Sta znaci na Engleskom САДРЖЕ КАЛЦИЈУМ - prevod na Енглеском

• contain calcium
• calcium-containing
• containing calcium

Примери коришћења Садрже калцијум на Српском и њихови преводи на Енглески

Препарати који садрже калцијум.
Foods that contain calcium.

Потребно је само повећати број производа који садрже калцијум.
It should only increase the number of foods that contain calcium.

Лекови који садрже калцијум.
Medicines that contain calcium.

Комбиновани препарати који садрже калцијум.
Foods that contain calcium.

Поврће су зелене, јер садрже калцијум у великим количинама.
Vegetables are green, as they contain calcium in large quantities.

Млечни производи који садрже калцијум.
Dairy products containing calcium.

Мултивитамин комплекси садрже калцијум, али у недовољним количинама.
Multivitamin complexes contain calcium, but in insufficient quantities.

Млечни производи који садрже калцијум.
Dairy products that contain calcium.

Семе сусама садрже калцијум, који је важан за производњу млека. 14.
Sesame seeds contain calcium, which is important for milk production.14.

Превенција рахитиса користе витаминске комплекса који садрже калцијум и.
Prevention of rickets using vitamin complexes containing calcium and.

Повећати употребу производа који садрже калцијум- скуте, млеко, сир.
Increase the use of products containing calcium- cottage cheese, milk, cheese.

Тхере лекови који садрже калцијум, као што је калцијум глуконата.
There medicaments containing calcium, such as calcium gluconate.

Немојте се само ослањати на храну, морате да се комплекси који садрже калцијум.
Do not just rely on the food, you need to take calcium-containing complexes.

Поред тога, млечни производи садрже калцијум, који је неопходан за нерођену бебу.
In addition, dairy products contain calcium, which is necessary for the unborn baby.

За нормализацију згрушавања крви женама се прописују лекови који садрже калцијум.
To normalize blood clotting, women are prescribed drugs containing calcium.

Треба избегавати неконтролисани унос додатних препарата који садрже калцијум( видети МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ: Опћенито).
Uncontrolled intake of additional calcium-containing preparations should be avoided(see PRECAUTIONS: General).

Може се купити у апотеци, а не заборавите производима који садрже калцијум.
It can be purchased at a pharmacy, and do not forget about products containing calcium.

Не дајте свом кућном љубимцу никаквих лаксатива, мултивитамина или додатака који садрже калцијум 2 сата пре или након што примените лека.
Do not give your pet any laxatives, multivitamins or supplements that contain calcium 2 hours before or after you administer the drug.

Пити мале количине јогурта и јести посебне врсте сира, јер садрже калцијум.
Consuming small amounts of yogurt and special kind of cheese since they contain calcium.

Неопходно је обратити пажњу на пуну и разноврсну исхрану са намирница које садрже калцијум, магнезијум, бор, силицијум, витамин д и К.
It is necessary to pay attention to the full and varied diet with foods that contain calcium, magnesium, boron, silicon, vitamins D and K.

У периоду појачаног раста, у мени можете додати производе који садрже калцијум.
In the period of enhanced growth, you can add calcium-containing products to the menu.

То укључује препарате који садрже калцијум, антациде, ензиме( панкреатин, мезим, фестал и други), пеницилини, тетрациклини, препарати који садрже оксалате, фосфате, карбонате.
These include preparations containing calcium, antacids, enzymes(pancreatin, mezim, festal and others), penicillins, tetracyclines, preparations containing oxalates, phosphates, carbonates.

Да би смањили конвулзиво мишићну активност током сна, препоручује узимање лекова који садрже калцијум, магнезијума и Б витамине.
To reduce the convulsive activity of the muscles during sleep, it is recommended to take drugs that contain calcium, magnesium and B vitamins.

Гависцон цоол садржи калцијум, тако да можда није погодан за људе са високим нивоима калцијума у крви или са историјом каменца у бубрегу који садрже калцијум.
Gaviscon contains calcium so may not be suitable for people with high levels of calcium in their blood, or with a history of kidney stones that contain calcium.

Искључите из исхране намирнице које садрже саламуре и сирће( оне имају деструктивно дејство на крв), производе који садрже калцијум( у комбинацији са намирницама које садрже гвожђе, спречавају његову пробављивост).
Exclude from the diet of foods that contain brine and vinegar(they have a destructive effect on the blood), products containing calcium(combined with foods containing iron, prevents its digestibility).

Да бисте смањили ризик од нападаја, препоручује се да сваке ноћи организујете масаже ногу, редовно одмарате ноге током дана и обогатите исхрану производима који садрже калцијум.
To reduce the risk of seizures, it is advisable to arrange massages for your legs every night, regularly give your feet a rest during the day, and enrich the diet with calcium-containing products.

Да би се процес нормализовао, препоручује се увођење профилактичких доза витамина Д у исхрану детета, повећање броја производа који садрже калцијум( сир, сир, млеко) у менију за дојиље.
In order to normalize the process, it is recommended that prophylactic doses of vitamin D be introduced into the child's diet, an increase in the number of calcium-containing products(cheese, cottage cheese, milk) in the nursing mothers menu.

Да би се смањио ризик од остеопорозе потребно је интервенисати на дијети, смањити унос натријума, животињских протеина и живаца, смањити( ако постоји) стеаторрхеу( посебно ако је индукована засићеним масним киселинама) и повећати потрошњу воћа, поврћа( посебно са зеленим листовима) и махунарке које садрже калцијум и калијум.
To reduce the risk of osteoporosis it is necessary to intervene on the diet, reducing the intake of sodium, animal proteins and nerves, reducing(if present) the steatorrhea(especially if induced by saturated fatty acids) and increasing the consumption of fruit, vegetables( especially with green leaves) and legumes containing calcium and potassium.