Sta znaci na Engleskom САД ЈЕ ВРЕМЕ - prevod na Енглеском

• now is the time
• now's the time

Примери коришћења Сад је време на Српском и њихови преводи на Енглески

Сад је време.
Now's the time.

Хаб, сад је време.
Hub, now's the time.

Сад је време, косци.
The time is now, Cubs.

Дакле, сад је време за поетику?
So, now it's time for the poetic?

Сад је време за журку.
Now's the time to party.

Ајде Делије, сад је време да се будимо.
Come, now is the time to ascend.

Сад је време, косци.
Now is the time, chickens.

Председниче, ако желите да изврше, сад је време за то.
Mr President, if you wish to deploy, the time is now.

Сад је време да видимо!
Now is the time to see!

Иде ти одлично. и сад је време да се склониш од њега.
You've been doing a great job. But now it's time to walk away from this guy.

Сад је време да се ради!
Now it's time to work!

Молитва коју сте изговорили је услишена, сад је време да се крене даље.
The prayer you sent has been answered and now it is time to move on.

Сад је време за борбу.
Now is the time to fight.

У суштини, нама је доста васпитавања и сад је време да сазре плодови наших напора.
Essentially, we're done with the process of upbringing, and now is the time to reap the fruit of our efforts.

Сад је време да идеш кући.
Now it's time to go home.".

Чак и ако сте, против своје воље, на неки начин били умешани у ове злочине, сад је време да се каже да је било доста.
Even if, against your wishes, you have in some way been implicated in these crimes, now is the time to say enough is enough.

Сад је време да тражимо Бога.
Now is the time to seek God.

Сад је време да идеш да радиш.
Now it's time to go to work.

Сад је време, рекао сам..
Now is the time, I say.

Сад је време, рекао сам..
Now is the time, I said.

Сад је време за последњи део.
Now it's time for the final part.

Сад је време рокенрол да пратим!“!
Now it's time to get rollin'!

Сад је време за неку инспирацију.
Now's the time for some inspiration.

А сад је време за нашу петоструку.
And now it's time for our five-time.

Сад је време да ти испричаш мени причу.
Now it's time for you to tell me a story.

Сад је време да се спроведе десетодневни програм.
Now it's time to implement the 10-day program.

Сад је време да Србија прихвати косовску реалност.
Now it's time for Serbia to recognize Kosovo as a reality.

Сад је време да Србија прихвати косовску реалност.
Now it is time for Serbia to embrace the reality of Kosovo.

Сад је време жене, и она је стајала за то.
Now is the time of the woman, and she stood for that.

Сад је време да окренемо срце и ум на Царство Божије.
Now is the time to turn our hearts and minds to the Lord.