Sta znaci na Engleskom САМОХРАНИХ - prevod na Енглеском

• single
• self-supporting

Примери коришћења Самохраних на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам против самохраних родитеља.
I'm not against single parenthood.

Или је она била само део оне армије самохраних мајки?
Or was she part of the army of single mothers?

У Србији има око 116. 000 самохраних родитеља.
There are 16,000 single parent families.

Владини програми које финансирају аутомобила до самохраних родитеља.
Goverment Programs That Donate Cars to Single Parents.

У Србији има око 130. 000 самохраних родитеља.
There are over 130,000 single parent families in Israel.

Побрините се да ваша заједница није само пуна самохраних родитеља;
Make sure your community isn't just full of single parents;

Често се болна болест јавља код старијих и самохраних жена које немају коме да се брину.
Often, painful affection is observed in elderly and single women who have no one else to care for.

Често грешке самохраних жена су да очекују од својих бирача да за њих реше своје проблеме.
Often the mistakes of single women are that they expect their elects to solve their problems for them.

Међутим, легализација абортуса није довела до мањег броја самохраних мајки у Сједињеним Државама.
However, legalized abortion has not decreased the number of single mothers in the US.

У последње три деценије стопе развода, самохраних родитеља и кохабитације су нагло порасле.
Over the past three decades rates of divorce, single parenting, and cohabitation have risen precipitously.

Пригушивачи вибрација може да се користи са оптичким подземних водова( ОПГВ), сви диелектрична самохраних( АДСС) кабловима.
Vibration dampers can be used with optical ground wires(OPGW), all dielectric self-supporting(ADSS) cables.

Међутим, посебно су популарни код самохраних домаћинстава, јер су у посебно компактној величини.
However, they are particularly popular with single households, as they are in a particularly compact size.

Тог дана они су покренули Мисију мајки из суседства( Mision Madres de Barrio), програм усмерен на борбу против сиромаштва самохраних мајки.
That day, they were launching Mision Madres de Barrio, a program aimed at poverty among single mothers.

Карактерише моћи на рачун самохраних оснивања фарме, који се спаја са сидро корпи.
Characterized by its power at the expense of self-supporting foundation of the farm, which is joined to the anchor basket.

Ми смо једина регистрована организација за обуку у Аустралији која обезбеђује посебан програм стипендирања самохраних мајки.
We are the only registered training organisation in Australia that offers a special scholarship program for single mothers.

Данас скоро 10 милиона самохраних мајки управља својом улогом самохраног родитеља са децом млађом од 18 година.
Today, almost 10 million single moms are managing their roles of single parenting with kids under 18 years of age.

Врло је вероватно да ће они желе да пронађу његов биолошки отац( поготово ако се семе користи за вештачку оплодњу самохраних мајки).
It is likely that they will want to find his biological father(especially if the semen used for artificial insemination of single mothers).

Према нашим истраживања многих самохраних родитеља, пате са анксиозности или нападима панике, тако да његова заправо више заједничког него што мислите….
According to our survey many single parents, suffer with anxiety or panic attacks, so its actually more common than you might think….

Републиканац у Висконсинском државном сенату одлучио је да дјеца која су подигнута од стране самохраних родитеља вјероватно ће бити жртве злостављања и занемаривања дјеце.
A Republican in Wisconsin's state senate has decided that children raised by single parents are likely to be victims of child abuse and neglect.

Самохраних родитеља онлине мрежа садржи средства деле искуства од самохраних родитеља за самохране родитеље, ми се самохране мајке помажу самохраним мајкама, самохраних очева помажу Отац, самохрани родитељи помажу једни другима.
Single Parents Online Network contains resources of shared experiences by single parents for single parents, we are single mothers helping single mothers, single fathers helping single fathers, single parents helping each other.

Критеријуми за одабир биће ниска примања, деца из домова, хранитељских породица, деца самохраних родитеља или инвалида и деца из породица где само један родитељ ради.
The criteria for selection will include low income, children from orphanages and foster families, children of single parents or disabled persons and children from families where only one parent is employed.

Хејли Сквајерс глуми Кејти, самохрану мајку са којом се Данијел спријатељи.
Hayley Squires co-stars as Katie, a struggling single mother whom Daniel befriends.

Živi sa samohranom majkom, ne zna svog oca, i prodavao je drogu.
He lives with a single mother, doesn't know his father and has sold dope.

Је самохрани преко својих чланова свој допринос.
It is self-supporting through their members own contributions.

Samohranoj majci troje dece hitno potrebna pomoć.
A single mother with three children needs help.

Dakle, samohrani ste roditelj.
So, you're a single parent.

Ја сам самохрани родитељ који балансира мајчинство и моју каријеру.
I'm a single parent balancing motherhood and my career.

Socijalno samohranim zaposlenim majkama ne dopušta usvajanje dece ako rade.
Mm. Child Services wouldn't allow a single mother to foster if she worked.

Mora da je teško za samohranu majku, zar ne?
It must be tough out there for a single mom, right?

Iskorištavati samohranu majku, 16-godišnjeg klinca, ha?
Taking advantage of a single mom, a 16-year-old kid, huh?