Sta znaci na Engleskom САМОИЗРАЖАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• self-expression

Примери коришћења Самоизражавање на Српском и њихови преводи на Енглески

То је самоизражавање и стил.
It's self-expression and style.

Желим да подстакнем њену креативност и сопствено самоизражавање.
I want to encourage her creativity and her own self-expression.

Вјенчање, као самоизражавање креативне личности.
Wedding, as self-expression of a creative personality.

Самоизражавање није бескрајно, оно спада у препознатљиве врсте.
Self expression was not infinite, it fell into identifiable types.

Ако желите максимално самоизражавање изаберите слободну опцију.
If you want maximum self-expression choose the free option.

Наши затворени простори дозвољавају толико простора за самоизражавање.
Our indoor spaces only allow so much room for self-expression.

Успјех и потреба за самоизражавањем- што је важније?- Психологија и психијатрија- 2019.
Success and the need for self-expression- which is more important?- Psychology and Psychiatry- 2019.

Водолије имају снажан осјећај за правду и поштују свачије право на самоизражавање.
Aquarians have a keen sense of justice and respect everyone's right to self-expression.

Самоизражавање је немогуће без пажње, али једноставно не обраћајући пажњу на несталу потребу.
Self-expression is impossible without attention, but simply not paying attention to the missing need.

Ученици развијају осећај заједнице, задржавајући индивидуалност и креативно самоизражавање.
Students develop a sense of community while maintaining individuality and creative self-expression.

Бохо је намењен за самоизражавање и инспирацију, сваки детаљ у ентеријеру би требало да привуче пажњу.
Boho is intended for self-expression and inspiration, any detail in the interior should catch the eye.

У таквим просторијама биће створени сви неопходни услови за одмор, самоизражавање и развој.
All the necessary conditions for rest, self-expression and development will be created in such rooms.

Главни алат за пацијентово самоизражавање у овом делу је креативна активност, на пример, цртање или обликовање.
The main tool for patient self-expression in this part is creative activity, for example, drawing or sculpting.

Слике су нека врста портала" која ће отворити бескрајне могућности за постојање и самоизражавање.
Pictures are some kind of portals,"which will open up infinite possibilities for existence and self-expression.

Све у свему, сочива дају корисницима излаз за креативност и самоизражавање, што је нешто што сви могу ценити.
Overall, lenses give users an outlet for creativity and self-expression, which is something that everyone can appreciate.

Ова заслуга припада Фаррелу Виллиамсу- човеку који највише вреднује слободу и самоизражавање.
Merit this belongs to Farrell Williams- the man who most of all in the world appreciates freedom and self-expression.

Тинејџери се често буне против родитељске контроле док се сами тврде, а ово самоизражавање је једна од потешкоћа за родитеље тинејџера.
Teens often rebel against parental control as they assert themselves, and this self-expression is one of the difficulties for parents of teens.

Они уче да функционишу са осећајем заједнице, док одржавају индивидуалност и креативно самоизражавање.
They learn to function with a sense of community while maintaining individuality and creative self-expression.

Пошто смо Мике и ја основали Инстаграм, наш циљ је био да то учинимо сигурним местом за самоизражавање и подстичемо љубазност унутар заједнице.
Since Mike and I founded Instagram, it's been our goal to make it a safe place for self-expression and to foster kindness within the community.

Иако је за самостално креирање визиткарта потребно доста времена, ово је одлична прилика за самоизражавање.
Although the independent creation of business cards requires a lot of time, this is a great opportunity for self-expression.

Када особа црта, пева, свира или проналази самоизражавање у другим врстама креативности, помаже му да се опусти, смири, открије и буде у хармонији са својом душом.
When a person draws, sings, plays music or finds self-expression in other types of creativity, it helps him to relax, calm down, reveal himself and be in harmony with his own soul.

Интерактивни дизајнерски елементи као што је ова цртежа одмах иза софа пружају многе могућности за самоизражавање и соустварјање.
Interactive design, like the chalkboard wall just behind the sofa, ensures plenty of stimulating opportunities for self-expression and collaboration.

Када се импровизују џез музичари, њихови мозгови искључују области везане за самоцензурисање и инхибицију и укључују оне који дозвољавају самоизражавање.
When jazz musicians improvise, their brains turn off areas linked to self-censoring and inhibition, and turn on those that let self-expression flow.”.

Ходајући нас кроз сваки покрет, Винхоффер је узвикивао речи охрабрења и апеловао на све нас да одустанемо од наших несигурности и фрустрација и да се у потпуности усредсредимо на самоизражавање, а још важније, љубав према себи.
Walking us through each movement, Winhoffer shouted words of encouragement and urged all of us to let go of our insecurities and frustrations and to focus fully on self expression, and even more important, self love.

Када се импровизују џез музичари, њихови мозгови искључују области везане за самоцензурисање и инхибицију и укључују оне који дозвољавају самоизражавање.
Researchers found that when jazz musicians improvise, their brains turn off areas linked to self-censoring and inhibition, and turn on those that let self-expression flow.

Када се импровизују џез музичари, њихови мозгови искључују области везане за самоцензурисање и инхибицију и укључују оне који дозвољавају самоизражавање.
A recent Johns Hopkins study showed that when jazz musicians improvise, their brains turn off areas linked to self-censoring and inhibition and turn on those that let self-expression flow.

Uostalom, umetnost i jeste o samoizražavanju, a šta je to intimnije od seksa?
After all, art is about self-expression, and what is more intimate than sex?

А у самоизражавању младих жена, наравно, помаже и одећи.
And in the self-expression of young women, of course, helps clothes.

Stavlja akcenat na komunikaciju i samoizražavanje.
It encourages communication and self expression.

Počelo je kao način za samoizražavanje.
I started it as a form of self expression.