Sta znaci na Engleskom САДРЖАЈ ЋЕ - prevod na Енглеском

• content will
• contents will

Примери коришћења Садржај ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Садржај ће се редовно објављивати.
Content will be published regularly.

Нови или замењени садржај ће доћи у надолазећим ажурирањима.
New or replaced content will come in upcoming updates.

Садржај ће бити аутоматски креиран на страници.
Page will get automatically saved in drafts.

Ваш стари садржај ће почети звучати ново на другом медију.
Your old content will start to sound new on another medium.

Ако је ова опција искључена, спојени садржај ће бити" КСНУМКС".
If unchecked this option, the merged content will be"100'.

Његов садржај ће потврдити кривицу него невиност.
Its contents will confirm guilt rather than innocence.

Поврх тога, традиционални дизајн и локални садржај ће бити нагласити.
On top of that, traditional design and local content will be emphasized.

Такав садржај ће помоћи да се направи најбољи избор.
Such a table of contents will help make the best choice.

У ствари, покушавамо да ротирате љуске, али садржај ће остати на свом месту.
In fact, we try to rotate the shell, but the content will remain in place.

Свеже садржај ће се користити за стварање контекстуалне бацклинкс.
Fresh content will be used to create contextual backlinks.

Преглед датотека регистратора(. рег*) пре додавања њихов садржај ће проценити податке пре датума увоза.
Preview of the registry files(*. reg) before adding their contents will assess the data before the date of import.

Нови садржај ће бити додан на острво када се нови системи ажурирају.
New content will be added to island as new systems are updated.

Када се поверење успостави за ваше пословање, ваше праћење ће расти, а ваш садржај ће и даље бити примамљив и релевантан.
Once trust is established for your business, your following will grow, and your content will continue to be compelling and relevant.

Тај корисни садржај ће вам дати разлог да се вратите на више.
That useful content will give your reader reason to come back for more.

Ово је главни прозор, који показује садржај изабране области. Садржај ће бити увеличан у складу са задатим нивоом увећања.
This is the main window which shows the contents of the selected region. The contents will be magnified according to the zoom level that is set.

За садржај ће многи да буду заинтересовани, не само Бек.
The contents of this will interest many, not least Commissioner Beck.

Као што се види из наслова нове станице, садржај ће се састојати од програма са широким избором класичних и нових филмова за целу породицу.
As can be seen from the name of the new station, the content will consist of programs with a wide selection of classic and new films for the whole family.

Тачан садржај ће зависити од важећих закона или политика.
The exact contents required will depend on the applicable laws or policies.

Са Сурфаце Сцан помаже да се осигура диска очитавање без обзира на огреботине, старости и носи, тако да ваш садржај ће се чувати дуже време приликом управљања моторним возилом и здрави.
With Surface Scan helps ensure disc readability regardless of scratches, age and wear, so that your content will be stored for a long time to drive safe and sound.

Из контекста садржај ће бити отпоран на узастопних великих блокова података.
Cached content will be resistant against sequential large data blocks.

Ако особа не пружи медицинску негу на време, слепо црево може да се сломи, а садржај ће се просути у абдоминалну шупљину, изазивајући тровање крви и упале ткива оближњих органа( сепса и перитонитис).
If a person does not provide medical care in time, the appendix can rupture, and its contents will spill out into the abdominal cavity, causing blood poisoning and inflammation of the tissues of nearby organs(sepsis and peritonitis).

Дигитални садржај ће се појавити у једној од Google Play апликација на уређају.
Digital content will appear in one of the Google Play apps on your device.

У горњем делу овог дијалога дат је списак домена у облику стабла. Кликните на мало+ поред домена да видите све постављене колачиће за тај циљни домен. Ако одаберете један од ових колачића, његов садржај ће се појавити испод у оквиру Детаљи о колачићу.
In the upper part of this dialog, you can see a list of domains displayed as a tree. Click on the little+ next to a domain to see all cookies that have been set for this particular target domain. If you select one of these cookies, you will notice that its contents will show up in the frame Details below.

Богати хотелски садржај ће учинити да улазак у 2019. памтите по максимално добром искуству.
Rich hotel content will make you remember New Year's Eve 2019 for great experience.

Ово упутство је прва у низу видео туторијала о оглашавању, учимо како да монетисе квалитет садржаја који имамо на сајту, ако имате квалитетан садржај ће бити веома тешко уклонити новац од њега, конкуренција је Интернет оглашавање жестока и само они ће преживети и напредовати озбиљно.
This tutorial is the first in a series of video tutorials about advertising, we learn how to monetize quality content that we have on site, if you have quality content will be very hard to remove any money from it, the competition is internet advertising fierce and only those will survive and prosper serious.

Спонзорисани садржај ће бити означен као такав, а исте смернице важе за друге информације које се филтрирају.
Sponsored content will be labeled as such, and the same guidelines apply to other information that gets filtered.

Оцењивање ефективности оглашавања, лектура, ваљци, примена нових метода за привлачење купаца, да пронађе нови извор- ову област активности предузећа захтева стално креативност и његов садржај ће зависити од конкретних околности ситуације( на тржишту, од пословних могућности, фирме, њених запослених).
Evaluating the effectiveness of advertising, correcting texts, videos, applying new methods of attracting customers, finding a new source- this area of the company requires constant creativity and its content will depend on the specific conditions of the situation(on the market, on the specifics of the business, the company itself, its employees).

У првој фази садржај ће бити емитован у Италиан, али ће се постепено решио проблем са преводом.
In the first phase the content will be broadcast in Italian, but will be gradually resolved the issue with the translation.

Снимајући задатак за учеснике на крају радионице биће фотографије на тему процеса интеграција у новој/ познатој средини, а њихов садржај ће нам омогућити да представимо узбудљиве приче, осећања и историје које обликују нашу садашњост, а које ће чинити део велике онлајн изложбе.
The photographic task that the participants will have at the end of the workshop will be to make photographs covering the topic of integration in a new/familiar environment, and their content will allow us to present exciting stories, feelings and histories that form our reality, and they will have a large part in our online exhibition.

Глава и подножје су фиксне и садржај ће се променити на основу тренутне странице, тако да можете једном учитати више страница и само их сакрити додјељивањем различитих ИД-ова.
The header and footer are fixed, and the content will change based on current page, so you can load multiple pages once and just hide them by assigning different IDs.