Sta znaci na Engleskom САМО БЛАГО - prevod na Енглеском

• only slightly
• only mildly

Примери коришћења Само благо на Српском и њихови преводи на Енглески

Естер ацетата такође успорава ослобађање тестостерона само благо.
The acetate ester also slows the release of testosterone only slightly.

У-238 је само благо реактиван и не прави добар фиксирајући материјал.
U-238 is only mildly reactive and does not make good fissionable material.

Прозирна је и готово да и нема боју, само благо жућкасту нијансу.
The result is lye. It is transparent and has almost no color, only a slightly yellowish tint.

На шапама би требало да буду само благо издигнуте тачке раста хрскавице на набору.
On the paws should be only slightly protruding cartilage growth points on the folds.

Ни популарни божићни кактус није опасан, али је класификован само благо отровно.
Even the popular Christmas cactus is not dangerous, but is classified as only slightly toxic.

На крају крајева, на почетку се појављује само благо синдром бола, који траје кратко и брзо пролази.
After all, at first there is only mild pain syndromewhich lasts a short time and passes quickly.

Густе гране хоризонталне клеке смјештене су водоравно и само благо уздигнуте према горе.
The dense branches of the horizontal juniper are arranged horizontally and only slightly raised upwards.

Пренос је, међутим, примљен само благо и тешко је одабрати од општег атмосферског буке.
The transmission, however, was received only faintly and was difficult to pick out from general atmospheric noise.

Међутим, са суженим дисајним путевима, укупни капацитет плућа је често нормалан или само благо смањен.
However, with narrowed airways, the total capacity of your lungs is often normal or only mildly reduced.

За нормално свакодневно запрљање и само благо пожутеле површине, средство за чишћење је помешано са млаком водом.
For normal everyday soiling and only slightly yellowed surfaces, the cleaner is mixed with lukewarm water.

Постоји и такозвани атрофични облик Хасхимото болести, када се штитна жлезда може само благо смањити.
There is also the so-called atrophic form of Hashimoto disease, when the thyroid gland can be only slightly reduced.

Маслачак, Таракацум оффицинале сативум, моћни 40цм сорте са само благо горким, жељезом богатим зачином у лишћу.
Dandelion, Taraxacum officinale sativum, mighty 40 cm cultivar with only slightly bitter, iron-rich spice in the leaves.

То отежава рану дијагнозу, јер се чини да је ухо сасвим здраво, а кунић само благо тресе главу.
This makes it difficult to make an early diagnosis, since the ear seems to be quite healthy, and the rabbit shakes its head only slightly.

Ако је облог само благо ломљив или напукнут и још увек изгледа добро сам по себи, не морате да користите овај корак.
If the covering is only slightly brittle or cracked and still looks good in itself, you do not need to use this step.

Неки људи немају никаквих нуспојава и неки људи су само благо узнемирени нежељеним ефектима са којима се може живјети.
Some people don't have any side-effects and some people are only mildly troubled by side-effects that are OK to live with.

Скелетне гране су углавном смјештене хоризонтално, неједнако дивергирајуће у различитим смјеровима, само благо се издижући изнад тла.
Skeletal branches are mainly located horizontally, unevenly diverging in different directions, only slightly rising above the ground.

Веома је анаболицан као и само благо андроген, тако да је ризик негативних ефеката служи када се у односу на позитивне резултате тренболон.
It is extremely anabolic and just a little androgenic, so the threat of negative effects serves when as compared to the favorable Trenbolone effects.

У младости нисам имао интерес за учење Буде, могао сам се само благо осмехнути људима који су говорили о карми, просветљењу или поновном рођењу.
In my youth I had no interest in the teaching of the Buddha, I could only smile mildly at people who spoke of karma, enlightenment or rebirth.

Прозорски отвори имају истоветну пластичну орнаментику као и около балконског отвора, али над прозорима нема тимпанона, него само благо профилисани натпрозорник.
Window holes have an identical plastic ornament, as well as around the balcony opening, but there are no tympanons on the windows, but only slightly profiled overhead.

Винстрол за продају је невероватно анаболицан али само благо андрогени, који даје стероид који нуди значајне резултате без много споредних ефеката повезаних са више андрогених рођака.
Winstrol for sale is extremely anabolic but simply mildly androgenic that offers a steroid which offers essential results without creating any side effects linked its androgenic cousins.

Међутим, кад год је потребно пржити, пецати или испечити храну препоручује се да храна буде само благо златна, уместо браон или црна, јер смањује количину канцерогених супстанци.
However, whenever it is necessary to fry, broil or bake food it is recommended to let the food be only slightly golden, rather than brown or black, as it decreases the amount of carcinogenic substances.

Винстрол за продају је невероватно анаболицан али само благо андрогени, који даје стероид који нуди значајне резултате без много споредних ефеката повезаних са више андрогених рођака.
Winstrol for sale is incredibly anabolic but only mildly androgenic, which provides a steroid that offers significant results without many of the side effects associated with its more androgenic cousins.

Реп је отприлике исте дужине као и глава и тело заједно, овалног попречног пресека, само благо нагнутог и има врло кратко крзно, осим два изразита низа дугих, крутих длака са обе стране.
The tail is about the same length as the head and body combined, oval in cross-section, only slightly prehensile, and has very short fur except for two distinctive rows of long, stiff hairs on either side.

Као и све расе чувара, интелигентни су и тврдоглави, тако да се препоручује обука послушности( иако је то само благо успешно код појединаца) јер је то снажна одлучна раса.
Like all flock guardian breeds, they are intelligent and stubborn to a fault, so obedience training is recommended(although it is only mildly successful with some individuals) since this is a strong-willed, powerful breed.

Ускоро ћемо се суочити са опасностима дубоке зиме.“[ 2] Такође треба приметити чињеницу да је необично рана зима 1941. прекинула сезону распутице, побољшавши логистику почетком новембра, док је време још увек било само благо хладно.[ 2].
We are about to be confronted with the dangers of deep winter."[2] Also of note is the fact that the unusually early winter of 1941 cut short the rasputitsa season, improving logistics in early November, with the weather still being only mildly cold.[2].

Ne, Talin ali samo blago glupi, mogu nam kupiti vreme.
No, Talyn. But only slightly stupid. It might buy us time.

Ovaj film samo blago prenaglašava prezir koji se momentalno mogao pokrenuti.
This movie only slightly exaggerates the disdain it could instantly mobilize.

Само блага прехлада.
Just a touch of the flu.

Samo blago podrezati.
Just a light trim.

Ovde nije bilo zakopano samo blago.
Wasn't just the treasure that's buried here.