Sta znaci na Srpskom A SAGA - prevod na Српском

• сага
• saga

Примери коришћења A saga на Енглеском и њихови преводи на Српски

And a saga shield?
I štit sage?

This is just a saga now!
Ovo je sada samo saga!

A saga of your black market deals.
Saga o vašim ilegalnim ugovorima.

My story is a saga of Hell.
Moj život je razrada pakla.

My fervor has now become a saga.
Moj zanos je sada postala saga.

These books, they are a saga of realpolitik.
Te knjige su saga, politika.

We don't want it to become a saga.
Ne želimo da se ovo pretvori u teokratiju.

It's a saga that has gripped the imagination of the entire country.
To je saga koja je razbuktala maštu cele zemlje.

Certainly, they are victims of a saga worthy of Kafka.
Свакако, оне су жртве сага достојних Кафке.

Besides, how can I remember them when I'm living a saga?
Осим тога, како могу да их се сетим док доживљавам сагу?

This is a saga about three unusual friends madly in love with their girlfriends.
Ovo je saga o tri neobična druga koji su do ušiju zaljubljeni.

The Philadelphia Experiment has become a saga of strange occurrences and peculiar coincidences.
Филаделфијски експеримент је постао сага пуна чудних дешавања и случајности.

It is a saga consists of 6 films that tell the story of a future in which the world lives a struggle for power and control of the planets.
То је сага се састоји од 6 филмова који говоре причу о будућности у којој живи свет борба за власт и контролу планета.

The Philadelphia Experiment has become a saga of strange occurrences and peculiar coincidences.
Filadelfijski eksperiment je postao saga puna čudnih dešavanja i slučajnosti.

Kelidar is a saga about a Kurdish nomadic family that spans 10 books and 3,000 pages.
Келидар је сага о курдској номадској породици која обухвата десет томова и 3. 000 страница.

Written in touching prose by an author who is also a master poet, it is a saga about families, sisterhood, immigration, and the occult influences that shape a life.
Осликана дирљивом прозом ауторке која је и врхунска песникиња, ово је сага о породицама, сестринству, имиграцији, и окултним утицајима под којима се живот уобличава.

When you entered a Saga, you were not merely a passive observer, as in the crude entertainments of primitive times which Alvin had sometimes sampled.
Kada uđete u sagu, niste samo običan pasivni posmatrač, kao u primitivnim poduhvatima drevnih vremena koje je Alvin ponekad preduzimao.

When you read the history of the world you are reading a saga of bloodshed and greed and folly the import of which is impossible to ignore.
Kada pročitaš povijest svijeta… čitaš sagu o krvoproliću, pohlepi i ludosti… čije značenje je nemoguće ignorirati.

When you entered into a saga, you were not merely a passive observer, as in the crude entertainments or primitive times which Alvin had sometimes sampled.
Када унете у сагу, нисте само обичан пасивни посматрач, као у примитивним подухватима древних времена које је Алвин понекад предузимао.

Except a story told by a French company: a saga about a little girl and a giant elephant that came to visit for four days.
Osim kada se radi o priči francuske trupe, sagi o devojčici i ogromnom slonu koji su došli u posetu na četiri dana.

On the one hand, this is a saga of perfect German engineering evidenced by its fantastic cross-country performance.
Са једне стране, то је Сага о савршеном немачке инжењерске потврђује га фантастичних крос-кантри.

If you have previously played Crazy Taxi City Rush, you're a saga or the first time you play it safe by sticking delighted with this new release that surely leave you stunned with the improvements brought.
Ако сте претходно играли Луди Такси Цити Русх, ти си Сага или први пут играју на сигурно држећи одушевљени овом новом издању које сигурно оставити да запањен са побољшањима донели.

A Candy Crush Saga.
Је Кенди Црусх Сага.

Summertime Saga a game full of adventure.
Суммертиме Сага је игра пуна авантуре.

As if a Robin Hood's saga.".
Kao da je Robin Hood-a sage.".

But that saga had a missing page.
Ali toj sagi nedostaje strana.

Meet the team that makes Saga a successful story!
Upoznajte tim koji Sagu čini uspešnom pričom!

Your little pet project's becoming a real epic saga.
Tvoj mali jadni projekt postaje prava ljubavna saga.

Saga, you have a visitor.
Saga, imaš posetu.

Interwoven into this sports saga are a couple of intriguing subplots.
Уплетени у ову спортску сагу су неколико интригантних субплота.