Sta znaci na Engleskom САД-У ЈЕ - prevod na Енглеском

• US is
• united states were

Примери коришћења Сад-у је на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећи пут за редом, најздравији и најсрећнији град у САД-у је….
For the 2nd year in a row, the healthiest, happiest city in the US is….

У САД-у је дошло до пораста правосудне моћи од Другог светског рата.
In the USA there has been an increase of judicial power since World War II.

Трећи пут за редом, најздравији и најсрећнији град у САД-у је….
HealthFor the third time in a row, the healthiest, happiest city in the US is….

Од 2016. поверење у популарне медије у САД-у је на историјски ниском нивоу.
As of 2016, trust in the mainstream media in the US had reached historical lows.

Од краја 2013. године, у САД-у је заправо било најмање 271 нова вакцина.
As of the end of 2013, there were in fact at least 271 new vaccines under development in the USA.

Схватамо да једна од кључних компоненти образовања у САД-у је савладавање енглеског језика.
We realize one of the key components to an education in the US is mastering the English language.

Добра компанија за складиштење у САД-у је Публиц Стораге, која почиње са$ 50 месечно.
A good storage company in the US is Public Storage, which starts at $50 per month.

Најоруњенији град у САД-у је Портланд, Орегон који само у просеку добија око 40 инча кише годишње.
The rainiest city in the US is Portland, Oregon which only receives an average of about 40 inches of rain a year.

Добра компанија за складиштење у САД-у је Публиц Стораге, која почиње са$ 50 месечно.
A decent capacity organization in the US is Public Storage, which begins at $50 every month.

САД-у је јавно била бачена рукавица, а оне се нису усудиле да је одмах подигну.
The US has had the gauntlet publicly thrown down before it and they have not dared to pick it up right away.

Прва фабрика индустријских паста у САД-у је саграђена у Бруклину 1848. године од стране француског.
The first industrial pasta factory in the US was built in Brooklyn in 1848 by a Frenchman.

Око четвртине тинејџера изнад 15 година који су умрли од повреда у САД-у је убијено у инцидентима с оружјем.
About a quarter of the teenagers above 15 years old who died of injuries in the United States were killed in gun-related incidents.

Током овог периода, индустрију у САД-у је карактерисао помак према угљену са мало сумпора.[ 1].
During this period, the industry in the U.S. was characterized by a move towards low-sulfur coal.[35].

Узгој у САД-у је више усмерен на потрошаче и не постоји пропис о узгоју све док су узгајани пси исте пасмине.
Breeding in the US is more consumer driven and there is no breeding regulation as long as bred dogs are of the same breed.

Већина авганистанских паса у САД-у је добијена из одгајивачнице Гхазни, а потом је дошла у Аустралију 1934. године.
Most of the Afghan Hounds in the United States were obtained from the Ghazni nursery, and then came to Australia in 1934.

У САД-у је мишљење савезне владе било да„ направимо ову ствар и тада ћемо смислити како да функционише“.
In the US, the view of the federal government has been‘let's get this thing built and then we will figure out how to make it work'.

И судећи по последњим истраживањима, просечна ширина мушког струка у сАД-у је увеличана за четири броја у последњих 10 година.
And according to a recent report, the average male waist size in the United States has increased four sizes in the last 10 years.

Раније ове године, пар у САД-у је оптужен за продају лекова под мраком веб продавца МХКСНУМКСЛифе на различитим трговачким сајтовима.
Earlier this year, a couple in the US was charged for selling drugs under the dark web vendor handle of MH4Life on various trade sites.

У САД-у је радио у разним болницама у Њујорку, служио као кућни лекар и специјализирао општу хирургиу и радијациону терапију.
In the U.S.A., he has worked at various hospitals in New York, serving as a House Physician and doing residencies in General Surgery and Radiation Therapy.

На примјер, у Великој Британији, Канади и САД-у је употреба овог лијека дозвољена, али је илегална трговина забрањена.
For instance, in the UK, Canada, and the US the use of this drug is allowed, but illegal trafficking is forbidden.

Према статистикама које је прикупила компанија за истраживање тржишта ИРИ, број 1 у САД-у је Палмер-ова формула за какао маслац, и то из доброг разлога.
According to statistics gathered by market research company IRI, the number-one selling stretch mark brand in the United States is Palmer's Cocoa Butter Formula, and for good reason.

Годишња стопа раста Ислама у САД-у је око 4%, али ту су и јаки разлози да се верује да је можда у протеклих неколико година порасла на чак 8%.
The annual growth rate of Islam in the US is approximately 4%, but there are also strong reasons to believe that it may have risen to as high as 8% over the past few years.

Центри за контролу и превенцију болести, 2006. године само 1 од 5 рођених у САД-у је изазвано, стопа која се удвостручила од 1990. године.
United States Centers for Disease Control and Prevention reported in the year 2006 that, more than one out of five births in the United States was induced, and this rate doubled from the year 1990.

Оружје произведено у САД-у је откривено у складишту Међународног аеродрома" Артуро Михелена" у венецуеланском граду Валенсији, саопштило је Министарство унутрашњих послова Венецуеле.
US supplied weapons were discovered at the storage yard of Arturo Michelena International Airport in the Venezuelan city of Valencia, the Interior Ministry of Venezuela said Tuesday.

Иако награда Светске културне баштине није додељена Филаделпхијевом потезу, имплицитно признавање важности града у САД-у је био јачање осјећаја самопоуздања овог подручја.
While the World Heritage City award wasn't given for Philadelphia's swagger, the implicit recognition of the town's importance in the USA was a reinforcement of the area's confident sense of self.

Окупација“ рускe дипломатскe имовинe у САД-у је„ отворени акт непријатељства“, саопштило је руско министарство спољних послова, додајући да Вашингтон крши међународно право и Бечку конвенцију.
The“occupation” of Russian diplomatic properties in the US is a“blunt act of hostility,” the Russian Foreign Ministry said, adding that Washington is violating international law and the Vienna Convention by the move.