Sta znaci na Engleskom САДРЖИ ДОДАТНЕ - prevod na Енглеском

• contains additional
• includes additional
• containing additional
• contains extra

Примери коришћења Садржи додатне на Српском и њихови преводи на Енглески

Алат такође садржи додатне компоненте.
In addition, the tool has additional components.

Видео садржи додатне информације о теми чланка.
This video provides more information about coils.

Због присуства камења садржи додатне корисне елементе.
Due to the presence of stones contains additional useful elements.

Софтвер садржи додатне алате за побољшање перформанси рачунара.
The software contains additional tools to improve the computer performance.

То је због тога што његов састав садржи додатне специјалне адитиве.
This is because its composition includes additional special additives.

Ова крв садржи додатне матичне ћелије које се користе за изградњу вашег детета.
This blood contains extra stem cells that are used to build up your child.

Постоји и изложбени павиљон који садржи додатне документе од интереса.
There is also an exhibit pavilion containing additional documents of interest.

Чланак о подршци на Мицрософтовој веб локацији Доцс садржи додатне информације.
A support article on Microsoft's Docs website provides further information.

Не садржи додатне супстанце, користи се до три пута дневно.
It does not contain additional substances, it is used up to three times a day.

Прерађен је у неким областима и садржи додатне склопове, што омогућава надоградњу меморије.
It was reworked in some areas and contains additional circuitry, permitting memory upgrades.

Xml садржи додатне информације у облику мета-података, указују за сваку URL-адресе.
Xml file contains additional information in the form of meta data indicating for each URL.

Папка дугме" Старт дугме", слика садржи додатне програме за повратак класичних менија и дугмади.
Folder"button Start" button, the image contains additional programs for the return of the classic menus and buttons.

Анекс садржи додатне функције које су супериорнији од једноставних функција копирања;
The annex contains additional features that are superior to simple functions of copying;

Производ за обликовање топле фризуре треба да садржи додатне заштитне компоненте, како је наведено на етикети.
Means for hot hair dressing has to contain additional protective components that is specified on a label.

Део Б садржи додатне смернице за одређене типове биолошких активних супстанци и лекова.
Part B contains further guidance on selected types of biological medicinal substances and products.

Крај свакога броја, с изузетком последњег дванестога броја, садржи додатне прозне комаде које је написао Мур.
The end of each issue, with the exception of issue twelve, contains supplemental prose pieces written by Moore.

Будући да садржи додатне функције, као што су налепнице за контролу, као и сигурну брисање података( Детаилс).
Since it contains additional features, such as the management of marks, and the safe disposal of data(details).

Неопходно је пронаћи квалитетан производ без адитива, избјегавајући посебан сапун који садржи додатне избјељиваче.
It is necessary to find a quality product without additives, avoiding special soap containing additional bleaching agents.

Ако дигитална публикација садржи додатне садржаје, списак тих садржаја можете наћи на страници са информацијама о публикацији.
If a digital publication contains extra content, you can find a list of this content on the publication's information page.

У шампон не укључује минерална уља, сулфате и парабене, не садржи додатне ароме и боја.
The composition of the shampoo does not include mineral oils, sulfates and parabens, it does not contain additional flavors and dyes.

Gif или/ collect, он садржи додатне информације у заглављу HTTP захтева( тј. тип прегледача који се користи) и TCP/ IP заглављу тј.
Gif, or/collect arrives, it includes additional information in the HTTP request header(i.e. the type of browser being used) and the TCP/IP header(i.e. the IP address of the requester).

Комплетан МСС извјештај, који је доступан члановима конзорцијума ЕДА, садржи додатне детаље за земље Азије/ Пацифика.
The complete MSS report, available to the ESD Alliance members, contains additional detail for countries in the Asia/Pacific region.

Спекулација, предвиђање, и преименовање су под контролом компајлера: свака инструкцијска реч садржи додатне битове за ово.
Speculation, prediction, predication, and renaming are under control of the compiler: each instruction word includes extra bits for this.

Ова верзија обједињује Stronghold и побољшану верзију игре Stronghold: Crusader, садржи додатне ликове и додатну крсташку кампању.
This version was a compendium of Stronghold and an enhanced version of Stronghold: Crusader, containing additional characters and an additional Crusader Trail.

Истраживања на квасцу су показала да се ОРЦ специфично везује за место почетка репликације и да служи као платформа за конструкцију пререпликационог комплекса, који садржи додатне иницијациона факторе као што су Cdc6 иmcm протеини.
Studies in yeast demonstrated that ORC binds specifically to origins of replication and serves as a platform for the assembly of the pre-replication complex, which includes additional initiation factors such as Cdc6 and Mcm proteins.

Дифференцес Иарина анд Иарини Плус састоји се у томе што последњи лек садржи додатне калциј левомефолатсмањење дефицита фолату телу жене и фетуса у случају непланиране трудноће.
Differences Yarina and Yariny Plus consist in the fact that the last drug contains additional calcium levomefolatreducing deficit folatein the body of a woman and the fetus in case of an unplanned pregnancy.

Међутим, природа,„ подучавајући“ црне стршљене да паразитирају, наградила их је посебним отровом који садржи додатне ензиме и токсине, без којих би била немогућа победа над старом материцом.
However, nature,“teaching” the black hornets to parasitize, rewarded them with a special poison containing additional enzymes and toxins, without which victory over the old uterus would have been impossible.

Текст стандарда ISO/ IEC 17021: 2011 је готово неизмењен у односу на текст постојећег стандарда ISO/ IEC 17021: 2006, али садржи додатне захтеве за компетентност и вршење провера, а који се примењују на послове сертификације свих врста система менаџмента, као и на тела која пружају ове услуге.
ISO/IEC 17021:2011 includes the existing text of ISO/IEC 17021:2006 virtually unchanged and contains additional requirements for competence and the audit process and is applicable to the certification of all types of management systems and to the bodies providing these activities.

Service Data Point-SDP Ово је база података која садржи додатних претплатничких података, или друге податке потребне за обраду позива.
Service Data Function(SDF) or Service Data Point(SDP) is a database that contains additional subscriber data, or other data required to process a call.

Ovaj fajl sadrži dodatne informacije, koje su verovatno dodali digitalni fotoaparat ili skener koji su korišćeni da bi se napravila ili digitalizovala slika.
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitise it.