Sta znaci na Engleskom САДА ПОСТАЛА - prevod na Енглеском

• now become

Примери коришћења Сада постала на Српском и њихови преводи на Енглески

Која је сада постала централна.
They have now become central.

Физиолошка фимоза, која је сада постала патолошка;
Physiological phimosis, which has now become pathological.

Која је сада постала централна.
Which has now become a staple.

А реализација погоди да живот је сада постала веома досадна.
And the realization hits that life has now become extremely boring.

Ово је сада постала борба за живот!
It has now become a fight for existence!

Наизглед вечна парада лекара именовања је сада постала кап.
The seemingly perpetual parade of doctor appointments has now become a trickle.

Пунцх је сада постала веома популарна тема.
Punch has now become a very popular subject.

Ви то носите са собом свуда где идете, а провера порука је сада постала принуда.
You carry it with you everywhere you go, and checking for messages has now become a compulsion.

Па је Сребреница сада постала нешто веће и од Дахауа и од Аушвица.
Well this Srebrenica has now become something bigger that Dachau and Auschwitz.

Она је сада постала једно од најпосјећенијих мјеста за учење на свијету.
It has now become one of the world's most visited learning sites on the Web.

Парење је један од основа правилне исхране, која је сада постала више него приступачна.
Steaming is one of the foundations of proper nutrition, which has now become more than affordable.

Иницијатива је сада постала најпопуларнија платформа за међународну сарадњу у свету.
The initiative has now become the most popular platform for international cooperation in the world.

Некада бастион слободе, Француска је сада постала једна од највећих међународних претњи слободи говора.
Once the bastion of liberty, France has now become one of the greatest international threats to free speech.

Исла Нублар је сада постала ненасељено острво где су преостали диносаури у џунгли препуштени њиховој судбини.
Isla Nublar has now become an uninhabited island where the remaining dinosaurs in the jungle are left to their fate.

Нев Иорк Пост имали раније пријавио да Снапцхат је у процесу откупа Цимагине и договор може бити ускоро затворен, али је сада постала реалност.
The New York Post had earlier reported that Snapchat was in the process of buying up Cimagine and the deal may be closed soon, but it has now become a reality.

Пресуда која је сада постала правоснажна је донета на основу чланова 11, 12, 13 и 21 Закона о забрани дискриминације.
The verdict which has now become final was based on articles 11, 12, 13 and 21 of the Serbian Anti-Discrimination Law.

Али, ту је сада нови обрт у ситуацији, пронашли су велика налазишта нафте на Голанској висоравни и ова земља је сада постала веома вредна и Сирија ће је желети назад.
But there is a new twist to the situation, they found huge oil deposits in the Golan heights and this land has now become VERY valuable and Syria is going to want it back.

Еверноте је сада постала паметнији приступ аутоматским формирања насловом нота, на основу врсте сачуваног садржаја.
Evernote has now become a smarter approach to automatic formation of heading notes, based on the type of the stored content.

С друге стране, и за максималне перформансе и предности које нуди дигитална слика, пост је сада постала незаобилазан процес, иза императив" открио" дигитални, постаје неопходно знање у ретуширање, фотомонтаже и адекватности и Интеграција 3Д слика…[-].
On the other, and for maximum performance and advantages offered by the digital image, the post has now become an indispensable process, beyond the imperative"revealed" digital, becoming necessary knowledge in retouching, photomontage and adequacy and integration of 3D images…[-].

Технологија Комуникација веб реалном времену је сада постала бес на интернету и о готово свим цхат ИМ разматрају ову опцију за давање својим корисницима пружа прекрасан амбијент за разговор.
The web real time communication technology is now become a rage in the internet and o almost all the chat IMs are considering this option for giving their users an amazing environment for chatting.

А ви сте сада постали издајници и убице њега.
And you have now become the betrayers and murderers of him.

Стерео стерео за возила је сада постао интегрисана компонента декорације аутомобила.
The car stereo has now become an integral part of the decoration of the car.

Ваша беба ће сада постати активнија, руке и ноге се крећу.
Your baby will now become more active, arms and legs move.

Систем ИЦ сензора су сада постали стандард на руским авионима.
IRST sensors have now become standard on Russian aircraft.

Сада постао веома популаран тиковине и Прост предива са коцкаст образац.
Now become very popular teak and homespun yarn with a checkered pattern.

То ће сада постати велики успех истраживања“ Bild”- Рад представљен.
This will now become a great success of the research“Bild”-Paper presented.

Вијетнам је сада постао најповољнија туристичка дестинација у југоисточној Азији.
Vietnam has now become the most favorable tourist destination in South East Asia.

А ово 1 ће сада постати 11.
And this 1 will now become an 11.

И први РПГ од програмера који је сада постао лидер жанра.".
And the first RPG from a developer that has now become the genre's leader.".

Међутим, у Британији је сада постало много мање уобичајено.
However, it has now become much less common in Britain.