Примери коришћења Садржајном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Блог посвећен СЕО и садржајном маркетингу.
Али у садржајном маркетингу, као иу кувању, 5-7 састојака је одлична салата, а 12-15 је неприличан неред.
But in content marketing, as in cooking, 5-7 ingredients are a great salad, and 12-15 are an unappetizing mess.Чини се да ово сада проналазе у' садржајном маркетингу'.
They now seem to find this in'content marketing'.У садржајном разговору министар Дачић и председник Парагваја истакли су да су Парагвај и Република Србија пријатељске земље.
In substantive talks, Minister Dacic and the President of Paraguay underlined that Paraguay and Republic of Serbia were two friendly countries.У ствари," Моница" је својеврсни хибрид између берзе и агенције за копирање, аадминистрација га назива садржајном радионицом.
In fact,“Monica” is a kind of hybrid between the stock exchange and the copywriting agency, andthe administration calls it a content workshop.Овде можете наћи најновије вести и чланке о садржајном маркетингу, друштвеним мрежама( посебно ИоуТубеу), СЕО и дигиталном оглашавању.
Here you can find the latest news and articles about content marketing, social networks(especially YouTube), SEO and digital advertising.Зуцкерберг је додао да тренутно има 15. 000 људи који раде на" безбедносном и садржајном прегледу", а 20. 000 их очекује до краја године.
Zuckerberg stated in his testimony that Facebook now has 15,000 people working on security and content review, and will have 20,000 by the end of this year.Морамо да схватимо дасу фајлови постаје све теже да декодира, озбиљан ресурс процес дуготрајан са ПК КСНУМКС-КСНУМКС година не могу да гледају мирно садржајном КСНУМКСп пристојан битрате.
We have to realize that the files are becomingincreasingly difficult to crack, serious resource consuming process with a PC-4 5 years old you can not watch quietly content 1080p a decent bitrate.На много начина,успешни напори на друштвеним медијима и садржајном маркетингу стварају публику на исти начин као и традиционални продајни процес.
In many ways,successful social media and content marketing efforts build an audience in the same way as a traditional sales process.То је постигао коришћењем лајтмотива из опере у увертири, као што је мотив бурног и немилосрдног мора који симболише и буру у души морнара чији се тематизам такође јавља, као и одломак Сентине баладе из другог чина,која представља нуклеус читаве опере у музичком и садржајном погледу.
He succeeded in this by using leitmotifs from the opera in the overture, such as the motif of the stormy and merciless sea that also symbolises the tempest in the sailor's soul, as well as the excerpt from Senta's Ballad from Act 2,which represents the nucleus of the entire opera in terms of the music and content.Зуцкерберг је додао да тренутно има 15. 000 људи који раде на" безбедносном и садржајном прегледу", а 20. 000 их очекује до краја године.
Zuckerberg told reporters last week that it currently has 15,000 people working on security and content review and plans to have 20,000 by the end of the year.Аутор блога дели резултате експеримената у СЕО и садржајном маркетингу са својим читаоцима, развија конкурентне стратегије садржаја и проналази начине за писање садржаја без стручног знања.
The author of the blog shares the results of experiments in SEO and content marketing with his readers, develops competitive Већ смо писали о најзначајнијем СЕО миту- јединствености садржаја,писали смо о митовима у садржајном маркетингу, писали смо о митовима о продаји текстова и митовима о одредишним страницама.
We already wrote about the most important SEO myth- the uniqueness of the У отвореном и садржајном разговору министар Јоксимовић је захвалила на иницијативи амбасадора да додатно представи позиције Француске у погледу тзв.„ нон пејпер“ о евентуалним изменама методологије, а који је изазвао велику пажњу домаће јавности, али отворио простор за различите интерпретације и недоумице.
In an open and substantive discussion, Minister Joksimović has thanked the Ambassador for his initiative to further present France's positions regarding the so-called"non-paper" on possible changes to the methodology, which has drawn great attention of the domestic public, but also opened space for different interpretations and concerns.Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић, на маргинама 13. самита Пачифичке алијансе,састао се са министром иностраних послова Перуа Нестором Пополисио Бардалесом( Néstor Popolizio Bardales). У садржајном разговору, двојица министара заједнички су констатовали неопходност рада на јачању билатералних веза у свим областима од заједничког интереса.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic had a meeting today with Peruvian Ministerof Foreign Affairs Néstor Popolizio Bardales, on the margins of the 13th Summit of the Pacific Alliance. In a substantive conversation, the two Ministers jointly noted that it was necessary to invest efforts in order to strengthen bilateral ties in all areas of shared interest.Larger fontnormal font- Smaller fontДржавни секретар Министарства спољних послова Немања Стевановић је примио Taрика Бин Али Ал-Ансарија, шефа катарске државно-привредне делегације која, у организацији Министарства трговине, туризма и телекомуникација Републике Србије и Привредне коморе Србије, борави у дводневној посетиРeпублици Србији( 30. и 31. октобра 2018. године). У садржајном разговору двојица високих саговорника разменили су мишљења о билатералним-политичким, економским и другим односима две земље.
