Sta znaci na Engleskom САГУ - prevod na Енглеском

• saga

Примери коришћења Сагу на Српском и њихови преводи на Енглески

Или да гледамо сагу о Тревору и Џил.
Or the saga of Trevor and Jill.

Надам се да си ставио тачку на ову сагу.
I hope you put an end to this saga.

Овај роман завршава сагу о Форсајтима.
This novel concludes the Forsyte Saga.

Осим тога, како могу да их се сетим док доживљавам сагу?
Besides, how can I remember them when I'm living a saga?

Да ли би волео да има шећерну сагу симпатија за Виндовс Пхоне.
Would love to have candy crush saga for windows phone.

Ја, његов летописац, једини сам који ти може испричати сагу о њему.
It is I, his chronicler, who alone can tell thee of his saga.

Уплетени у ову спортску сагу су неколико интригантних субплота.
Interwoven into this sports saga are a couple of intriguing subplots.

Неки кажу да су протагонисти изашли само да прославе сагу.
Some say that the protagonists only came out to give fame to the saga.

Посвећујем своју дирљиву, славну сагу, мом храбром пријатељу, Ирику!
I dedicate my much-applauded heartswarming saga to my brave friend Ear-rik!

У свакој сагу Драгон Балл З, лик Иамча је или умро, већ је био мртав или озбиљно рањен.
In every single saga of Dragon Ball Z, Yamcha is either severely injured, killed, or is already dead.

Има много људи који желе бомбоне симпатија сагу о Виндовс Пхоне, тако да се ради!
There are a lot of people who wants candy crush saga on windows phone, so make it done!

Ево неколико великих прича које би могле надахнути следећи цроссовер догађај МЦУ-а или сагу која се односи на франшизу.
Here are a few of the big stories that could inspire the MCU's next crossover event or franchise-spanning saga.

Овај донекле неуредан догађај је следеће поглавље у сагу која је Ангелина и Брадова притворска битка.
This somewhat messy turn of events is the next chapter in the saga that is Angelina and Brad's custody battle.

Озова прича зарања у сагу о јеврејској- љубављу и мржњом испуњеној- вези с Европом, и иде од Вилне и Одесе преко Пољске и Прага до Израела.
Oz's story dives into the saga of a Jewish love-hate affair with Europe that sweeps from Vilna and Odessa, via Poland and Prague, to Israel.

Убрзо након тога, Патролер времена путује у сагу о Златном Фризи, у којој је Фриза оживео и жели да се освети Гокуу.
Soon after, the Time Patroller travels to the Golden Frieza Saga, in which Frieza has been resurrected and wants revenge on Goku.

Када унете у сагу, нисте само обичан пасивни посматрач, као у примитивним подухватима древних времена које је Алвин понекад предузимао.
When you entered into a saga, you were not merely a passive observer, as in the crude entertainments or primitive times which Alvin had sometimes sampled.

Ја сам тренутно прозори 8 корисник и желим и треба бомбоне симпатија сагу па да кажете да се то догоди што пре набусит бих ти захвалан.
I'm currently a windows 8 user and I want and need candy crush saga so if you would please make that happen asap I would surly appreciate it.

Такву сагу је врло лако могао написати и сам Кафка, чије име је постало синоним за апсурдне ситуације с нетранспарентним судским процесима.
The saga could have been penned by Kafka himself, whose name has become known as an adjective to describe absurd situations involving inscrutable legal processes.

Године 1967. Би-Би-Си је произвео популарну серију од 26 делова која је драматизовала Сагу о Форсајтима и следећу трилогију о Форсајтима, Модерну комедију.
In 1967, the BBC produced a popular 26-part serial that dramatised The Forsyte Saga and a subsequent trilogy concerning the Forsytes, A Modern Comedy.

Али пошто никад не пружамо прилику да се пробијемо у Звездани светски рат, могли бисмо палцем носити и Диснеиову одлуку и ископати дубље у сагу о недостатку медаље Цхевие-ју.
But since we never pass up an opportunity to delve into the Star Wars Universe, we may as well thumb our noses at Disney's decree and dig deeper into the saga of Chewie's lack of a medal.

Нова компјутерска симулација каже да би необичан метод који се спомиње у осам или девет стотина година старој исландској сагу био довољно прецизан да би Викинг бродови безбедно стигли до Гренланда.
A new computer simulation says an unusual method mentioned in an eight- or nine-hundred-year-old Icelandic saga would have been precise enough to get Viking ships safely to Greenland.

Велики део анимације Јужног крста( уз измењен садржај и дијалоге) је адаптиран изван Јапана као други део Роботека, следивши Макрос сагу и претходивши Новој Генерацији.
Most of the animation of The Southern Cross(with edited content and revised dialogue) was adapted outside Japan for the second part of Robotech, following The Macross Saga, and preceding The New Generation.

После свирања Хермионе Грангер у Харри Поттер сагу, Емма Ватсон се прославила и заслужила признање мугглес и мађионичарке, чак је постала једна од најомиљенијих и најутјецајнијих холивудских глумица.
After playing Hermione Granger in the Harry Potter saga, Emma Watson rose to fame and earned the recognition of muggles and magicians, she even became one of Hollywood's most beloved and influential….

Ови стрипови су држали сагу активном током витких година када филмови Ратови звезда нису били у продукцији и увели су неке од ликова и концепата који би обавестили о последњим серијама филмске франшизе.
These comics kept the saga active during the lean years when Star Wars films weren't in production, and introduced some of the characters and concepts that would inform recent installments of the movie franchise.

To je saga koja je razbuktala maštu cele zemlje.
It's a saga that has gripped the imagination of the entire country.

U ovoj epskoj sagi o hrabrosti, hrabrosti i izdaji… podmukao incident se odvijao.
In this epic saga of courage, bravery and betrayal… an treacherous incident unfolded.

Илустрација из рукописа Саге о Егилу из 17. века.
A 17th century manuscript of Egils saga.

Сага о Ерику Црвеном.
The Saga of Eric the Red.

Saga o vašim ilegalnim ugovorima.
A saga of your black market deals.

Saga oko Nejmara napokon završena.
Samwumed saga finally appears to be over.