Примери коришћења Самиту нато-а на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За непуна два месеца шефови западних држава окупиће се у Варшави на самиту НАТО-а.
In less than two months, Western heads of state will gather in Warsaw for a NATO summit.Министар одбране САД Ештон Картер потврдио је да ће на самиту НАТО-а о овој иницијативи разговарати са представницима Саудијске Арабије.
The U.S. Secretary of defense Ashton Carter confirmed that at the NATO summit will discuss with the representatives of Saudi Arabia the initiative.Одлука да се започне са израдом Концепта оперативних способности- евалуација и извештавање( OCC E& F)донета је на самиту НАТО-а у Вашингтону 1999. године.
The decision to start the development of the Operational Capabilities Concept-Evaluation and Feedback(OCC E&F)was made at the NATO Summit in Washington in 1999.Република Србија позвана је да приступи Партнерству за мир на самиту НАТО-а у Риги 29. новембра 2006. године, заједно са Босном и Херцеговином и Црном Гором.
The Republic of Serbia was invited to join the PfP at the NATO summit in Riga on 29 November 2006, together with Bosnia and Herzegovina and Montenegro.На последњем самиту НАТО-а у Лондону је објављено да је завршено формирања снага и средстава високе готовости у склопу иницијативе„ четири-тридесет“.
At the last NATO summit in London it was announced the completion of the formation of forces and means of high readiness within the framework of the initiative“four to thirty”.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Не тражимо никаква додатна права за Мађаре у Транскарпатју, већ само она правакоја су имали и раније", рекао је Сијарто мађарским државним медијима на самиту НАТО-а у Лондону.
We ask for no extra rights to Hungarians in Transcarpathia,only those rights they had before,” Szijjarto told Hungarian state media at a NATO summit in London.На самиту НАТО-а у јулу прошле године у Варшави је први пут од 1989. године Русија препозната као главни безбедносна претња за Алијансу, а њено обуздавање званично је проглашено новом мисијом НАТО-а. .
At the NATO summit last July in Warsaw, Russia was declared the main threat to the alliance for the first time since 1989, and У епизоди емисије Уживо суботом увече, Левитс је портретирао Алека Мофата,у скечу који је оставио забавно искуство на Доналда Трампа на самиту НАТО-а 2019. године.[ 1][ 2].
On the 7 December 2019 episode of Saturday Night Live, Levits was portrayed by Alex Moffat,in a sketch that poked fun at Donald Trump's experience at the 2019 NATO summit.[25][26].На самиту НАТО-а у јулу прошле године у Варшави је први пут од 1989. године Русија препозната као главни безбедносна претња за Алијансу, а њено обуздавање званично је проглашено новом мисијом НАТО-а. .
At the NATO summit last July in Warsaw for the first time since 1989, Russia was recognized as the key security threat for the alliance, and its deterrence was officially proclaimed the new Нема једноставног одговора на ово питање, нема правог одговора без разматрања шта се догодило пре недељу дана у Бриселу на самиту ЕУ и на самиту НАТО-а 4. и 5. септембра у Њупорту, у Велсу.
There is no simple answer to this question without considering what had happened a week earlier in Brussels at the EU Прилагођени програм сарадње подразумевао је учешће на курсевима у НАТО школи у Оберамергауу, семинарима и конференцијама, а највећи допринос представљало је учешће припадника Војске Србије, у својству посматрача, на одређеном броју војних вежби Партнерство за мир. РепубликаСрбија позвана је да приступи Партнерству за мир на самиту НАТО-а у Риги 29. новембра 2006. године, заједно са Босном и Херцеговином и Црном Гором.
This Tailored Cooperation Program included participation in courses at the На самиту НАТО су говорили да желе да успоставе добре односе са Русијом.
At the NATO summit they said that Самит НАТО-а прошлог месеца у Лондону понудио је неколико упутстава.
The NATO summit in London last month offered a few pointers.У Варшави данас почиње дводневни самит НАТО-а.
Today, a two-day NATO summit begins in Warsaw.Дошао је у Мадрид након присуствовања самиту НАТО у Пољској.
He came to Madrid after attending a NATO summit in Poland.Uprkos razočarenju na samitu NATO-a, reforme odbrane u BiH se nastavljaju.
Despite Disappointment at NATO Summit, BiH Defence Reform Continues.Samitom NATO-a obeležen početak velikih promena.
NATO Summit Marks Beginning of Major Transformations.Evropski lideri su na nedavnom samitu NATO-a u Portugalu ponudili podršku.
European leaders at the recent NATO summit in Portugal offered their support.Završen samit NATO-a u Istanbulu.
NATO Summit Wraps Up in Istanbul.Samit NATO treba da se održi u decembru u Londonu.
NATO summit due to take place in London in December.Samit NATO-a održava se u Palati parlamenta pod jakim merama bezbednosti.
NATO summit held in Parliament Palace under strict security.Varšavski samit NATO-a će se održati u kritičnom trenutku.
Warsaw NATO Summit will be held in troubled moment.Danas počinje dvodnevni samit NATO u Briselu.
Today, a two-day NATO summit begins in Warsaw.Dvodnevni samit NATO-a u Varšavi počeo je u petak.
The NATO summit in Warsaw, Poland, starts Friday.Ne planiramo odvojen bilateralni sastanak na samitu NATO-a.
We do not have a separate bilat scheduled for the NATO Summit.SE Times: Šta Makedonija očekuje od samita NATO-a u Istanbulu?
SE Times: What is Macedonia expecting from the NATO summit in Istanbul?Ta tema je inače pominjana na nedavnom samitu NATO-a u Briselu.
This happened on the eve of the recent NATO summit in Brussels.Osetljive teme na samitu NATO-a.
Critical voices on the NATO summit.Tramp je u London doputovao juče posle burnog samita NATO-a u Briselu.
Trump arrived in London earlier in the day, after attending a NATO Summit in Brussels.Čikago će 20. i 21. maja biti domaćin samita NATO-a.
Chicago will still host the NATO Summit on May 20-21.