State Secretary of the Ministry of Foreign Affairs Nemanja Stevanovic has received today Mr. Tariq Bin Ali Al Ansari, Head of the Qatar delegation which is on a two-day visit to the Republic of Serbia(on 30 and 31 October 2018), hosted by the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications andthe Chamber of Commerce of the Republic of Serbia. In the substantive talks, the two collocutors exchanged views on bilateral, political, economic and other relations between the two countries.На маргинама 13. скупа на врху Пацифичке алијансе који се одржава у Мексику, први потпредседник Владе иминистар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић имао је радни састанак са министром иностраних послова Чилеа Роберто Ампуеро Еспиносом( Roberto Ampuero Espinoza). У садржајном и пријатељском разговору, два министра спољних послова дали су позитивну оцену тренутне билатералне сарадње и сагласили су се да је потенцијал за њихов даљи развој, пре свега на пољу привредне сарадње, веома велик.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of theRepublic of Serbia Ivica Dacic had a meeting today with Minister of Foreign Affairs of Chile Roberto Ampuero Espinoza, on the margins of the 13th Summit of the Pacific Alliance, in Mexico. In a substantive and friendly conversation, the two Foreign Ministers positively assessed the current bilateral cooperation, agreeing on the huge potential for its further development, primarily in the area of economic cooperation.На маргинама 73. заседања Генералне скупштине Уједињених нација, први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић састао се данас са министром одговорним за спољне послове у Султанату Оман Јусуф бин Алави бин Абдулахом.У пријатељском и садржајном разговору саговорници су разменили мишљења о текућим политичким процесима у регионима Западног Балкана и Блиског истока.
On the fringes of the 73rd Session of the UN General Assembly, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with the Sultanate Of Oman's Minister Responsible for Foreign Affairs Yousef bin Alawi bin Abdullah.In the friendly and substantive talks, the collocutors exchanged views on the ongoing political processes in the Western Balkans and Middle East regions.На маргинама 18. министарског састанка Покрета несврстаних земаља у Бакуу, први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић се састао са министром иностраних послова Народне Демократске Републике Лаос Салумксајем Комаситом.У пријатељском и садржајном разговору саговорници су високо оценили политичку сарадњу две државе и два народа, али и да има значајног простора за унапређење привредне сарадње.
On the fringes of the 18th Ministerial Conference of the Non-Aligned Movement in Baku, First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met with Minister of Foreign Affairs of the Lao People's Democratic Republic Saleumxay Kommasith.In the friendly and substantive talks, the interlocutors highly valued the political cooperation between the two states and peoples, while also noting considerable room for the promotion of economic cooperation.U sadržajnom marketingu možemo pobediti samo ako čitalac kaže: Ovo je pisano baš za mene.
The only way to win at content marketing is for the reader to say,‘This was written specifically for me.'.U sadržajnom razgovoru dvojica visokih sagovornika razmenili su mišljenja o bilateralnim-političkim, ekonomskim i drugim odnosima dve zemlje.
In the substantive talks, the two collocutors exchanged views on bilateral, political, economic and other relations between the two countries.U sadržajnom marketingu možemo pobediti samo ako čitalac kaže: Ovo je pisano baš za mene.“- Jamie Turner.
The only method to win at content advertising and marketing is for your reader to say,‘it was written especially for myself'- Jamie Turner.”.Србија је посвећена европским интеграцијама и садржајној регионалној сарадњи, и наступа као кредибилан партнер у циљу обезбеђивања стабилности и безбедности у региону.
Serbia is dedicated to European integration and substantive regional cooperation, performing as a credible partner in ensuring stability and security in the region.U sadržajnom marketingu možemo pobediti samo ako čitalac kaže: Ovo je pisano baš za mene.“- Jamie Turner.
The only method to win at content marketing is perfect for the readers to state,'This was written particularly for me'- Jamie Turner.".U sadržajnom razgovoru, dvojica ministara zajednički su konstatovali neophodnost rada na jačanju bilateralnih veza u svim oblastima od zajedničkog interesa.
In a substantive conversation, the two Ministers jointly noted that it was necessary to invest efforts in order to strengthen bilateral ties in all areas of shared interest.U sadržajnom razgovoru ministar Dačić i predsednik Abdo Benites istakli su da su Paragvaj i Srbija prijateljske zemlje.
In substantive talks, Minister Dacic and the President of Paraguay underlined that Paraguay and Republic of Serbia were two friendly countries.Данас су Србија и друге државе Западног Балкана посвећене даљем убрзању процеса евроинтеграција и садржајној регионалној сарадњи.
Today, Serbia and other Western Balkans countries are dedicated to further accelerate the euro-integration processes and substantive regional cooperation.Подржавамо ову иницијативу и уверени смо да би потписивање Декларације дало значајан допринос напорима усмереним на помирење.Данас су Србија и друге државе Западног Балкана посвећене даљем убрзању процеса евроинтеграција и садржајној регионалној сарадњи.
We support this initiative and believe that the signing of the Declaration would be an important contribution to the reconciliation efforts. Today, Serbia andother Western Balkans countries are dedicated to further accelerate the euro-integration processes and substantive regional cooperation.Србија у потпуности подржава договор две стране, као и пуну имплементацију договореног. У исто време, потребно је да ојачамо механизме ОЕБС-а за ефикасно реаговање на све фазе конфликтног циклуса, од раног упозоравања до постконфликтне рехабилитације и помирења. Господине председавајући,Србија је посвећена европским интеграцијама и садржајној регионалној сарадњи, и наступа као кредибилан партнер у циљу обезбеђивања стабилности и безбедности у региону.
Serbia fully supports the agreement between the two parties as well as full implementation of what was agreed. At the same time, we need to strengthen the OSCE tools to effectively respond in all phases of the conflict cycle, from early warning to post-conflict rehabilitation and reconciliation.Mr. Chairperson,Serbia is dedicated to European integration and substantive regional cooperation, performing as a credible partner in ensuring stability and security in the region.
