Примери коришћења Includes additional на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In severe form,rabbit treatment includes additional medications.
The CPL also includes additional theory knowledge and advanced flying hours.
ЗКП такође укључује додатна знања теорије и напредне сати летења.Together the projects will benefit from €2 million(which includes additional EU funding).
Zajedno je za projekte namenjeno dva miliona evra( što uz nagradu uključuje dodatnih milion evra iz EU fondova).The Plus membership includes additional services which may be purchased by expending Gold().
Плус налог укључује додатне опције које могу бити купљене помоћу злата().Anything we can contribute to help to make themovercome the traumas and suffering endured during conflict is welcome”. Together the projects will benefit from €2 million(which includes additional EU funding).
Sve što može da doprinese da im pomogne kako bi prevazišli traumu ipreživljene patnje tokom sukoba je- dobrodošlo." Zajedno je za projekte namenjeno dva miliona evra( što uz nagradu uključuje dodatnih milion evra iz EU fondova).This is because its composition includes additional special additives.
PHP5 includes additional OOP concepts than php4, like access specifiers, inheritance etc.
ПХП5 укључује додатне ООП концепте него пхп4, као што су спецификатори приступа, наслеђивање итд.To accomplish this,the oscillator circuit usually includes additional LC circuits to select the desired overtone.
Да би се ово постигло,осцилаторно коло обично укључује додатна ЛЦ кола да бисте изабрали жељени хармоник( аликвотни тон).This cost includes additional logic gates required to implement the checks, and time delays through those gates.
Ова цена укључује додатна логичка кола, потребна за спровођење провера, а време успорава кроз та кола.Studies in yeast demonstrated that ORC binds specifically toorigins of replication and serves as a platform for the assembly of the pre-replication complex, which includes additional initiation factors such as Cdc6 and Mcm proteins.
Истраживања на квасцу су показала да се ОРЦ специфично везује за место почетка репликације и да служи као платформаза конструкцију пререпликационог комплекса, који садржи додатне иницијациона факторе као што су Cdc6 иmcm протеини.The Premier Edition includes additional new Russian language voice acting, adding further richness to the already immersive experience.
Премијер издање укључује додатне нову гласовну глуму руског језика, додајући даље богатство на већ импресивно искуство.The DVD contains the same software as the CD and includes additional applications for office productivity, engineering, education, and gaming.
ДВД садржи исти софтвер као и ЦД и укључује додатне апликације за продуктивност у канцеларији, инжењеринг, образовање и играње.Gif, or/collect arrives, it includes additional information in the HTTP request header(i.e. the type of browser being used) and the TCP/IP header(i.e. the IP address of the requester).
Gif или/ collect, он садржи додатне информације у заглављу HTTP захтева( тј. тип прегледача који се користи) и TCP/ IP заглављу тј.Tourist offer increasingly includes additional activities, such as visits to various tangible and intangible cultural sites, and events that tourists perceive visually.
Туристичка понуда све више укључује додатне садржаје, као што су посете разним културним добрима, материјалним и нематеријалним и догађајима које туристи доживљавају визуелно.Applications include additional containers for cooking.
Примене укључују додатне посуде за кување.Vaccines can be combined(include additional components), and there is another type- monovalent.
Вакцине се могу комбиновати( укључују додатне компоненте), а постоји и други тип- моновалентан.Contact lens exams typically include additional tests and procedures beyond those noted above.
Испитивања контактних лећа обично укључују додатне тестове и процедуре осим оних које су горе наведене.Typical salary packages include additional benefits for a pastor's housing and insurance coverage.
Типични пакети плаћа укључују додатне бенефиције за смештај пастора и осигурање.Including additional game(4- 1 win) against Lokomotiv Vitebsk for the 14th place.
Укључујући додатне игре( 4: 1) победа Локомотива Витебск за 14. место.In many cases IM client programs include additional features which can make them more popular.
У многим случајевима, РТП укључује додатне карактеристике које могу да га чине још популарнијим.The registered version may have a newer version number and include additional features and functionality than provided in the trial version.
Регистрована верзија може имати новији број верзије и укључује додатне карактеристике и функционалност од предвиђене у пробну верзију.One option may include additional Turkish reinforcements and subsequent escalations with the Syrian army and, by extension, Russia- something that seems to be happening just now.
Једна од опција може укључивати додатна турска појачања и касније ескалације са сиријском војском и, продужено, Русијом- нешто што се чини да се догађа управо сада.Next, add in your student loan payments including additional amounts needed to bring your loans current.
Затим, додајте у уплата за студентски зајам, укључујући додатне износе потребне да се ваши кредити дају у току.The qualified electronic certificates, in addition to the indication referred to in paragraph 1 of this Article, may include additional attributes.
Квалификовани електронски сертификати могу укључивати додатна обележја поред обележја из става 1. овог члана.Such cupping therapy must necessarily include additional manipulations in order to reduce or relieve pain, which is expressed in arousal, persistent insomnia, and bouts of mood disorders.
Таква терапија купирања мора нужно укључивати додатне манипулације како би се смањила или ублажила бол, која се изражава у узбуђењу, упорној несаници и нападима поремећаја расположења.He planned to include features in the Steam version not available in the browser version, including additional gamemodes, custom styling, and an account system.
Планирао је да у Стим верзију инкорпорира могућности које нису доступне у браузер верзији, укључујући додатне модове игре, различите стилове, те систем налога.This problem is solved by increasing the physical load of the child- for example, they include additional sports activities.
Овај проблем се рјешава повећањем физичког оптерећења дјетета- на примјер, они укључују додатне спортске активности.To ensure that your account has been safe,remember to update the security settings on a regular basis and include additional password recovery methods.
Како би се осигурало да је ваш налог био безбедан, не заборавите даажурира сигурносна подешавања на редовној основи и укључују додатне методе лозинка за опоравак.Windows 98 also introduced built-in support for some USB Human Interface Device class(USB HID) and PID class devices such as USB mice, keyboards,force feedback joysticks etc. including additional keyboard functions through a certain number of Consumer Page HID controls.[2].
Windows 98 је такође представио уграђену подршку за неке USB Human Interface Device class( USB HID) и PID класе као што су УСБ мишеви, тастатуре,џојстици за присилну повратну информацију итд. укључујући додатне функције тастатуре преко одређеног броја HID контрола потрошачке странице.[ 1].While Duque refused to rule out a military strike against the Marxist rebels he claims are hiding out across the border,he said any aggression by Venezuela's armed forces would immediately trigger a regional response that could include additional sanctions and diplomatic actions.
Док је Дуке одбио да искључи војни удар против марксистичких побуњеника за које се тврди да се крију преко границе, рекао је даби свака агресија оружаних снага Венецуеле одмах изазвала регионални одговор који би могао укључивати додатне санкције и дипломатске акције.
