Sta znaci na Engleskom САМИ УЧИНИТИ - prevod na Енглеском

• do it yourself
• make it yourself

Примери коришћења Сами учинити на Српском и њихови преводи на Енглески

И онда сами учинити услугу.
And then do yourself a favor.

Тада можете поново сами учинити.
You can then do it yourself again.

У супротном, то можете сами учинити. То је једноставно!
Otherwise, you also can do it yourself. It's simple!

Након тога морате сами учинити.
After this you have to do it yourself.

Можете одабрати групне класе са тренером или сами учинити.
You can take classes with a trainer or do it yourself.

Како одабрати електрични камин или сами учинити 62 идејне.
How to choose an electric fireplace or make it yourself 62.

Али можете сами учинити, пошто сте настали минимални трошкови.
But you can make it yourself, having incurred minimal expenses.

Наравно да то можете и сами учинити.
Of course you can also do it yourself.

Масажа може бити поверена специјалисту, а ви можете сами учинити.
Massage can be done by experts, or you can do it yourself.

Стога, ако планирате сами учинити, онда овом квалитету даје посебна пажња.
Therefore, if you plan to do it yourself, then this quality is given special attention.

Ако за то нема довољно средстава, онда можете сами учинити.
If there is not enough money for this, then you can do it yourself.

Најбољи поклон који можете сами учинити за лето- то је да смрша, јео и равнотежу.
The best gift that you can do yourself for the summer- it's to lose weight, eating right, and balance.

И ако нема жеље да трошите новац, онда можете увек сами учинити.
And if there is no desire to spend money, then you can always do it yourself.

Наравно да бисте радије ишли у продавницу и купили га сами, али до самог времена можете сами учинити, Хиеп Хиеп Хурраи може понудити рјешење.
Of course you would rather go to the store and buy it yourself, but until the time you can do it yourself, Hiep Hiep Hurray can offer a solution.

Овај производ можете купити у специјализованој продавници или сами учинити.
This product can be bought in a specialized store or do it yourself.

Раду на који су претходно веровали само мајстори, данас можете сами учинити и уживати у њему.
The work that previously was only trusted by the masters, today you can do it yourself and enjoy it..

Подешавање последњег типа нивелисања је најтеже и стога не можете сами учинити.
Setting the last type of leveling is the most difficult, and therefore you can't do it yourself.

Требало би да се администрира у мишићима, а најприкладнија ствар у томе је то што можете сами учинити у удобности вашег дома након што сте разговарали како то радити са својим лекаром.
It should be administered in the muscle, and the most convenient thing about it is that you can do it yourself at the comfort of your home after discussing how to do it with your doctor.

У овом чланку, нудимо вам неке ефикасне вежбе које можете сами учинити код куће.
In this article, we offer you some effective exercises that you can do yourself at home.

Можете потрошити нешто новца са инсталираном функцијом за воду, или можете уштедјети нешто новца и покушати сами учинити.
You can spend some money having a water feature installed, or you can save some money and try to do it yourself.

Направите домаћи цепач дрвета који ће радити човека са секиром, то можете сами учинити.
Make a homemade wood splitter who will do the work of a man with an ax, you can do it yourself.

Такође можете наручити третман простора или дворишта, ако из неког разлога не можете сами учинити.
There you can order the treatment of the room or yard, if for some reason you can not do it yourself.

Иако неки аспекти одржавања пећи могу бити сложени и најбоље су препуштени професионалцима, постоји изненађујућа количина поправки које можете сами учинити.
While some aspects of furnace upkeep can be complex and are best left to the professionals, there is a surprising amount of repairs you can do yourself.

Sam to učinio za moju bebu.
I did it for my baby.

Када сам почео да пребројавам колико сам склекова учинио, постао сам јачи.
When I measured how many pushups I did, I got stronger.

Sam to učinio zato što uništiti sve što dotakne.
I did it because you ruin everything you touch.

Ali, mislim, tko bi l'; sam to učinio.
But, I mean, anybody would've done it.

Imate li ideju tko bi mogao sam to učinio?
Any idea who could've done this?

Zamolio me je da čekati, jer on je idući off na rat. Sam učinio.
He asked me to wait because he was going omto the war. I did.

Moja kći me pitao za korist i sam to učinio.
My daughter asked me for a favor and I did it.