Sta znaci na Engleskom САДРЖАЈ ЋЕЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• cell contents
• cell content

Примери коришћења Садржај ћелије на Српском и њихови преводи на Енглески

Убаците садржај ћелије у коментаре.
Insert cell contents to comments.

Убаците коментаре на садржај ћелије.
Convert comments to cell contents.

Претворити садржај ћелије у коментаре.
Convert cell contents to comments.

Шифрирајте изабрани садржај ћелије.
Encrypt the selected cell contents.

Како поделити садржај ћелије у колоне или редове засноване на новој линији у Гоогле листу?
How to split cell contents into columns or rows based on newline in Google sheet?

Омогућа вам да видите и промените садржај ћелије.
This enables you to view and change SoftIPT settings.

Поред тога, ова функција такође може да раздвоји садржај ћелије у број ступца/ реда и колоне/ реда текстуалног низа.
In addition, this feature can also split cell content into number column/row and text string column/row.

Како претворити текст у текстуално поље у садржај ћелије у Екцелу?
How to convert text in text box to cell content in Excel?

У овом случају желите да шифрујете садржај ћелије, али Екцел нема функцију за шифровање ћелијског садржаја..
In this case, you would like to encrypt the cell contents, but Excel doesn't have a function for encrypting the cell contents..

Активирајте радни лист и изаберите опсег који желите претворити садржај ћелије у коментаре.
Active the worksheet and select the range you want to convert the cell contents to comments.

Белешке: Ако проверите Инсерт тект бефоре оптион, садржај ћелије ће се додати испред садржаја коментара. Погледајте снимак екрана.
Note: If you check Insert text before option, the contents of cell will be add in the front of the comment contents. See screenshot.

Овај услужни програм вам може помоћи да лако креирате пуно фасцикли са датотекама на одређеној локацији користећи садржај ћелије као име директоријума датотека у Екцелу.
This utility can help you easily create lots of file folders in a specified location using the cell contents as file folder names in Excel.

Са Кутоолс-ом за Екцел Шифрирати ћелије и Дешифрирати ћелије утилити, можете брзо шифровати изабране вредности ћелије и дешифрирати садржај ћелије.
With Kutools for Excel's Encrypt Cells and Decrypt Cells utility, you can quickly encrypt the selected cell values and decrypt the cell contents.

Помоћу овог корисничког програма, можете брзо претворити текст( УРЛ) у хиперлинкове, примијенити више адреса хиперлинк-а у садржај ћелије( текст) и претворити више адреса хиперлинк у текст у програму Екцел.
With this utility, you can quickly convert text(URL) into hyperlinks, apply multiple hyperlink addresses to cell content(text) and convert multiple hyperlink address into text in Excel.

Ако имате низ података као приказани слиједећи приказ, сада желите пронаћи највећу вриједност у колони А и добити његов суседни садржај ћелије у колони Б.
If you have a range of data as following screenshot shown, now, you want to find the largest value in column A and get its adjacent cell content in column B.

Понекад ћете можда желети да садржај ћелије претворите у коментаре или садржај коментара на садржај целије, или понекад можда желите да унесете садржај ћелије на коментаре или садржај коментара у ћелију..
Sometimes, you may want to convert the cell contents to comments or the comment contents to cell contents, or sometimes, you may want to insert the cell contents to comments or the comment contents to the cell..

Брзо претварање између садржаја ћелије и коментара у програму Екцел.
Quickly convert between cell contents and comments in Excel.

Поделите садржај ћелија у више редова/ колона размаком/ зарезом/ граничником.
Split cell contents into multiple rows/columns by space/comma/delimiter.

ВБА код: Извози низ садржаја ћелије у цсв датотеку.
VBA code: Export a range of cell contents to csv file.

Најпрактичнији је садржај ћелија.
The most practical is the cellular content.

Брзо поделите садржај ћелија по простору/ новој линији/ зарези/ периоду или другим ограничавачима у Екцелу.
Quickly split cell contents by space/ newline/ comma/ period or other delimiters in Excel.

За садржај ћелија треба узети кокоши касних закључака, као и женке, које са добром дебљином немају посебну узгојну вриједност.
For cell content, pullets of late conclusions should be taken, as well as females, which, with good fatness, do not have special breeding value.

Белешке: Ако проверите јансерт пре текста опција, садржај коментара ће се додати испред садржаја ћелије. Погледајте снимак екрана.
Note: If you check Insert before text option, the contents of comment will be add in the front of the cell contents. See screenshot.

Ова одлична функција може брзо да подели садржај ћелија једне колоне у више колона или редова одређеним сепараторима.
This excellent feature can quickly split cell content of one column into multiple columns or rows by certain separators.

Са овом функцијом, веома је лако конвертовати између коментара и садржаја ћелија. Може да постигне.
With this feature, it's quite easy to convert between comments and cell contents. It's able to achieve.

Треба напоменути да бисерке са садржајем ћелија често пате од групе бериберија Б.
It should be noted that guinea fowl with cell content often suffer from beriberi group B.

Ова фантастична особина може увести и уметнути слике на основу садржаја ћелија у једном ступцу/ реду.
This fantastic feature can import and insert pictures based on cell contents in one column/ row.

Ћевапи са садржајем ћелија су веома стидљиви, и ако покушају да их ухвате, почињу да трче у кавезима и ударају по шипкама.
Guinea fowl with cell content is very shy, and if they try to catch them, they begin to run in cages and beat against the bars.

Претпоставимо да постоји листа имена запослених ваших компанија у Екцеловој датотеци и желите брзо креирати фасциклу датотека за сваког запосленог користећи ову листу података у Екцелу уз помоћ Креирајте фасцикле из садржаја ћелија корисност Кутоолс за Екцел, лако можете креирати више фолдера датотека помоћу садржаја вредности ћелије..
Supposing there is a list of your company employee names in an Excel file and you want to quickly create a file folder for each employee by using this list of data in Excel, with the help of Create Folders from Cell Contents utility of Kutools for Excel, you can easily create multiple file folders by using the contents of cell values.

Елементи прозора. Креирање радног листа у Excell-у: Унос лабела и вредности у радни лист, Измена и брисање садржаја ћелија, Убацивање и уклањање ћелија, рад са листовима, Убацивање и брисање колона и редова, Подешавање ширина колона и висина редова.; 8 Форматирање радног листа: Креирање и едитовање формула, Додељивање назива ћелијама и опсезима, Конверзија текста у колоне, Креирање и форматирање табела и прорачунавање у њој, Сортирање података у табелама.; 9 Креирање графичког приказа података.
Elements of the window. Creating a worksheet in Excel: Entering labels and values in a worksheet, Editing and deleting cell contents, Inserting and removing cells, Working with sheets, Inserting and deleting columns and rows, adjusting column widths and row heights. Format worksheet: Create and edit formulas, assign names to cells and bands, convert text to columns, create and format tables, and calculate it in the table, sort data in tables. Creating a graphical data view.