Sta znaci na Engleskom САМА ИСТИНА - prevod na Енглеском

• by the truth itself

Примери коришћења Сама истина на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне су сама истина.
They are truth itself.

Сама истина је лепота.
Truth in itself is beautiful.

О Димитрију сви сведоче,+ а и сама истина.
Demetrios is attested to by all and by the truth itself.

Сама истина јесте лепота.
Truth in itself is beautiful.

О Димитрију сви сведоче,+ а и сама истина.
Demetrius has been testified by all, and by the truth itself.

Димитрију сведочише сви, и сама истина; а и ми сведочимо;
Testimony is borne to Demetrius by all, and by the truth itself;

За Димитрија сви лепо сведоче- и сама истина.
Demetrius has a good testimony with everyone, and of the truth itself.

Димитрију сведочише сви, и сама истина; а и ми сведочимо;
Everybody testifies to the worth of Demetrius, and so does the truth itself;

За Димитрија сви лепо сведоче- и сама истина.
Demetrius has good report by all men and by the truth itself.

Димитрију сведочише сви, и сама истина; а и ми сведочимо;
Witness has been given to Demetrius by all, and by the truth itself;

За Димитрија су сви сведочили- и сама истина;
Testimony is borne to Demetrius, by all, and by the truth itself;

Димитрију сведочише сви, и сама истина; а и ми сведочимо;
Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself;

За Димитрија сви лепо сведоче- и сама истина.
Demetrius has a good witness from all, and from the truth itself.

Димитрију сведочише сви, и сама истина; а и ми сведочимо;
Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself;

О Димитрију сви сведоче,+ а и сама истина.
Demetrius has the witness of all and of the truth itself.

Димитрију сведочише сви, и сама истина; а и ми сведочимо;
It has been testified to Demetrius by all, and by the truth itself: and we also testify;

За Димитрија су сви сведочили- и сама истина;
Witness has been given to Demetrius by all, and by the truth itself;

Димитрију сведочише сви, и сама истина; а и ми сведочимо;
Demetrius is well spoken of by everyone, and by the truth itself: and we also bear witness;

О Димитрију сви сведоче,+ а и сама истина.
De·meʹtri·us has been well-reported-on by them all and by the truth itself.

Димитрију сведочише сви, и сама истина; а и ми сведочимо;
Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record;

За Димитрија су сви сведочили- и сама истина;
Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself;

Када се, међутим, изопачава сама истина који смисао може да има формално држање Апостолског Прејемства?
But when the truth itself is distorted, what meaning can a formalistic preservation of apostolic succession have?

Нека сваки човек каже шта он сматра истину и нека сама истина треба похвалити Богу.".
Let each man say what he deems truth"and let truth itself be commended unto god.".

Али сама истина, чудновато се преплићући са заблудом, добија овде изглед не баш сасвим успелог парадокса.
But, fantastically interwoven with error, truth itself here assumes the form of a not altogether felicitous paradox.

Димитрију сведочише сви, и сама истина; а и ми сведочимо; и знате да је сведочанство наше истинито.
To Demetrius it has been testified by all, and by the truth itself: and we also testify: and you know that our testimony is true.

Сама истина о којој ми овде говоримо је једна од најважнијих и најочигледнијих истина које се игноришу и превиђају, преко којих се саплићемо и коначно их заобилазимо.
And this very truth we are here speaking about is one of the most outstanding of all the obvious truths that has been ignored and overlooked, stumbled over and finally bypassed.

Димитрију сведочише сви, и сама истина; а и ми сведочимо; и знате да је сведочанство наше истинито.
To Demetrius testimony is given by all, and by the truth itself, yea and we also give testimony: and thou knowest that our testimony is true.

Време ће показати, а и сама истина то сведочи: ови часни људи само враћају своју Цркву и свој народ у евхаристијску и сваку другу праву заједницу са свим Православним Црквама и народима у свету, ослобађајући се од деценијске изопштености из те заједнице и од самоизолованости.
Time will prove and the very truth witnesses: these honored people only bring their Church and their people back to the eucharistic unity and to all other straight unity with all Orthodox Churches and people in the world, becoming liberated of being for many decades excommunicated of this community and isolated.

За Димитрија су сви сведочили- и сама истина; а и ми сведочимо, и знаш да је истинито наше сведочанство.
To Demetrius testimony is given by all, and by the truth itself, yea and we also give testimony: and thou knowest that our testimony is true.

A šta je sama istina u ustima izdajica?
And what is truth itself on the lips of traitors?