Sta znaci na Engleskom САМОПОСЛУЖИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• self-service
• self-improvement

Примери коришћења Самопослуживање на Српском и њихови преводи на Енглески

Самопослуживање помоћу помоћи на помоћи.
I offer myself in service to help.

Женски часопис родитељство самопослуживање.
Ladies' Home Journal Parenting Self.

Како започети самопослуживање? Пет корака.
How to start self-improvement? Five steps.

Прочитајте: Како се побољшати- 16 тајни за самопослуживање.
Read: How to improve yourself- 16 powerful secrets to self-improvement.

У таквим мјестима самопослуживање и не морате платити савјет.
In such places self-service and do not need to pay a tip.

Самопослуживање- где се роба може погледати и испитати пре куповине.
Self-service is where goods are handled and examined before purchase.

Шта могу да урадим код куће или самопослуживање у мојим родним зидовима.
What can I do at home, or self-realization in my native walls.

Самопослуживање- где се роба може погледати и испитати пре куповине.
Self-service, where goods can be handled and examined prior to purchase.

Поуздан је и идеалан за самопослуживање капсула за кафу који послују.
It is reliable and ideal for single serve coffee capsule making business.

Такође нуди бесплатан доручак и Ви-Фи, па чак и самопослуживање веша на лицу места.
It also offers free breakfast and Wi-Fi and even a self-service laundry on-site.

( 14) Самопослуживање у малопродаји доприноси незапослености, посебно међу младима;
(14) Self-service dispensing at retail contributes to unemployment, particularly among young people;

ВИШЕ:• Савет Келли Рипе за њено млађе самопослуживање• Природни фризови за покушај сада!
MORE:• Kelly Ripa's Advice to Her Younger Self• Fall Hairstyles to Try Now!

Компаније које издају самопослуживање нуде услуге попут штампања на захтев и штампања е-књига.
Self publishing companies offer services such as on-demand book printing and e-book distribution.

Њен рад се појавио Женски часопис, родитељство, самопослуживање и бројне друге публикације.
Her work has appeared in Ladies' Home Journal, Parenting, Self and numerous other publications.

Због тога самопослуживање биљака од хроничног алкохолизма може се искусити само у биљној медицини.
Therefore, self-use of herbs from chronic alcoholism can only be experienced in herbal medicine.

Појединци су у стању да науче како да обављају једноставне операције бројања, као и да уче не-сложене радне вјештине и самопослуживање.
Individuals are able to learn how to perform simple counting operations, as well as learn non-complex labor skills and self-serve.

( 12) Самопослуживање у малопродаји у другим државама не обезбјеђује одрживо смањење цијена горива за купце;
Self-service dispensing at retail in other states does not provide a sustained reduction in fuel prices.

Али чак и са потпуним губитком централног вида, периферни остаје довољан за самопослуживање у свакодневном животу и оријентацију у простору.
But even with a complete loss of central vision, the peripheral remains, sufficient for self-service in everyday life and orientation in space.

( 12) Самопослуживање у малопродаји у другим државама не обезбјеђује одрживо смањење цијена горива за купце;
(12) Self-service dispensing at retail in other states does not provide a sustained reduction in fuel prices charged to customers;

( 10) Типична пракса зарачунавања знатно виших цијена за пуштање горива у пуним условима у државама у којима је самопослуживање дозвољено у малопродаји.
(10) The typical practice of charging significantly higher prices for full-service fuel dispensing in states where self-service is permitted at retail.

Прогресија болести узрокује бол у рукама и ометену функцију мотора прстију, што може довести до инвалидитета- губитка способности за рад и самопослуживање.
The progression of the disease causes pain in the hands and impaired motor function of the fingers, which can lead to disability- loss of ability to work and self-care.

Кршење способности за рад, самопослуживање и непрофесионалне активности( што значи способност комуникације, учења, кретања, оријентације у простору);
Violation of the ability to work, to exercise self-service and non-professional activities(this refers to the ability to communicate, to learn, to move, to navigate in space);

( 15) Самопослуживање у малопродаји представља опасност по здравље и неразумно непријатност особа са инвалидитетом, старијих особа, малих дјеце и оних који су подложни респираторним обољењима;
(15) Self-service dispensing at retail presents a health hazard and unreasonable discomfort to persons with disabilities, elderly persons, small children and those susceptible to respiratory diseases;

Футони за госте су мекани и удобни( иако су јастучићи испуњени пелетом можда превише аутентични), а сенцха зелени чај- још један локални специјалитет- налази се у лепо украшеном канистеру лак на ниском нивоу сто са традиционалним слатким и електронским лонцем за самопослуживање топлом водом.
Guestroom futons are soft and comfortable(although the bean-filled[?] pillows are a little too authentic) and the all-you-can-drink sencha green tea-- another local specialty-- is set out in a beautifully decorated lacquer canister on the low table with a traditional sweet and an electronic pot of self-serve hot water.

Je samoposluživanje danas.
It's self-service today.

Samoposluživanje jer je univerzitet pored.
A self-service because the university's nearby.

Ali to nije samoposluživanje, ne.
It's not self-service, no.

Potrebno brzo i lako samoposluživanje.
They want fast and easy self-service.

Doručak je kontinentalni- samoposluživanje.
Breakfast is a continental breakfast(Self-Service).

Сви наши објекти поседују ресторане са системом самопослуживања, бесплатан бежични( WiFi) интернет, вишенаменске сале са видео сетом, видео надзор са обезбеђењем.
All our objects have self-service restaurants, free Wi-fi internet. the halls with video set, CCTV surveillance system and security.