Sta znaci na Engleskom САМОУСАВРШАВАЊА - prevod na Енглеском

• self-improvement

Примери коришћења Самоусавршавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Кјукошин има корене у филозофији самоусавршавања, дисциплине и тешког тренинга.
Kyokushin rooted in a philosophy of self-improvement, discipline and hard training.

Један од предуслова у овом случају су значајни трошкови о напорима самоусавршавања спортисте.
One of the prerequisites in this case are significant costs on self-improvement efforts athlete.

Кјукошинкаи има корене у филозофији самоусавршавања, дисциплине и јаког тренинга.
Kyokushin rooted in a philosophy of self-improvement, discipline and hard training.

Међутим, када је циљ јасно видљив, лако се може уклонити препрека на путу самоусавршавања.
However, when the goal is clearly visible, the obstacle to the path of self-improvement can be easily removed.

Помоћи ће да се преиспитају методе самоусавршавања, поглед на све тренинге.
It will help to review the methods of self-improvement, take a fresh look at any training.

Ево неколико једноставних савјета о томе како превазићи инерцију и још увијек кренути на пут самоусавршавања.
Here are some simple tips on how to overcome inertia and still embark on the path of self-improvement.

Неопходно је схватити да ће плодови самоусавршавања нужно бити, али не одмах.
It is necessary to realize that the fruits of self-improvement work will necessarily be, but not instantly.

Познавање снага и слабости, индивидуалних и успјешних метода дјеловања и начина самоусавршавања;
Knowledge of strengths and weaknesses, individual and successful methods of action and ways of self-improvement;

Без сталног саморазвоја, самоусавршавања и ширења хоризонта и низа вјештина, тешко је постићи успјех у модерном свијету.
Without constant self-development, self-improvement and broadening the horizons and range of skills, it is quite difficult to achieve success in the modern world.

Да би жена увијек била инспиративна у таквој породици, она треба да слиједи пут саморазвоја и самоусавршавања.
In order for a woman to be always inspiring in such a family, she needs to follow the path of self-development and self-improvement.

Кретање према вашем циљу и успеху ће бити развој ваших способности, талента, самоусавршавања, само-развоја, постављања нових задатака.
Moving forward towards your goal and success will be the development of your capabilities, talent, self-improvement, self-development, the setting of new tasks.

Духовни развој особе, без обзира на учење, не састоји се од неколико компоненти: самоспознаје, самоусавршавања и саморазвоја.
The spiritual development of a person, whatever the teaching, does not consist of several components: self-knowledge, self-improvement and self-development.

Постоји значајна разлика између жеље да постанете мудрији и паметнији у циљу самоусавршавања и да постанете тако да потврдите сопствену менталну изврсност.
There is a significant difference between wanting to become wiser and smarter for the sake of self-improvement and to become so as to assert one's own mental excellence.

Способност и спремност да се анализирају идеолошки, друштвено и лично значајни филозофски проблеми, основне филозофске категорије, до самоусавршавања( ГЦ-2).
Able to analyze ideological, socially and personally significant problems, the main philosophical categories, to self-improvement( GC-2);

Тренинзи или курсеви, комуникација са пријатељима, часови самоусавршавања могу да помогну, а понекад чак можете да замолите неког да изрази своје мишљење о вама и навијању.
Trainings or courses, communication with friends, self-improvement classes can help, and sometimes you can even ask a guy to express his opinion about you and cheer.

Способност и спремност да се анализирају идеолошки, друштвено и лично значајни филозофски проблеми, основне филозофске категорије, до самоусавршавања( ГЦ-2).
OK-2- is capable of analyzing ideological, socially and personally significant problems, the main philosophical categories, to self-improvement;

Лични раст је обавезан процес самоусавршавања појединца, сврсисходног покрета и жеље субјекта да утјеловљује особу коју би он желио бити у идеалном( савршенство„ ја“).
Personal growth is a mandatory process of self-improvement of the individual, purposeful movement and the desire of the subject to embody the person who he would like to be in the ideal(the“I” perfect).

Групно саветовање је усмерено на саморазвој и раст учесника у процесу, ослобађање свега што стоји на путу самоусавршавања.
Group counseling is aimed at self-development and growth of participants in the process, the release of everything that stands in the way of self-improvement.

Развијање индивидуалног модела ефикасности личног раста или извођење различитих експеримената са већ постојећим методама и техникама личног развоја неопходне су компоненте самоусавршавања.
Developing an individual model of personal growth efficiency or conducting various experiments with already existing methods and techniques of personal development are necessary components of self-improvement.

За особу која је доживела дуготрајно гашење, рехабилитација је једноставно неопходна, можете је добити у специјалним установама или покушати са начинима самоусавршавања.
For a person who has experienced a long gaslining, rehabilitation is simply necessary, you can get it in special institutions or try ways of self-improvement.

Међутим, ако дође до пробоја, долази свијест о потреби за промјеном и, што је најважније, жељом- то постаје прва, темељна опека у процесу самоусавршавања.
However, if a breakthrough does occur, an awareness of the need for change comes and, most importantly, desire- this becomes the first, fundamental brick in the process of self-improvement.

Укључити се у самоусавршавање, радити на мислима.
Engage in self-improvement, work on thoughts.

Само-развој и самоусавршавање, одакле почети?
Self-development and self-improvement, where to start?

Само-развој и самоусавршавање, одакле почети?- Психологија и психијатрија- 2020.
Self-development and self-improvement, where to start?- Psychology and Psychiatry- 2019.

Put do samousavršavanja se nikada ne završava.
The road to self-improvement is never ending.

Кризне ситуације одбацивања су веома добар подстицај за самоспознају и самоусавршавање.
Crisis situations of rejection are a very good impetus to self-knowledge and self-improvement.

Mi pretvaramo naše živote u jednan beskrajan projekat samousavršavanja.
We turn our lives into one endless self-improvement project.

Zatvor ti da puno vremena za samousavršavanje.
Prison gives you a lot of time for self-improvement.

Четврти корак је самоусавршавање и саморазвој.
The fourth step is self-improvement and self-development.

Дакле, сада настављам са учењем и самоусавршавањем.
So, now I continue studying and self-improvement.