Sta znaci na Engleskom САМИЦИ - prevod na Енглеском

• solitary confinement
• hole
• isolation
• solitary cell

Примери коришћења Самици на Српском и њихови преводи на Енглески

Месец дана у самици.
A month in the hole.

Недеља у самици је као година.
A week in the hole is like a year.

Двадесет година у самици.
Years in solitary confinement.

Оне три године у самици биле су поучне.
Those three years in Solitary were very instructive.

Богс их је провео у самици.
Bogs spent a week in the hole.

Био си у самици и затвору, тачно?
You were in solitary confinement and prison boot camp, correct?

Након овога је био затворен у самици.
He was kept in isolation.

Енди је добио две недеље у самици због тога.
Andy got two weeks in the hole for that little stunt.

Не постоји лако време у самици.
No such thing as easy time in the hole.

Он је у затвору- заточен у самици- већ 140 дана.
He has been in prison- in solitary confinement- for 140 days.

Након овога је био затворен у самици.
After that he was put in solitary.

Они га једном стави у самици за скривање бомбоне испод његовог кревета.
They once put him in solitary confinement for hiding candy bars under his bed.

Био је смештен у самици.
He's just been placed in solitary confinement.

Зато је Мери била у самици, савршено здрава, није починила никакав злочин.
So Mary was kept in solitary confinement, perfectly healthy, having committed no crime.

Био сам много пута у самици.
I was in solitary confinement a dozen times.

Понекад се слика шкорпиона примењује као доказ да особа мора да седи у самици.
Sometimes, the image of a scorpion is applied as evidence that the person had to sit in a solitary cell.

Дуги низ година он се налази у самици без прозора, забрањене су му шетње и комуникација са другим затвореницима.
For many years he found in solitary confinement with no windows, it is prohibited walks and socializing with other inmates.

Највећи део времена био је у самици.
He was most of the time in Isolation.

Држе га у самици због његових ставова о пољско-руским односима и због снажног противљења чланству Пољске у НАТО.
He is being held in solitary confinement because of his views on Polish-Russian relations and strong opposition to Poland's membership of NATO.

Највећи део времена био је у самици.
Most of his time has been in solitary.

Да би се припремио за улогу Анди Дуфресне, Тим Роббинс је уствари проводио неко вријеме у самици.
To prepare for his role as Andy Dufresne, Tim Robbins actually spent some time in solitary confinement.

То ми је једино дало у самици.
That was the only thing given to me in solitary.

И на крају сваког дана, свака алатка појединачно боље да је на месту, или ћете сви да завршите у самици.
And at the end of every day, every single piece better match up, or you're all going to the hole.

Зато би требало да сам у самици.
That's why I'm supposed to be in solitary.

Тамо је већину времена провео у самици.
He spent much of that time in solitary.

За воде су упали напред у пустињи, и бујице у самици места.
For the waters have burst forth in the desert, and torrents in solitary places.

Али прво ми треба та диверзија у самици.
But first I'm gonna need that diversion in the box.

Највећи део времена био је у самици.
A majority of his time was in solitary.

Највећи део времена био је у самици.
Most of this time has been in isolation.

Након овога је био затворен у самици.
Since then he's been held in isolation.