио који ће избор бити оптималан, савјетујемо вам да користите неколико савјета.
In order for the manufacturer to better understand what choice of grid will be optimal, we advise you to use a number of tips.

Ускоро ће младе маме открити да педијатрима савјетујемо да уведу комплементарну храну једноставним поврћем које се брзо упија.
Very soon, young mommies will find out that pediatricians are advised to introduce complementary foods with simple vegetables that are quickly absorbed.

Ако и даље не можете одлучити када је добро отићи у Египат, савјетујемо вам да одмах уклоните фебруар из планова.
If you still can not decide when it is good to go to Egypt, we advise you to immediately remove February from the plans.

Да би се одмах осетилинеобичан плажни одмор у Грчкој и осјећај разлику у другим свјетским одмаралиштима, савјетујемо вам да одете до увале Балоса.
In order to immediately feelan unusual beach holiday in Greece and feel the difference with other world resorts, we advise you to go to the bay of Balos.

Међутим, ако још нисте сигурни да можете направити прави избор, савјетујемо вам да потражите помоћ од професионалаца.
However, if you are still not sure that you can make the right choice, we advise you to seek help from professionals.

Али ако се узгој нојева одвија у аматерске сврхе, савјетујемо вам да обратите пажњу на рационалније уређаје мале снаге који држе до 10 јаја по циклусу.
But if ostrich breeding is carried out for amateur purposes, we advise you to pay attention to more rational low-power devices that hold up to 10 eggs per cycle.

Ако имате браон исцједак у 4. недељи трудноће или друго необично, савјетујемо вам да се одмах обратите лијечнику.
If you have brown discharge at the 4th week of pregnancy or other unusual, we advise you to immediately consult a doctor.

Стога вам савјетујемо да увијек ПРЕТВРДИТЕ тест на упоредивом( али више није потребан…) текстилу( истом материјалу) како бисте били сигурни да на супстанцу не утиче.
Therefore, we advise you to always PREVIEVE a test on a comparable(but no longer required…) textile(same material) to make sure that the substance is not affected.

Дакле, ако се одлучите за диверзификацију ваше гардеробе за обућу, савјетујемо вам да обратите пажњу на ципеле у смеђим нијансама.
So if you decide to diversify your shoe wardrobe, we advise you to pay attention to shoes in brown shades.

У време одлеђивање правилно храну, како би се спријечило да микроорганизми присутни у храни обнављају своју активност и размножавају се, морамо слиједити било коју од ове три методе које савјетујемо….
At the time of defrost properly some food, to prevent the microorganisms present in food recover their activity and proliferate, we must follow any of these three methods that we advise the experts….

Важно је напоменути да је цртање ситних дијелова малој дјеци тешко, па вам савјетујемо да оставите ову ствар иза себе.
It is worth noting that drawing small parts to small children is difficult, so we advise you to leave this matter behind you.

За мање или незнатне промене, не можемо Вам дати никакву обавијест о таквим промјенама, па Вам савјетујемо да редовно прегледате Увјете кориштења путем Одредби и увјета на веб страници.
For minor or insubstantial changes, we may not give You any notice of such changes, so You are advised to review the Terms of Use on the Website on a regular basis.

Ако једноставно не можете одлучити које завјесе ћете објесити код куће, како би се уклопиле у интеријер- савјетујемо вам да се одлучите за производе у скандинавском стилу.
If you just can not decide which curtains to hang at home, so that they fit the interior- we advise you to opt for products in the Scandinavian style.

Savjetujemo vam da je prihvatite.
We advise you to take it.

Stalno savjetujemo policiju ali nikada ne radimo na terenu.
Obviously we advise the police all the time, but we never get to do any field work.

Ако радиje поjeдиначно за свако раздоблje чланства, савjeтуjeмо вам да употриjeбитe опциjу Паyпал за плаћанje jeр члановe нe обнавлjамо аутоматски путeм Паyпала.
If you prefer to pay manually for each membership period, we advise you to use the Paypal payment option as we do not renew automatically memberships payed using Paypal.

Ako ne procišcavate, savjetujemo vam da se što prije sklonite s ulica.
If you're not Purging, we advise you to get off the streets as quickly as possible.

Савjeтуjeмо вам да сe покушатe повeзати с другим прeглeдником/ рачуналом/ интeрнeт вeзом за рjeшаванje проблeма.
We advise you to try to connect with a different browser/ computer/ internet connection to troubleshoot the issues.

За осталe игрe, ако трeнутно нe можeтe пронаћи противника, савjeтуjeмо вам да сe вратитe на врхунцу( око 22: 00 ЦEСТ).
For other games, if you can't find opponents at the moment, we advise you to come back at peak hour(around 22:00 CEST).