Sta znaci na Engleskom САДРЖИ МНОШТВО - prevod na Енглеском

• contains many
• containing many

Примери коришћења Садржи мноштво на Српском и њихови преводи на Енглески

Садржи мноштво вештачких замена, конзерванса и укуса.
It contains many artificial substitutes, preservatives and flavors.

Карактеристичан је по мањим листовима и садржи мноштво златастих врхова.
Characterized by its smaller leaves, it contains a multitude of goldish tips.

Млеко садржи мноштво других нутријената[ 1] укључујући протеине и лактозу.
It contains many other nutrients[1] including protein and lactose.

Скакајући преко Дунава, Цастле Хилл садржи мноштво најважнијих средњовековних споменика и музеја у Будимпешти.
Towering over the Danube, Castle Hill contains many of Budapest's most important medieval monuments and museums.

Бела глине садржи мноштво минералних минерала, соли, калцијума, магнезијума, цинка и других супстанци.
White clay contains many mineral minerals, salts, calcium, magnesium, zinc and other substances.

Лекарска дворана( Кодо) је такође вредна истраживања и садржи мноштво лепих скулптура, укључујући број изрезаних из једног комада дрвета чемпреса.
The Lecture Hall(Kodo) is also worth exploring and contains many fine sculptures, including a number carved from a single piece of cypress wood.

Обично гвожђе руд садржи мноштво елемената који су често непожељни у савременом челику.
Typically, iron ore contains a host of elements which are often unwanted in modern steel.

Индикације марже према коначним малопродајним ценама за смрзнуто воће и поврће нису врло прецизне, јер цијели сектор садржи мноштво различитих производа.
Indications of margins according to the final retail prices for frozen fruit and vegetables are not very precise, as the whole sector contains many different products.

СоциоКуиз Скрипта садржи мноштво могућности усмерене ка томе да сценарио једноставан за коришћење и лако интегришу.
SocioQuiz Script contains a host of features geared towards making the script simple to use and easy to integrate.

Изгледа као једноставан производ, али јогурт Садржи мноштво основних састојака за постизање бољег здравственог стања и благостања.
It looks like a simple product, but the yogurt It contains a multitude of fundamental ingredients to achieve a better state of health and well-being.

Катедрала садржи мноштво оригиналних немачких натписа и уметничких дела, укључујући и резбарено олакшање изнад главног олтара.
The inside of the cathedral contains many of the original German inscriptions and artwork, including a carved relief above the main altar.

Претпоставимо да имате радну свеску која садржи мноштво имена домета у формули, а сада морате заменити имена домета са стварним референцама ћелија.
Supposing you have a workbook which contains many range names in formula, and now you need to replace the range names with the actual cell references.

Рходиола росеа садржи мноштво једињења која може да допринесе њене ефекте, укључујући из класе росавинс који укључују росавин, росарин и смоле.
Rosea contains a variety of compounds that may contribute to its effects,[16] including the class of rosavins that includes rosavin, rosarin, and rosin.

Мада је тешко оштећен током последњег рата, од тада је обновљен и садржи мноштво изванредних карактеристика, међу којима је и препознатљива фигура Христа у Величанству Епстеин.
Although severely damaged during the last war, it has since been restored and contains many superb features, including a notable figure of Christ in Majesty by Epstein.

Рходиола росеа садржи мноштво једињења која може да допринесе њене ефекте, укључујући из класе росавинс који укључују росавин, росарин и смоле.
Rhodiola rosea contains a variety of compounds that may contribute to its effects, including the class of rosavins which include rosavin, rosarin, and rosin.

Зрачна чаура формирана прекомјерно богатим сагоријевањем ацетиленског гаса( као у иницијалном паљењу окси-ацетилена за заваривање/ резање пламеника) садржи мноштво Фуллерене молекула.
The airy soot formed by excessively rich combustion of acetylene gas(as in the initial ignition of an oxy-acetylene welding/cutting torch) contains many Fullerene molecules.

Није свака особа чула за такву делицију, иако садржи мноштво јединствених медицинских компонената и витамина, што чини не само укусни десерт, већ и неку врсту лијекова.
Far from everyone has heard about such a delicacy, although it contains many unique medicinal ingredients and vitamins, which makes it not only a delicious dessert, but also a kind of medicine.

Садржи мноштво активних састојака који имају комплексан ефекат и значајно умањују тежину упалног процеса у кратком времену, елиминише спазму уринарног тракта и има диуретички ефекат.
It contains many active ingredients that have a complex effect and significantly reduce the severity of the inflammatory process in a short time, eliminates spasm of the urinary tract and has a diuretic effect.

