Примери коришћења Само будале на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су били само будале.
They were just fools.Само будале верују у њих.
Знам да су само будале.
I know they're just fools.То само будале не схватају.
Only fools do not understand.Ето зашто су само будале хероји.
This is why only fools are heroes.Само будале сматрају да је.
Остати исти… само будале остају исте.
And only fools remain the same.Само будале мисле да су мудре.
Only fools think they are wise.Ово је нарочито тачно на изласку сунца на самиту,због чега већина посетилаца из Јапана чини ходочашће, важан обред проласка који се бави најмање једном у животу( стара јапанска изрека наводи да само будале праве други пут).
This is especially true at sunrise at the summit, the reason the majority of Japanese visitors make the pilgrimage,an important rite of passage to be tackled at least once in a lifetime(an old Japanese saying states that only fools make the climb a second time).Само будале мисле да су мудре.
Only fools believe they are wise.Само будале мисле да су мудре.
Only fools call themselves Wise….Само будале могу да се хвале тим.
Only a fool can blame the team for that.Само будале могу да верују у тако нешто!
Only fools can believe such stuff!Само будале мисле да је то случајно.
Only fools will think that's a coincidence.Само будале мисле да је то случајно.
Only a fool would think that is coincidence.Само будале не виде шта ти је циљ.
Само будале продају живот за паре.
Only a fool trades his life for money. Excuse me.Само будале мисле да је то случајно.
Only an idiot would believe this is coincidence.Само будале мисле да је то случајно.
Only a fool would call it Само будале презиру мудрост и дисциплину Прем.
Only fools despise wisdom and discipline.”.Само будале мисле да је то случајно.
Only a fool would think that was Само будале мисле да је то случајно.
Only a fool would think that was Само будале презиру мудрост и дисциплину Прем.
Only fools despise wisdom and discipline.-Proverbs 1:7.Само будале могу да поверују да је човек већ достигао највиши могући ниво развоја.
Only fools can believe that man has already reached the highest possible peak of development.Само будала остаје.
Only a fool stays aboard.Уосталом, само будала не обраћају пажњу на то.
But only a fool would fail to keep Samo budale pokazuju agresiju prema svojoj konkurenciji.
Only fools display aggression towards their competitors.Само будала верује како оне хоће да помогну.
Only a fool would call them for help.Samo budale ne znaju za strah.
Only fools know no fear.Samo budala bi poverovala u svaku.
Only an idiot would believe in anything else.
