Sta znaci na Engleskom САДРЖЕ ИНФОРМАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• contain information
• it includes information
• containing information
• contains information

Примери коришћења Садрже информације на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови и подаци о рејтингу садрже информације о….
Movie and rating data contains information of a….

Они садрже информације и ажурирања о пензионим накнадама.
They contain information and updates on retirement benefits.

Наши билтени садрже информације о нашим услугама и нама.
Apart from this our newsletters contain information about our services and us.

Садрже информације које повређују нечију част, достојанство или пословну репутацију;
Contain information that offends someone's honor, dignity or business reputation;

Успут, наши билтени садрже информације о нашим услугама и нама.
Incidentally, our newsletters contain information about our services and us.

Колачићи садрже информације који се преносе на хард диск Вашег компјутера.
Cookies contain information that is transferred to your computer's hard drive.

Према полицији, чланци садрже информације које нису пуштене у јавност.
According to police, the articles contained information which was not released to the public.

Инвестициони меморандуми као нека врста правних докумената садрже информације за потенцијалне инвеститоре.
Investment memo, as a kind of legal documents, contains information for potential investors.

Чак и неки египатски папири садрже информације о култивацији овог драгоцјеног поврћа.
Even some Egyptian papyri contain information about the cultivation of this valuable vegetable.

Све ове књиге садрже информације о британским царским ратовима у Индији, Судану и Јужној Африци.
All of these books contain information about Britain's imperial wars in India, Sudan and South Africa.

Можда сте изгубили неке документе који садрже информације о финансирању вашег дома.
You may have lost some of the documents that contain information about financing your home.

Садрже информације које повређују нечију част, достојанство или пословну репутацију;
Information containing information that infringes on privacy, insults someone's honor, dignity or business reputation;

Извештаји које су странке поднеле су без сумње документи који садрже информације од јавног значаја.
Reports submitted by parties are without any doubt documents containing information of public importance.

Они садрже информације које ће одагнати ваше сумње и спречити вас да направите непоправљиве грешке.
They contain information that will dispel your doubts and prevent you from making irreparable mistakes.

Информације о производу ЕндолуцинБета садрже информације о томе како минимизирати ове ризике.
The EndolucinBeta product information contains information on how to minimize these risks.

Садрже информације које повређују нечију част, достојанство или пословну репутацију;
Information containing information that violates privacy, offending someone else's honor, dignity or business reputation;

Сваки такав комплет опремљен је детаљним упутствима која садрже информације о томе како да користите уређај.
Each such set is equipped with detailed instructions, which contain information on how to use the device.

Странице које садрже информације или продају производе у вези са производњом алкохолних пића.
Pages that contain information or sell products related to the production or manufacturing of alcoholic beverages.

Ове две књиге које је написао Мицхаел Рецциа су изванредне и садрже информације које нигде другде нисам видео.
These two channeled books by Michael Reccia are outstanding and contain information I haven't seen elsewhere.

Разни средњовјековни извори садрже информације о 2, 4, 6, 8 мудраца, док сиријска традиција спомиње 12 мудраца који су имали велику пратњу.
Various medieval sources contain information about 2, 4, 6, 8 wise men, while Syriac tradition mentions 12 wise men who had a large retinue.

Древни трезори традиционалне медицине, различити приручници садрже информације о томе колико хране је коришћено у лечењу болести.
Ancient vaults of traditional medicine, various manuals contain information on how many foods were used in the treatment of diseases.

Потпуно дигитални документи су они који садрже информације у поља и електронски се чувају са садржајем што се може дигитално претраживати и извући.
Fully digital documents are the ones containing information in fields and are electronically stored with content that may be digitally searched and extracted.

Ако је лепота изградње је оставио желе да науче више, онда погледајте екране који садрже информације о историји ове фасцинантне зграде.
If the beauty of the construction has left you wanting to learn more, then check out the displays containing information on the history of this fascinating building.

Неки од тих видова промоције имају додатна правила која садрже информације о томе како ћемо користити и откривати ваше личне информације..
Some of these promotions have additional rules containing information about how we will use and disclose your Personal Information..

Када отворите нови налог, преостале чекови са вашег претходног рачуна постају бескорисни, али они још увек садрже информације које крадљивац идентитета жуди.
When you open a new account, the leftover checks from your previous account become useless to you, but they still contain information an identity thief craves.

Потребно је прочитати упутства на етикети, која обично садрже информације о материјалима који се користе за производњу свих слојева комбинезона.
It is necessary to read the instruction on the label, which usually contains information on the materials used in the manufacture of all layers of overalls.

Ти извештаји садрже информације о управљању системима интерне контроле али у већини случајева, нису издвојене у посебним извештајима о интерним контролама.
Such reports contain information on the internal control management systems but in majority of cases, it is not singled out in separate reports on internal controls.

Корисник обезбеђује" SiteAnalyzer" право послати Кориснику поруке које садрже информације о Сајту, услугама" SiteAnalyzer" и друге информације..
User grants«SiteAnalyzer» User may send messages that contain information about the site,«SiteAnalyzer» services and other information..

Без значаја је чињеница да ли је реч о документима који се јавно објављују или не. Извештаји које су странке поднеле су без сумње документи који садрже информације од јавног значаја.
Whether these documents are publicly released or not is of no importance. Reports submitted by parties are without any doubt documents containing information of public importance.

Постоје и бројни анекси регулаторног документа који садрже информације о апликацијама, уништавању, исправном попуњавању извода из матичне књиге рођених итд.
There are also a number of annexes to the regulatory document containing information on applications, destruction, correct filling of birth certificates, etc.