Презентација Александријеве древне Велике библиотеке, овај чудесно дизајниран културни центар садржи мноштво музеја, као и једну од најамбициознијих библиотека у модерном свету.
A reimagining of Alexandria's ancient Great Library, this gorgeously designed cultural center contains a host of museums as well as one of the modern world's most ambitious libraries.

Претпостављајући да имате документ као што је приказано у доњем екрану који садржи мноштво табела и желите брзо изабрати све појединачне редове таблица из документа, можете то урадити на следећи начин.
Supposing you have a document as shown in the below screenshot which contains lots of tables and you want to quickly select all single row tables from the document, you can get it done as follows.

Велика галерија садржи мноштво великих предмета из збирки, са приказом под називом" Прозор у свет" који се уздиже на четири спрата или око 20 метара, а садржи преко 800 предмета који одражавају обимност збирки.
The Grand Gallery contains a variety of large objects from the collections, with a display called the"Window on the World" rising through four storeys, or about 20 metres, containing over 800 objects reflecting the breadth of the collections.

Чини се да постоје две групе потпородица: једна која садржи мноштво америчких и неке евроазијске врсте из Lampyrinae и Photurinae, и једна која углавном садржи азијске сачињене од других потпородица.
Two groups of subfamilies seem to exist: one containing many American and some Eurasian species in the Lampyrinae and Photurinae; and one, predominantly Asian, made up from the other subfamilies.

Додатно, подструктура мултићелијских гљива се разликује од биљног ткива, попримајући форму мноштва хитинских микроскопских нити званих хифе, које се могу даље поделити у ћелије или могу да формирају синцицијум који садржи мноштво еукариотских једара.
In addition, the substructure of multicellular fungi is different from that of plants, taking the form of many chitinous microscopic strands called hyphae, which may be further subdivided into cells or may form a syncytium containing many eukaryotic nuclei.

Претпоставимо да имате документ као што је приказано у доњем екрану који садржи мноштво табела и једноставно желите да брзо изаберете све појединачне ћелијске таблице из целог документа, можете то урадити на следећи начин.
Supposing you have a document as shown in the below screenshot which contains lots of tables and you just want to quickly select all single cell tables from the whole document, you can get it done as follows.

Две групе подфамилија чини се постоје: једна која садржи мноштво америчких и неке евроазијские врста у роду Lampyrinae и Photurinae, и један која углавном садржи азијске сачињене од других подфамилија. Иако су подфамилије у принципу, монофилетске, неколико родова још треба да се разврста у подфамилије да би био прецизно представљен еволуциони однос међу свицима.
Two groups of subfamilies seem to exist: one containing many American and some Eurasian species in the Lampyrinae and Photurinae, and one, predominantly Asian, made up from the other subfamilies. While the subfamilies as understood here are, in general, monophyletic, a few genera still need to be moved for the subfamilies to accurately represent the evolutionary relationships among the fireflies.

Врсар( Орсера), некада утврђено рибарско село са пореклом из времена римског доба, садржи мноштво старих римских рушевина, укључујући остатке старе виле и каменолом Монтакер, који су и даље користили вајари и њихови ученици као извор камена.
Vrsar(Orsera), a once fortified fishing village with origins dating back to Roman times, contains many old Roman ruins, including the remains of an old villa and the Montaker quarry, still used by sculptors and their students as a source of stone.

Познат по својој врху литице и због тога што је једини познати утврђени приморски град Маја, Тулум садржи мноштво других јединствених структура поред високих, широких зидова, најзначајнији храм фреске са својим скулптурама и рељефима који приказују сједеће фигуре са елаборираним главама.
Famous for its cliff-top location and for being the only known fortified Mayan coastal town, Tulum contains many other unique structures in addition to its tall, wide walls, most noticeably its Temple of the Frescos with its sculptures and reliefs depicting seated figures with elaborate headdresses.

Неки кревети садрже мноштво додатака.
Some beds contain many extras.

Обојење је концентрисано у малим гранулама унутар ћелијске цитоплазме, које садрже мноштво хемијских посредника, као што су хистамини и протеини попут еозинофилне пероксидазе, рибонуклеазе( RNase), дезоксирибонуклеазе, липазе, плазминогени, и главни базни протеин.
The staining is concentrated in small granules within the cellular cytoplasm, which contain many chemical mediators, such as eosinophil peroxidase, ribonuclease(RNase), deoxyribonucleases(DNase), lipase, plasminogen, and major basic protein.

Наубат Кана у Црвеној тврђави је једном сместио музичаре који су играли за цара, а њене фине галерије и даље садрже мноштво занимљивих музичких инструмената као што су кеттледрумс, гонгс и чинеле.
The Naubat Khana within the Red Fort once housed the musicians who played for the emperor, and its fine galleries still contain many interesting musical instruments such as kettledrums, gongs, and cymbals.