Sta znaci na Engleskom САДА ПОЗНАТОГ - prevod na Енглеском

• now known
• now famous

Примери коришћења Сада познатог на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки од тих имиграната се навикну на име Бауер, сада познатог као Ротхсцхилд.
Some of these immigrants went by the name of Bauer, now known as the Rothschilds.

Почели су радови на експлоатацији, а данас овај парк обухвата остатке а Птолемијски храм и подлогу мозаика богатог доба римског доба сада познатог као Вила птица.
Excavation work began, and today this park area includes the remains of a Ptolemaic temple and the mosaic flooring of a rich Roman-era residence now known as the Villa of the Birds.

Слађена топла купка су најефикаснији( од сада познатог) лековитог начина лечења артритиса.
Salted hot baths are the most effective(from now known) non-medicament way of treating arthritis.

Године Вхам-О играчка компанија извалила је своју прву серију пластичних аеродинамичких летачких дискова- сада познатог свијета као Фрисбеес.
The Wham-O toy company rolls out the first batch of aerodynamic plastic discs, now known as Frisbees.

Након високих стандарда перформанси захтева од сада познатог ХТЦ Оне Кс, тајвански ЛГ лансира нови модел успеха који ће сигурно наметне на светском тржишту којим доминирају Самсунг справама и….
After high standards of performance required by the now famous HTC One X, Taiwanese HTC launches a new model of success that surely will impose on the world market dominated by Samsung gadgets and….

Године 1967. изграђен је ауто-пут око језера, који је продужетак ауто-пута Макензи сада познатог као ауто-пут 3.
In 1967, an all-season highway was built around the lake, originally an extension of the Mackenzie Highway but now known as Highway 3.

Ово се прати, генерално на јесен, од сада познатог специјализованог курса који се недавно бавио одређеним аспектима међународног кривичног права, и коначно, великодушним спољним програмом, када се Академија извози у иностранство на недељу дана курсева на изабрана тема.
This is followed, generally in Autumn, by the now famous specialised Advanced Course, which recently has dealt with certain aspects of international criminal law, and finally, the generous External Programme, when the Academy exports itself abroad for a week of courses on a chosen theme.

Лонгомонтанусов први предлог био је да се нова опсерваторија подигне на врху брда Solbjerget, сада познатог као Valby Bakke.
Longomontanus' initial proposal was to erect the new observatory on the top of the hill Solbjerget, now known as Valby Bakke.

Још 6 година касније, он је дошао до сада познатог бренда" Цхеф Боиардее", мијењајући правопис његовог имена како је пхонетицалли коректан, пошто је био уморан од објашњавања људима како изговорити своје име и помислити да ли иде на да продаје на националном нивоу, Америци би требало да олакша изговор.
Another 6 years later and he came up with the now famous brand name“Chef Boyardee”, changing the spelling of his name to be phonetically correct, as he was tired of explaining to people how to pronounce his name and thought if he was going to be selling nationally, he should make it easy for Americans to pronounce.

Јануара 1957. године Вхам-О играчка компанија извалила је своју прву серију пластичних аеродинамичких летачких дискова- сада познатог свијета као Фрисбеес.
January 23- On this day in 1957, the Wham-O toy company produced its first batch of their aerodynamic plastic discs now known around the world as Frisbees.

Кооптирајући шарач и богатство црвеног тепиха, сховмана и позоришног магната Сид Грауман( сада познатог кинеског позоришта испред којег познате личности још увијек стављају руке у влажни цемент), широко је признато увођењем праксе у Холивуд када је имао црвени тепих постављен за звезде који ће пратити премијера Робин Худ у свом египатском позоришту 1922.
Co-opting the cachet and opulence of the red carpet, showman and theater magnate Sid Grauman(of the now famous Chinese Theater in front of which celebrities still place their hands in wet cement) is widely credited with introducing the practice to Hollywood when he had a red carpet placed for the stars to follow at the premier of Robin Hood at his Egyptian Theatre in 1922.

Два супарничка града окупирана на обалама Дунава," Буда" на западној обали и" Пешта" на источној банци, били су удружени да формирају главни град Мађарске, сада познатог као Будимпешта.
The two rival cities occupying the banks of the river Danube,“Buda” on the west-bank and“Pest” on the east-bank, were united to form the capital city of Hungary, now known as Budapest.

Лунисоларни календари често трбесетог месеца додају на неколико година да би надокнадили разлику између целогодишње( сада познатог као око 365, 24 дана) и године од само дванаест лунарних месеци.
Lunisolar calendars often have a thirteenth month added to some years to make up for the difference between a full year(now known to be about 365.24 days) and a year of just twelve lunar months.

Брзи раст града током 1950-их подстакао је изградњу хидроелектране капацитета 400 мегавата, што је довело до стварања великог резервоара за воду, сада познатог као Обморско море.
The rapid growth of the city prompted the construction during the 1950s of a hydroelectric power station with a capacity of 400 megawatts, necessitating the creation of a giant water reservoir, now known as the Ob Sea.

Walther Müller; Хановер, 6. септембар 1905- Волнат Крик, 4. децембар 1979, Калифорнија био је немачки физичар, најпознатији по свом побољшању Гајгеровог бројача за јонизујућу радијацију, сада познатог као Гајгер-Милеров бројач.
Walther Müller(6 September 1905 in Hanover- 4 December 1979 in Walnut Creek, California), was a German physicist, most well known for his improvement of Hans Geiger's counter for ionizing radiation, now known as the Geiger-Müller tube.

Ово стање је сада познато као" стаклена замагљеност".
This condition is now known as“glass delusion.”.

Тај папир је сада познат под називом Меморијал.
This piece is now known as the Memorial.

Сада позната тигровска фраза" Та-та за сада" импровизовала је Винцхелл.
The now famous Tigger catchphrase“Ta-ta for now” was improvised by Winchell.

Овај тип је сада познат као Претежно непажљив( АДХД-ПИ или АДХД-И), подскуп АДХД-а.
This type is now known as Predominantly inattentive(ADHD-PI or ADHD-I), a subset of ADHD.

Надин Марсак, сада позната, побегла је одмах после њених последњих реплика.
Nadine Marsac, now famous, rushes off right after her final lines.

Неке од његових сада познатих дела некада су приписиване његовом савременом Рафаелу( 1483-1520).
Some of his works now known were once attributed to his contemporary Raphael(1483- 1520).

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД прототип је сада познат АСД3АСД Волкваген Транспортер АСД4АСД( Т4), развијен у 1938. године.
Prototype is now famous Volkwagen Transporter(T4), developed in 1938.

Сада познат као Црвореп.
Now known as VFloat.

Иначе сада познат као метод.
Now known as MEZZO.

То је сада познато као емпиризам.
This is now known as empiricism.

Школа, сада позната као универзитет Васхингтон и Лее, данас и даље остаје снажна.
The school, now known as Washington and Lee University, is still going strong today.

Сада познат као Црвореп.
Now known as Rohne.

Ово је сада познато као наггинг.
It is now known as Nanjing.

Бренд CrazyBulk је сада познат по својим висококвалитетним састојцима.
The CrazyBulk brand is now known for its high quality ingredients.

Закључак сада познат као Вајсманова баријера[ 6].
A conclusion now known as the Weismann barrier.[3].