Sta znaci na Engleskom САКУПЉАЊЕМ - prevod na Енглеском

• collecting
• gathering

Примери коришћења Сакупљањем на Српском и њихови преводи на Енглески

Управљање сакупљањем инвентара.
Managing inventory collection.

Дијагноза болести увек почиње са сакупљањем анамнезе.
Diagnosis of the disease always begins with the collection of anamnesis.

Све почиње са сакупљањем семена у рану јесен.
It all starts with the collection of seed from the wild.

Филателиста- онај који се бави сакупљањем поштанских марака;
Philatelist- one who deals with the collection of postage stamps;

Може се допунити сакупљањем стотина новчића распршених око заборављених рушевина.
It can be recharged through collecting hundreds of coins scattered all around the forgotten ruins.

Понекад се здравље може надопунити сакупљањем предмета у игри.
Sometimes health can be replenished by collecting an in-game object.

Почните са емитовањем, сакупљањем гледалаца и примањем новчића.
Just start broadcasting, collecting viewers, and receiving coins.

Као проктор, можете зарадити новац сакупљањем такси од испитаника.
As a proctor, you can earn money by collecting fees from examinees.

ФФП се производи центрифугирањем једне донације пуне крви и сакупљањем супернатанта.
FFP is produced by centrifugation of one donation of whole blood and collection of the supernatant liquid.

Од давнина се баве риболовом, сакупљањем бобица, гљива и биља.
Since antiquity, they have been engaged in fishing, gathering berries, mushrooms and herbs.

Историјски, људи су обезбеђивали храну на два начина: ловом и сакупљањем и пољопровредом.
Historically, humans secured food through two methods: hunting and gathering and agriculture.

Изградите свој музичку библиотеку сакупљањем песама и да их са собом где год да кренете.
Build your own music library by collecting songs& take them with you wherever you go.

Малболџ онлајн интерпретер у JavaScript са сакупљањем програма.
Brainfuck interpreter on-line in JavaScript with collection of programs.

Али можете учинити више лукавости, сакупљањем две жетве пре цветања, а треће, после.
But you can do more cunning, collecting two harvests before flowering, and the third, after.

Да вам помогне да пчеле напредују кроз нивое сакупљањем полена и цвећа.
Help you bee advance through levels by collecting pollen and flowers.

Земљорадња омогућава издржавање много већег броја становништва него што је то случај са ловом и сакупљањем.
Farming allows a much greater density of population than can be supported by hunting and gathering.

Злато се добија из рудника злата, трговином или сакупљањем реликвија у манастирима, док се камен прикупљају из рудника камена.
Gold is obtained from either gold mines, trade or collecting relics in a, and stone is collected from stone mines.

У овим књижевним ремек-дјелима приказана је неукрашена страст за богатством, профитом, сакупљањем непотребних ствари.
In these literary masterpieces shows an unadorned passion for wealth, profit, collecting unnecessary things.

Ако плаћате своје рачуне сваког месеца и разумни сте својим новцем, а не сакупљањем бодова и миљама, кажете не да бисте ослободили новац.
If you pay your bills off each month and are reasonable with your money, not collecting points and miles is saying no to free money.

Онда немојте бити изненађени да свађа у домаћинству прерасте у скандал са ударањем чинеле и сакупљањем торби.
Then it is not surprising that domestic quarrel turns into a scandal with the smashing of plates and collecting suitcases.

Шешири, шалови и рукавице могу изгледати као неоригинална куповина, али у ствари, сакупљањем зимског изгледа, можете бити креативни.
Hats, scarves and gloves may seem like a non-original purchase, but in fact, by collecting a winter look, you can be creative.

Чекање на долазак лекара требало би да буде са отвореним вратима и лагањем, а не шетњом по стану, сакупљањем ствари.
Waiting for the arrival of doctors should be with the door open and lying, and not walk around the apartment, collecting things.

Она се носи са токсикозом и сакупљањем метвице( 2 кашичице), коријена валеријане( 1 кашичица), цветова невена( 2 кашичице), биљке столисника( 2 кашичице).
It copes with toxicosis and the collection of mint(2 tsp), valerian root(1 tsp), marigold flowers(2 tsp), yarrow herb(2 tsp).

Одлучите ли колико мјесеци дијете може добити компот, најбоље је да сами обавите жетву сакупљањем воћа у врту.
Having decided on how many months a child can be given compote, it is best to do the harvesting yourself by collecting fruit in the garden.

Грлишко и језеро Совинац служе за водоснабдевање, док је Рготско језеро настало сакупљањем воде у ископима( мајима) кварцног песка код села Рготине.
Grliško lake and Sovinac lake are used for water supply, while Rgotsko lake was formed by collecting water in quartz sand excavations, near the village of Rgotina.

Територија данашњег Бразила имала је око 2. 000 племена, углавном полуномадских који су се бавили ловом, риболовом, сакупљањем и пољопривредом.
The territory of current day Brazil had as many as 2,000 tribes, mostly semi-nomadic who subsisted on hunting, fishing, gathering, and migrant agriculture.

Иако су те Исусове речи сасвим јасне, већина цркава је заокупљена сакупљањем новца којим одржавају своја здања и плаћају свештенство и друге запослене.
Even though Jesus' instruction is very clear, most churches are distracted by collecting money in order to keep their churches and pay their clergy and other employees.

Уметнички музеј специјализованог типа је позната институција која се бави селектованим сакупљањем, чувањем, проучавањем, излагањем и п….
The specialized museum of art is a well-known institution dealing with selective collection, preservation, study, exhibition and publi….

Понекад може бити неопходна диференцијална дијагноза са сакупљањем пунктата из цисте да би се одредила природа течности и приступање секундарне инфекције.
Sometimes it may be necessary to have a differential diagnosis with collecting punctate from a cyst to determine the nature of the fluid and the accession of a secondary infection.

Међутим, у случају друштвених норми и употребе енергије, истраживачи су покушали изоловати механизме сакупљањем података о процесу и третманима везаним за тестирање.
However, in the case of social norms and energy use, researchers have tried to isolate mechanisms by collecting process data and testing related treatments.