Sta znaci na Engleskom САГОРЕВАЊЕМ - prevod na Енглеском

• burning
• combustion
• burning off

Примери коришћења Сагоревањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Сагоревањем смеће, су били?
Burning off rubbish, were they?

Грејање се врши сагоревањем локалног природног гаса.
Heating is carried out by burning local natural gas.

Пепео за рибање( kharani) се посебно прави сагоревањем дрвета.
Scrub ash(kharani) is specially made by burning wood for dishwashing.

Абелами живе у тропским кишним шумама и чисте земљиште сагоревањем.
The Abelam live in the tropical rain forest and clear ground by burning.

Тело може добити додатну енергију сагоревањем сопствених резерви масти.
The body can receive additional energy by burning its own fat reserves.

Обезбеђује ваш метаболизам, што резултира повећаним сагоревањем масти.
It boosts your metabolism, resulting in increased fat burning.

Возила за испоруку са моторима са сагоревањем( бензин, дизел, гас)< КСНУМКСм.
Delivery vehicles with a combustion engine(petrol, diesel, gas).

Сагоревањем нафте, гаса и угља ствара се велика количина угљен-диоксида.
The combustion of oil, gas and coal generates large amounts of carbon dioxide.

Ова болест се одликује сагоревањем бол и других неуролошких симптома.
This disease is characterized by burning pain and other neurological symptoms.

Бојл је изводио експерименте са ваздухом, вакуумом, дисањем и сагоревањем.
Boyle carried out extensive experiments on air, vacuum, combustion and respiration.

Ако се сензације замене сагоревањем или сврабом, процес се одмах зауставља.
If feelings are replaced by burning or an itch process immediately stop.

Ниже емисије угљен-диоксида и азот-диоксида, у односу на сагоревањем угља и нафте.
Lower emissions of carbon dioxide and nitrogen dioxide, compared to burning coal and oil.

Али пазите: Немојте сагоревати на слоју лепка, јер сагоревањем лепила ослобађају се отровне паре.
But beware: Do not burn to the glue layer, as burning glue releases toxic fumes.

Са сагоревањем фосилних горива, количина ЦО2 која се емитује у атмосферу је такође порасла.
With the burning of fossil fuels, the amount of CO2 emitted into the atmosphere has risen as well.

Ви не би морали да прођу ноћни спава са сагоревањем угља пан-испуњен испод кревета.
You would not have to undergo the night sleeping with burning coal-filled pan down below your bed.

То се може постићи сагоревањем дрвета, са или без димњака, уља, дрвених пелета или природног гаса.
This can be done by burning wood, with or without chimney, oil, wood pellets, or natural gas.

Још један лак и можда су претрпели након сагоревањем велики простор и укључити их кроз.
Another easy and you might have endured after burning off large area and also switch it through.

Сагоревањем фосилних горива се производи око 21, 3 милијарди тона( 21, 3 гигатона) угљен-диоксида( CO2) годишње.
The burning of fossil fuels produces around 21.3 billion tons of carbon dioxide(CO2) per year.

Поред тога, атмосферске емисије прерадом и сагоревањем уљних шкриљаца укључују угљен-диоксид, стакленички гас.
In addition, the atmospheric emissions from oil shale processing and combustion include carbon dioxide, a greenhouse gas.

Сагоревањем фосилних горива се производи око 21, 3 милијарди тона( 21, 3 гигатона) угљен-диоксида( CO2) годишње.
The burning of fossil fuels produces around 21.3 billion tonnes(21.3 gigatonnes) of carbondioxide(CO2) per year.

У поређењу са другим моторима са унутрашњим или спољашњим сагоревањем, дизел мотор има највећу топлотну ефикасност.
As compared to other combustion engines, internal or external, the diesel engine has the highest thermal efficiency.

Хофман је заслужан за спровођење првог научног истраживања тровања угљен-моноксидом изазваног сагоревањем угља.
Hoffman is credited with conducting the first scientific investigation into carbon monoxide poisoning caused by burning charcoal.

Загађивачи ваздуха рударском активношћу, сагоревањем фосилних горива, металуршким поступцима, извори и класификација.
Air pollutants with mining activity, burning of fossil fuels, metallurgical processes, sources and classifications.

Кисик улази кроз ову цев, а преса омогућава да се равномерно расподели, постепено се спушта заједно са сагоревањем горива.
Oxygen enters through this pipe, and the press allows it to be distributed evenly, gradually descending along with the burning of fuel.

Ванкел Ротари клипни, Стирлинг мотор са спољним сагоревањем гасне турбине са унутрашњим сагоревањем.
Wankel engine with rotating pistons, the Stirling engine with external combustion gas turbine with internal combustion.

Делимично сагоревањем испарљивог алкохола, фламбирањем се смањује садржај алкохола у посуди уз задржавање укуса ликера.
By partially burning off the volatile alcohol, flambéing reduces the alcoholic content of the dish while keeping the flavors of the liquor.

Мотори који се користе у аутомобилима су клипни мотори са унутрашњим сагоревањем, који најчешће као погонско гориво користе бензин или дизел-гориво.
Engines used in automobiles are piston engines with internal combustion, most commonly used as gasoline or diesel fuels.

У Централној и Источној Европи сагоревањем фосилних горива се добија око 80% енергије, нуклеарне електране дају 12%, а обновљиви извори 8%.
In Central and Eastern Europe, the burning of fossil fuels provides 80 percent of the energy produced, while nuclear power and renewable energy account for 12 percent and 8 percent respectively.

Међутим, уколико је цинк плоча је изложен ултраљубичастом светлошћу из лучне лампе, или сагоревањем магнезијума, пуњење процурила далеко брзо.
However, if the zinc plate was exposed to ultraviolet light from an arc lamp, or from burning magnesium, charge leaked away quickly.

У природи, требало би да проводимо много више времена сагоревањем масноће, али савремена наука је уствари отежала наша тела да то учине.
In nature, we're supposed to spend a lot more time burning fat, but modern science has actually made it more difficult for our bodies to do that.